Lager aufschlagen oor Pools
Lager aufschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rozbić obóz
Wir müssen einen sicheren Platz finden, um unser Lager aufzuschlagen, bevor es dunkel wird.
Musimy rozbić obóz w bezpiecznym miejscu, zanim się ściemni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen rüber, bevor es dunkel ist, wir können unterwegs kein Lager aufschlagen ... das gefällt mir nicht.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościLiterature Literature
Warum sollten sie ein Lager aufschlagen, wenn sie sich in Tiere verwandeln können?""
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
Für die nächsten sechs Tage unser Lager aufschlagen?
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieLiterature Literature
Wir sollten unser Lager aufschlagen.« »Hier?
Gdzie jesteście?Literature Literature
Sie plündern, stehlen und brennen alles nieder... wobei sie an den Steilwänden des Vesuvs ihr Lager aufschlagen
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aopensubtitles2 opensubtitles2
« »Die Trupps sollen ein Lager aufschlagen«, erwiderte Keneb und drehte sich um.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwościjej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Da ich befürchtete, mich im aufkommenden Nebel in den Bergen zu verirren, ließ ich frühzeitig das Lager aufschlagen.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLiterature Literature
Sergeant Major Buell wird befehlen, wann wir abfahren, in welcher Reihenfolge, und wo wir Lager aufschlagen
Poradzę sobie!opensubtitles2 opensubtitles2
"Nach einigen Augenblicken fragte sie: ""Können wir bald das Lager aufschlagen?"""
Talony obiadowe?Literature Literature
Du sorgst dafür, daß unsere Männer so weit wie möglich von den anderen entfernt ihr Lager aufschlagen.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Wir werden hier unser Lager aufschlagen.
W imieniu RadyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Zumindest können wir hier unser Lager aufschlagen und die übernachten.“, sagte Elden.
Ojcze...Nie sądzę, żebyLiterature Literature
Wir sollten das Lager aufschlagen
To nie tylko brak łącznościopensubtitles2 opensubtitles2
Nimm Wechselsachen, in denen du gehen kannst, und etwas, das du anziehen kannst, wenn wir das Lager aufschlagen.
Nie wiem jakie wybierać smakiLiterature Literature
Heute nacht werden wir hier unser Lager aufschlagen, und vielleicht haben wir einen Traum... irgend etwas...«
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyLiterature Literature
Wir müssen einen anderen Ort finden, wo wir unser Lager aufschlagen.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kassad schlug vor, sie sollten ein Lager aufschlagen.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Wir werden einen Platz benötigen, wo unsere Männer das Lager aufschlagen können.«
Do mnie, gliniarze!Literature Literature
Wir sollten das Lager aufschlagen.
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen Abend erreichten wir den Wald, in welchem wir unser Lager aufschlagen sollten.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
Wir werden an der Leovis-Furt ein neues Lager aufschlagen.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
Es wird dunkel.« »Sobald ich eine ebene Stelle finde, wo wir das Lager aufschlagen können«, antwortete Rico.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęLiterature Literature
Wenn ich dort bin, muss ich ein Lager aufschlagen und am MRM eine Menge Umbauten vornehmen.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeLiterature Literature
« »Bald.« »Sollte ich vielleicht ein Lager aufschlagen?
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiLiterature Literature
Nun, falls sie das nicht war, konnten ihre Jäger hier ihr Lager aufschlagen und auf sie warten.
To nie są moi oficerowieLiterature Literature
147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.