giftige Stoffe oor Pools

giftige Stoffe

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

substancje toksyczne

feminine, plural

Allerdings enthalten ältere Schiffe oft giftige Stoffe, von Asbest und Blei bis zu schädlichen chemische Substanzen.
Problem w tym, że starsze statki zawierają zwykle substancje toksyczne, od azbestu po ołów i szkodliwe chemikalia.

trujące środki

voorbeelde

Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes giftigen Stoffes in der Zubereitung,
jest procentem wagowym lub objętościowym każdej toksycznej substancji w preparacie,

sehr giftige oder giftige Stoffe und Zubereitungen
bardzo toksyczne lub toksyczne substancje i preparaty

Unter den gefährlichen Vorkommnissen, die mit den gemeldeten Unfällen einhergehen, scheint die Freisetzung giftiger Stoffe am häufigsten aufzutreten.
Wśród zgłaszanych awarii najczęstszym niebezpiecznym zjawiskiem był wyciek substancji toksycznych.

PT || = || Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes giftigen Stoffes in der Zubereitung,
PT || = || jest procentem wagowym lub objętościowym każdej toksycznej substancji w preparacie,

PT+ || = || Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes sehr giftigen Stoffes in der Zubereitung,
PT+ || = || jest procentem wagowym lub objętościowym każdej bardzo toksycznej substancji w preparacie,

der Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes sehr giftigen Stoffes in der Zubereitung,
jest procentem wagowym lub objętościowym każdej toksycznej substancji w preparacie,

Betrifft: Verunreinigung des Flusses Umia (Galicien, Spanien) durch die Freisetzung giftiger Stoffe
Dotyczy: zanieczyszczenia spowodowanego odprowadzaniem toksycznych produktów do rzeki Umia (Galicia, Hiszpania)

- normalerweise beschränkt auf sehr giftige und giftige Stoffe und Zubereitungen, wenn es ratsam ist, S13 zu ergänzen, z.
- zwykle ograniczone do bardzo toksycznych i toksycznych substancji i preparatów, gdy to pożądane w celu uzupełnienia S13; na przykład, gdy występuje ryzyko wdychania i substancje lub preparaty powinny być przechowywane poza pomieszczeniami mieszkalnymi.

Giftige Stoffe
Substancje toksyczne

sehr giftige und giftige Stoffe und Zubereitungen
bardzo toksyczne i toksyczne substancje i preparaty

PT+= Gewichts-oder Volumenprozentsatz jedes sehr giftigen Stoffes in der Zubereitung
PT+ = jest procentem wagowym lub objętościowym każdej bardzo toksycznej substancji w preparacie

Ich bin hier, weil vor einer halben Stunde vor dem Gebäude ein giftiger Stoff ausgetreten ist.
Jestem tutaj, ponieważ pół godziny temu toksyczna substancja została uwolniona na zewnątrz, wokół hotelu.

Giftige Stoffe
Materiały trujące

Auf dem Grund von Seen und künstlichen Gewässern lagern sich ebenfalls giftige Stoffe ab.
Takim samym zbiorowiskiem substancji trujących są osady denne w jeziorach i sztucznych zbiornikach wodnych.

der Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes giftigen Stoffes in der Zubereitung,
jest procentem wagowym lub objętościowym każdej toksycznej substancji w preparacie,

— Giftige Stoffe und Präparate
— Substancje i preparaty toksyczne

Dioxine und Polychlorbiphenyle (PCB) sind Gruppen von persistenten und bioakkumulierbaren giftigen Stoffen
Dioksyny i polichlorynowane bifenyle (PCB) stanowią dwie grupy substancji toksycznych, trwałych i wykazujących zdolność do bioakumulacji

Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes sehr giftigen Stoffes in der Zubereitung,
jest procentem wagowym lub objętościowym każdej bardzo toksycznej substancji w preparacie,

PT+ || = || der Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes sehr giftigen Stoffes in der Zubereitung,
PT+ || = || jest procentem wagowym lub objętościowym każdej Ö bardzo Õ toksycznej substancji w preparacie,

Betrifft: Abladung giftiger Stoffe durch ein niederländisches Öltankschiff in Abidschan (Côte d'Ivoire)
Dotyczy: toksycznych odpadów z holenderskiego tankowca w Abidżanie (Wybrzeże Kości Słoniowej)

Sehr giftige oder giftige Stoffe und Zubereitungen
bardzo toksyczne lub toksyczne substancje oraz preparaty