Glaubenskrieg oor Pools
Glaubenskrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
konflikt religijny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings klingen eben manche Diskussionsbeiträge und eine Reihe von Änderungsanträgen viel mehr nach Glaubenskrieg als nach der Debatte, die mir hier angebracht erscheint.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćEuroparl8 Europarl8
Ja, Anne Fremantle schreibt in dem Buch Zeitalter des Glaubens: „Keinen Kampf hat die Menschheit leidenschaftlicher ausgefochten als die Glaubenskriege.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życiejw2019 jw2019
Wie viele Priester vor ihm und nach ihm segnete er die mörderischen Glaubenskriege mit dem Hinweis auf Gott ab.
Białe kobiety!Literature Literature
Wollt ihr Bürgerkrieg, Glaubenskrieg?
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyQED QED
Die Religion liefert den Neuen Atheisten mehr als genug Munition, denn die Menschen haben den religiösen Extremismus, den Terrorismus und die endlosen Glaubenskriege gründlich satt.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć,ale teraz pytam, po co?jw2019 jw2019
Wenn das stimmt, ist das ein eindeutiger Versuch, einen Glaubenskrieg anzuzetteln.
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
Etliche der Glaubenskrieger gingen allein, andere in Gruppen.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekLiterature Literature
Der Kaiser wollte ein Jahrhundert der Glaubenskriege beenden.
Co dalej, Frank?Literature Literature
DIE Neuen Atheisten streben nach einer Welt ohne Religion — ohne Selbstmordattentäter, ohne Glaubenskriege und ohne Fernsehprediger, die ihren Schäflein das Geld aus der Tasche ziehen.
Co mam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
Die Belagerung der Stadt und der ethnische Glaubenskrieg, die vier Jahre dauerten (1992 bis 1996), zerrütteten diese Hauptstadt, die in religiöser Hinsicht "islamisiert" und in sprachlicher Hinsicht "bosniakisiert" wurde, zutiefst.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasEuroparl8 Europarl8
Wie die Forscher weiter erklärten, wurden manche Kriege „in den Medien und anderswo zwar als Glaubenskriege dargestellt oder als Kriege, die durch religiöse Differenzen entfacht wurden. Tatsächlich steckten aber oft Nationalismus, territoriale Ansprüche oder Selbstschutz dahinter.“
Z pewnościąjw2019 jw2019
Wollt ihr Bürgerkrieg, Glaubenskrieg?
Rozbrajasz mnieted2019 ted2019
Nun, während der letzten europäischen Glaubenskriege zog er sich aufs Land zurück.
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
Der Kaiser wollte ein Jahrhundert der Glaubenskriege beenden.
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Davon blieb auch Frankreich nicht verschont; von 1562 bis 1598 wüteten die Glaubenskriege zwischen Katholiken und Protestanten.
Tato, wszyscy umierająjw2019 jw2019
Vielleicht auch hatte die Kirche einen weiteren Glaubenskrieg verkündet und die Ritter in die Schlacht geschickt.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęLiterature Literature
Ein Land verfolgte jedoch eine völlig andere Politik und führte weder Glaubenskriege noch ging es gegen Andersdenkende vor.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?jw2019 jw2019
Ich kann keinen Glaubenskrieg in dieser Flotte gebrauchen.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gewundener und gepflasterter Weg beginnt mit einer Plastik zum Buch aller Bücher: der Bibel, an Hand von Schrifttafeln wird die Abfolge der wichtigsten Ereignisse und Glaubenskriege erläutert.
Spokojna glowaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.