Giftmüll oor Pools
Giftmüll
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
odpady toksyczne
pl
odpady stanowiące znaczne zagrożenie dla środowiska lub ludzkiego zdrowia jeśli są niewłaściwie zagospodarowane
Illegale Fischerei, Giftmüll und Menschenhandel
Nielegalne połowy, odpady toksyczne i przemyt
toksyczne odpady
Ich meine, sie sind diejenigen, die illegal ihren Giftmüll entsorgen.
W końcu to oni pozbyli się nielegalnie toksycznych odpadów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Flüsse Europas, die in die Nordsee münden, führen eine so große Fracht an Farbe, Weißmachern für Zahnpasta, Giftmüll und Jauche mit sich, daß das niederländische Institut für Fischereiforschung die Plattfische in der Nordsee als für den Verzehr ungeeignet einstuft.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąjw2019 jw2019
Nach dem Tumult, den ich verursacht habe, könnte es sein, dass die Knochen mich wie Giftmüll aus der Welt schaffen.
On cięprzed nim ochroniLiterature Literature
Die Schornsteine, der Giftmüll, all die Leute, die betrogen wurden, auch Petes Familie...
Wybacz, kolegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Container tragen die Aufschrift ‚Giftmüll‘, damit niemand auf die Idee kommt, hineinzusehen.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoLiterature Literature
fordert die Vereinten Nationen und die Europäische Kommission auf, die illegale Lagerung von Giftmüll vor der somalischen Küste eingehend zu untersuchen, die Verantwortlichen auf allen Ebenen zu ermitteln, die Bemühungen zu unterstützen, die für diese Umweltverbrechen Verantwortlichen vor Gericht zu stellen und sicherzustellen, dass die Giftstoffbelastung der Umwelt mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpft wird
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOoj4 oj4
An deinen Sohlen ist Giftmüll.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefährlich, wie schlecht gelagerter Giftmüll.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemLiterature Literature
Ich schließe die Wand hinter uns, und es fühlt sich an, wie den Deckel auf einen Container Giftmüll zu setzen.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WELiterature Literature
Der Mensch produziert trotz des enormen technischen Fortschritts jährlich unzählige Tonnen nicht recycelbaren Giftmüll.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Behandlung von Giftmüll durch Einkapselung
Przecież mam czastmClass tmClass
Hinzu kommen Tankerkatastrophen und Giftmüll, wodurch die gesamte Küstenpopulation einer Brutperiode ausgelöscht werden kann.
Nie mam czasujw2019 jw2019
Bis auf den biologischen Giftmüll.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GIFTMÜLL
Nie musisz iśćjw2019 jw2019
Na toll, als hätten wir nicht schon genug Giftmüll in der Kanalisation.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel für die Entsorgung von Giftmüll.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch Umweltdelikte können die Umwelt und die Gesundheit des Menschen in erheblichem Maße geschädigt und Staatseinnahmen gemindert werden sowie den Steuerzahlern (beispielsweise infolge der illegalen Verbringung und Entsorgung von Giftmüll) hohe Sanierungskosten entstehen.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamEurLex-2 EurLex-2
Die Wahrheit ist, dass es erst dann möglich war, sich von den irrationalen Kriterien des Stabilitäts- und Wachstumspakts zu entfernen, als es für die Mitgliedstaaten notwendig wurde, ihre Banken aufgrund der Probleme, unter denen sie wegen des Giftmülls, den sie erzeugt haben, litten, zu unterstützen.
Wszyscy siedzą przy stole naturyEuroparl8 Europarl8
TAI FENG VERKIPPT GIFTMÜLL ILLEGALER HILFSARBEITER WILL NICHT AUSSAGEN
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Pressekonferenz vor zwei Wochen, als er die Entdeckung des Giftmülls bekannt gab, sagte Kane über die Endlagerung dieses Mülls, ich zitiere:
Kompletnie nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asbesthaltiger Abfall ist Giftmüll.
Moje miejsce jest tutajEuroparl8 Europarl8
Illegale Fischerei, Giftmüll und Menschenhandel
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościEurLex-2 EurLex-2
Allerdings ist dieses Gelände nie offiziell für die Endlagerung von Giftmüll freigegeben worden.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu gehören ganz sicher die früheren Beamten von Kampanien von der Linken und insbesondere von den Grünen, aber auch bestimmte Beamte, die in Norditalien mit dem örtlichen organisierten Verbrechen kooperierten, um ihren Giftmüll loszuwerden.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEuroparl8 Europarl8
Müllverpackung und -zwischenlagerung, einschließlich Papier und vertrauliche Unterlagen, Flüssigmüll und Abwasser in geringen Mengen, Giftmüll
Jesteśy tylko przyjaciółmitmClass tmClass
Andere Inseln werden zum Abladeplatz für Giftmüll, den größere Staaten loswerden wollen.
Kablówka jest na trójcejw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.