Kürzester Pfad oor Pools
Kürzester Pfad
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
problem najkrótszej ścieżki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war bis zu dem kurzen Pfad zwischen Haus und Atelier gekommen, aber nun drehte ich um.
Co się stało?Literature Literature
Seine Beine waren wie Pudding, als er den kurzen Pfad zu Stephanies Haus zurücklegte.
To obrzydliweLiterature Literature
Für die Breitensuche hieße optimal dann, den kürzesten Pfad zu finden.
Żaden cholerny wypadekQED QED
Vielleicht dient dieser kurze Pfad Anglern, die vom Ufer aus ihre Leinen für Flussbarsche auswerfen.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
Also machen wir weiter und schauen wieder nach dem kürzesten Pfad.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badańprzedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziQED QED
Das ist der kürzeste Pfad zum Frieden mit dir selbst.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
Sie nahmen den kurzen Pfad zu Görans Haus. »Was hältst du eigentlich von dem Ganzen?
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
KAPITEL 9 Ein kurzer Pfad Natürlich waren Tuon und Selucia nicht die einzigen Frauen, die Mat Ärger machten.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyLiterature Literature
Mittlerweile existierte ein kürzerer Pfad zur Hütte, den sie eigenhändig vom Pass herunter gebahnt hatten.
To nowy odcinekLiterature Literature
Zum einen Breitensuche, bei der wir zuerst immer den flachsten, kürzesten Pfad erweitern.
Kupila sliczne suknieQED QED
Ich muss mir Mühe geben, nicht zu rennen, als ich den kurzen Pfad entlanggehe und auf den Fahrweg einbiege.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom,jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.Literature Literature
Und in der Tiefensuche bedeuted optimal dann wieder, wie in der Breitensuche, den kürzesten Pfad in bezug auf die Anzahl der Längen.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEQED QED
Nun, es wird immer erst der kürzere Pfad erweitert, daher wird die Suche, wo auch immer das Ziel steckt, dieses finden, ohne längere Pfade zu untersuchen. Sie ist also optimal.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?QED QED
Aber wenn wir nach dem kürzesten Pfad bezüglich Gesamtkosten suchen, indem wir die Schrittkosten aufaddieren, dann stellt sich heraus, dass dieser Pfad kürzer als der von der Breitensuche zurückgelieferte Pfad ist.
Nie.Idę na górę do biuraQED QED
Sie sehen, diese Suche findet nicht unbedingt den kürzesten aller Pfade.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeQED QED
Also g zu minimieren hilft uns den Pfad kurz zu halten und h zu minimieren erhält den Fokus auf das Ziel des Pfads, und das Ergebnis ist eine bestmögliche Suchstrategie in dem Sinne, in dem sie den kürzesten Pfad findet, während sie die kleinstmögliche Zahl Pfade erforscht.
Kurs wymiany walut i odsetkiQED QED
Als wir gen Osten vorstießen, hielten wir kurz an einem Pfad an, der von Norden nach Süden verlief.
Jak daleko jest do Largo?Literature Literature
Sabriel wartete kurz, bis der Pfad erschien, dann ging sie weiter – zur Vierten Zone.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLiterature Literature
Obwohl es gerade erst dämmerte, waren die zwei hohen Laternen neben dem Pfad kurz vor dem Haus bereits angezündet.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekLiterature Literature
Kurz bevor der Pfad um eine Kurve führt, verengt er sich und wir bewegen uns gleichzeitig zur Mitte des Wegs.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
Schwarze Kühe hielten das Gras ungleichmäßig kurz und übersäten ihren Pfad mit Fladen.
Zbombardował nas szczuremLiterature Literature
Und frisch, wie du sagst.« Er folgt dem Pfad ein kurzes Stück. »Die meisten haben etwas getragen.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąLiterature Literature
Ich mache auf den schmalen Pfaden eine kurze Runde.
Energie odnawialneLiterature Literature
Dieser Pfad ist kürzer.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Mutter betrachtete das Vermögen in ihrer Hand, dann blickte sie kurz hinüber zu dem Pfad, wo Sebastian wartete.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.