Kontaktdermatitis oor Pools
Kontaktdermatitis
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kontaktowe zapalenie skóry
Bei empfindlichen Patienten kann eine allergische Kontaktdermatitis auftreten.
U osób wrażliwych może wystąpić alergiczne kontaktowe zapalenie skóry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) gut dokumentierte Fälle von allergischer Kontaktdermatitis, in der Regel aus mehr als einer dermatologischen Klinik;
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]EurLex-2 EurLex-2
Die Mortalitätsraten bieten ein grundlegendes Maß für das Wohlergehen des Bestandes, aber die meisten Mitgliedstaaten verlassen sich heute auf die Vergabe von Punktzahlen für spezielle Arten der Kontaktdermatitis, insbesondere der Fußballendermatitis, bei der Fleischuntersuchung als beste Methode, eine Risikobewertung der Geflügelhöfe vorzunehmen und Haltungsbetriebe für eine Untersuchung und für Maßnahmen auszuwählen.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Überwachung von Anzeichen wie z. B. von der Norm abweichende Werte von Kontaktdermatitis, Parasitosen oder Systemerkrankungen sind gemäß den Vorschriften Teil der routinemäßigen Fleischuntersuchung im Schlachthof.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einer Stellungnahme der EFSA 16 werden die wichtigsten Krankheiten aufgelistet, die sich auf das Wohlbefinden der Masthähnchen auswirken, wie Probleme mit den Beinen, Kontaktdermatitis, Aszites und plötzlicher Herztod.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DMF gelangte durch die Kleidung auf die Haut der Verbraucher ( 2 ), wo es eine schmerzvolle Kontaktdermatitis mit Juckreiz, Entzündung, Rötung und Brennen verursachte. In einigen Fällen wurden akute Atembeschwerden beobachtet.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?EurLex-2 EurLex-2
Symptome von Überempfindlichkeit sind möglich (lokaler Hautausschlag, Kontaktdermatitis, Ekzem und Angioödem der Lippen).
Chwyć za spustEurLex-2 EurLex-2
Ärzte, Patientengruppen und Forscher haben Dringlichkeitsmaßnahmen zur Linderung der Beschwerden gefordert, die Menschen mit Hautekzemen und Kontaktdermatitis zu erleiden haben.
Uspokój sięcordis cordis
epidemiologische Untersuchungen, die zeigen, dass der Stoff eine allergische Kontaktdermatitis verursacht.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
b) epidemiologische Untersuchungen, die zeigen, dass der Stoff eine allergische Kontaktdermatitis verursacht.
Nic nie robięEurLex-2 EurLex-2
- isoliert auftretende Fälle allergischer Kontaktdermatitis, oder
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówEurLex-2 EurLex-2
Eine Neomycin-Allergie manifestiert sich in der Regel als Kontaktdermatitis
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyEMEA0.3 EMEA0.3
Erhebung und Analyse von klinischen Daten mit Informationen über die Prävalenz und die Sterblichkeit bei Kontaktdermatitis in Europa sowie entsprechende Berichterstattung.
Co chciałaby pani wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Erhebung und Analyse von klinischen Daten mit Informationen über die Prävalenz und die Sterblichkeit bei Kontaktdermatitis in Europa sowie entsprechende Berichterstattung
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęoj4 oj4
Bei empfindlichen Patienten kann eine allergische Kontaktdermatitis auftreten.
Te miliony megatonów?EurLex-2 EurLex-2
Es sind Überempfindlichkeitsreaktionen wie Hautausschlag, Kontaktdermatitis und Augenreizung berichtet worden.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es wurden unerwünschte Hautreaktionen, darunter stechende Schmerzen, brennendes Gefühl, Reizung, Juckreiz, Stechen, Rötung, Ödem (Kontaktdermatitis) oder sonstige allergische Reaktionen berichtet.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man nimmt an, dass etwa 20% der Kinder und bis zu 10% der Erwachsenen am atopischen Ekzem leiden, während etwa 15% der Bevölkerung von der Kontaktdermatitis betroffen sind.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.cordis cordis
Allergische Reaktion, ausgedehnte allergische Kontaktdermatitis
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikEurlex2019 Eurlex2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.