kontaktfrei oor Pools
kontaktfrei
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bezstykowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim gmSCAN werden die dielektrischen Eigenschaften der Schlachtkörper kontaktfrei durch magnetische Induktion bestimmt.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościEuroParl2021 EuroParl2021
Datenspeicherungs- und -verarbeitungssysteme bestehend aus tragbaren Erkennungsgeräten in Form von elektronischen Sicherheitsmarken, elektronischen Sicherheitsanhängern, elektronisch kodierte Etiketten, magnetisch kodierten Kunststoffkarten, elektronisch kodierten Chipkarten und kontaktfreien Funkfrequenzerkennungskarten, alle zur Bereitstellung des Zugangs zu einem Computersystem und zur Ermöglichung der Erkennung und Authentifizierung von Computersystembenutzern, Datenverarbeitungseinheiten, Infrastruktur zur Verbindung von Datenkommunikationsmedien in Form von Computernetzhardware sowie Anwendungssoftware und -firmware zur Erkennung und Authentifizierung von Benutzern und zur Ermöglichung der sicheren Speicherung von persönlichen, unternehmenswichtigen und sensiblen Daten in einer dezentralen netzbasierten Umgebung
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychtmClass tmClass
Elektronische Spielmarken und Spielplaketten oder kontaktfreie Spielplaketten oder -marken mit elektronischem Chip
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanietmClass tmClass
Kleine kontaktfreie Mehrzweckaufladegeräte
Mam na myśli, on był... on był... ogromnytmClass tmClass
Professor Patria Hume untersuchte hunderte Rugby-Spieler sowie Sportler aus kontaktfreien Sportarten und teilte mit, es sei „unverantwortlich, abzustreiten, dass das Gehirn langfristig geschädigt werden kann“.
Zostaw go.Zostawcordis cordis
Elektrische Wasserkocher, schnurlose elektrische Wasserkocher, Kontaktgrills und kontaktfreie Grills, elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Kaffeeautomaten, elektrische Frittiergeräte, elektrische Waffeleisen, Toaster, Grillgeräte (mit Drehspieß), elektrische Grillgeräte, elektrische Kuchenformen, elektrische Waffeleisen, elektrische Kochgeräte, Mikrowellengeräte, elektrische Küchengeräte, elektrische Küchenöfen, Haartrockner, Lockenbürsten, elektrische Heizkörper, Heizlüfter, elektrische Lüfter für den persönlichen Gebrauch, Klimageräte für Haushaltszwecke, Luftbefeuchter, Apparate zur Luftionisierung, elektrische Heizgeräte, Wärmetauscher, Abzugshauben, Kühlschränke, Gefrierschränke und -truhen
Zarzuty i główne motywytmClass tmClass
Erarbeitung von kontaktfreien Lösungen in den Bereichen Telekommunikation und Kommunikation
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgestmClass tmClass
Hauptziel des TRIMSCAN-Projekts ist es, die Nutzung einer kontaktfreien Technologie für die direkte Fettanalyse zu untersuchen, deren Genauigkeit über 1,5 % liegt.
Czemu tam cię nie ma?cordis cordis
Sicherheitssystem zum Erkennen und Identifizieren von Personen, bestehend aus Videokameras, elektronischen Kartenlesern, biometrischen Verifizierungselementen und kontaktfreien Identifikationskartenlesern
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kurętmClass tmClass
Dadurch ist eine kontaktfreie, gezielte Selbstanordnung einzelner Proteine und Makromoleküle in Anordnungen mit hoher Dichte möglich.
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajcordis cordis
Funkfrequenzerkennungssysteme (RFID) und deren einzelne Bauteile, nämlich RFID-Referenzen, Lese- und Schreibgeräte zur Kommunikation mit den RFID-Referenzen sowie Programmiergeräte zum Programmieren der RFID-Referenzen, die in Form von Karten, Etiketten oder Schlüsseln vorliegen und die mit den Lese- und Schreibgeräten mithilfe der kontaktfreien RFID- oder der RFID-Näherungstechnologie kommunizieren
Nie widzicie, że on nie ma już siły?tmClass tmClass
Im Oktober 2010 veröffentlichten EPC und die weltweite Industrievereinigung der GSM-Mobilfunkanbieter (GSMA) ein Papier über Aufgaben und Zuständigkeiten von Mobilfunkanbietern und Banken bezüglich des Betriebs kontaktfreier Anwendungen[24].
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiEurLex-2 EurLex-2
Leistungen des Ingenieurwesens in den Bereichen Elektronikchips und Techniken der kontaktfreien Rückverfolgbarkeit
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymitmClass tmClass
Kontaktierende und kontaktfreie Apparate und Geräte für Kodierung, Bildgebung, Markierung, Druck oder Etikettierung, nämlich Drucker und Bildgeneratoren auf Tintenstrahlbasis, Drucker und Bildgeneratoren auf Laserbasis, Drucker und Bildgeneratoren auf Thermotransferbasis, Kodierer und Markierer
Dla kogo pracujesz?tmClass tmClass
Magnetaufzeichnungsträger oder optische Aufzeichnungsträger, Videobänder, Schallplatten, Verkaufsautomaten, Ausgabevorrichtungen für Fahrkarten und Fahrausweise, Software für die automatisierte Zugangskontrolle mit Ausstellung einer bereits gespeicherten Fahrkarte, Software für die Kontrolle von Reisenden auf der Grundlage der Kontrolle mittels LED-Strahlen, Kameras, magnetischen Vorrichtungen, Bordkartenlesegeräten mit magnetischer Ablesung, mit Strichkodeerkennung oder mittels kontaktfreier elektronischer Chips
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minuttmClass tmClass
Lesegeräte für kontaktfreie Karten
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?tmClass tmClass
Elektrische Apparate und Instrumente, nämlich Zahlungs-, Geldausgabevorrichtungen und Vorrichtungen zur Verwaltung mittels Karte sowie kontaktfreie Medien und Medien mit Fernzugang
George, widziałeśtmClass tmClass
Hauptziel des TRIMSCAN-Projekts ist es, die Nutzung einer kontaktfreien Technologie für die direkte Fettanalyse zu untersuchen, deren Genauigkeit über 1,5 % liegt.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?cordis cordis
Kontrolle von Ausstattungen über kontaktfreie und fernzugängliche Trägermedien
Jest genialnym genetykiemtmClass tmClass
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.