Latz oor Pools
Latz
de
Schnurstück (am Gewand)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
śliniak
pl
osłona z materiału lub plastiku kładziona małym dzieciom pod brodę
Und nehm den Latz ab!
I zdejmij ten śliniak!
śliniaczek
stanik
reg. rozporek
klapa (u spodni)
napierśnik (górna część fartucha, spodni ogrodniczek itp.)
śliniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
śliniak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, ich kann ihm das nicht so vor den Latz knallen.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutzkittel und -lätze
Paskudny, głupi ogr! "tmClass tmClass
Ist zusätzlich zu den Trägern noch vorn und/oder hinten ein Latz angebracht, gehören die Kleidungsstücke weiterhin zu den Röcken dieser Unterpositionen, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück nicht ohne ein zusätzliches Kleidungsstück der vorstehend beschriebenen Art getragen werden kann.
Gdzie byłeś, Bo?EurLex-2 EurLex-2
« dröhnte der Procida und schloß seinen Latz. »Ihr tut unserem Weine zu wenig Ehre an!
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLiterature Literature
Ich pendle nach Stockholm und habe verdammt noch mal nicht vor, noch mehr fürs Autofahren zu latzen als sowieso schon.
My mamy sygnał, nadal nadajeszLiterature Literature
Besteht der obere Teil solcher Kleidungsstücke aus Trägern mit Latz (entweder nur vorn oder vorn und hinten), gelten sie nur dann als Kleid, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück in der vorstehend beschriebenen Weise getragen werden kann.
Końcowe wyniki badaniaEurLex-2 EurLex-2
Alex war ganz und gar nicht begeistert, und ehe wir eingreifen konnten, schüttete er ihr sein Getränk über den Latz.
Leje.Nie mają dokąd pójśćLiterature Literature
Lätzchen aus Papier, Latze aus Papier, Bierdeckel, Flaschenverpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Kaffeefilter, Kannenuntersetzer aus Papier, Papiertüten, Verpackungspapier, Papierhandtücher
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanietmClass tmClass
Irgendwann während der Grundausbildung hat jeder den Wunsch, Mr Large mal eine vor den Latz zu knallen.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLiterature Literature
Ihr Burschen wart hinter mir her, und ich mußte einem von euch den Koffer vor den Latz knallen.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
„Hey, mir gefiel dieser Spruch, den du ihnen im Vernehmungsraum vor den Latz geknallt hast.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TALiterature Literature
Ist zusätzlich zu den Trägern noch vorn und/oder hinten ein Latz angebracht, gehören die Kleidungsstücke weiterhin zu den Röcken dieser Unterpositionen, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück nicht ohne ein zusätzliches Kleidungsstück der vorstehend beschriebenen Art getragen werden kann.
Ktokolwiek!/ Pomocy!EurLex-2 EurLex-2
Bandanatücher (Halstücher), Lätzchen und Latze (nicht aus Papier), Schirmmützen, Socken, Windelhosen, Bodies (Bodysuits), Schlafanzüge
Spokojnie, koleżkotmClass tmClass
0berbekleidungsstücke, Pullover, Halstücher, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Tücher, Mäntel, Mäntel, Wämser, Handschuhe [Bekleidung], Jeanshosen, Überhosen aus Leder, Hemden, Shorts, Kappen, Kopfbedeckungen, Kopfbedeckungen, Strickhüte, Regenhüte, Gürtel, Schärpen, Manschetten [Bekleidung], Arbeitskittel, Wirkwaren [Bekleidung], Oberteile mit Trägern, Krawatten, Nachthemden, Nachthemden, Pyjamas, Unterhosen, Wetterfeste Kleidung, Regenanzüge, Hemden, Sweatshirts, Jogginghosen, Tanktops, T-Shirts, Unterwäsche, Anzüge, Stirnbänder [Bekleidung], Beinwärmer, Schürzen [Bekleidung], Fausthandschuhe, Lederbekleidung, Badekleidung, Röcke, Lätze
Produkty są wysyłane ztmClass tmClass
Nur Linda Hoffbauer lehnte den Latz schlichtweg ab.
Ciemna i tajemnicza, sirLiterature Literature
Ich habe ihm den Latz angelegt.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopfbedeckungen, Latze und Lätzchen (nicht aus Papier), einschließlich aus Kunststoff und aus Vliesstoff
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAtmClass tmClass
Einen Latz für einen Mann.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Latz überraschte sie, denn sie hatte nicht gewusst, dass die Männer des Regency keine Unterwäsche trugen.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWLiterature Literature
Und nehm den Latz ab!
Cieszę się, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich pendle nach Stockholm und habe verdammt noch mal nicht vor, noch mehr fürs Autofahren zu latzen als sowieso schon.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Ich hab Euren Troll-Latz gefunden.
Pewnie czućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du knallst mir das so vor den Latz!
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätze und Arbeitskittel
Nie, to nic osobistegotmClass tmClass
Er hat den sichersten Code der Welt geknackt und uns vor den Latz geknallt.
Jedziemy do OswegoLiterature Literature
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.