Leselampe oor Pools
Leselampe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
lampka do czytania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Beleuchtungsapparate und -anlagen, einschließlich Scheinwerfer, Lampenverkleidung, Leuchten, Glühbirnen, Lampenzubehör, Taschenlampen, Stablampen, Leselampen
Urządzenia i instalacje do oświetlania, w tym reflektory, oprawy reflektorów, lampy, żarówki, akcesoria lamp, latarki, latarki elektryczne, lampki do czytaniatmClass tmClass
Der Strahl einer winzigen Halogen-Leselampe bohrte sich laserartig in Gabriels Auge. »Muss das sein?
Maleńka halogenowa lampka do czytania zaświeciła Gabrielowi prosto w oko niczym laser. - Musiałaś?Literature Literature
Leselampen, Deckenlampen und Wandlampen, Arbeitslampen, Leuchtdekorationen, Festbeleuchtungen und sonstige Beleuchtungen, Laternen, Lichtpunkte, Beleuchtungskörper, Taschenlampen, Scheinwerfer, Punktlichtscheinwerfer große und kleine Lampen
Lampki nocne, plafony i lampy ścienne, lampy na biurko, dekoracje świetlne, oświetleniowe i inne ozdoby świetlne, latarnie, punkty świetlne, elementy oświetlające, latarki, reflektory, halogeny, lampy, lampkitmClass tmClass
Direkt unter Philipps Leselampe neben seinem Laptop auf dem winzigen Schreibtisch.
Na małym biurku bezpośrednio pod lampą do czytania obok laptopa Philippa.Literature Literature
Leselampen, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind
Lampki do czytania ujęte w klasie 11tmClass tmClass
Es gab eine leere, aus Kisten zusammengezimmerte Bühne und einzig eine Leselampe sorgte für richtiges Licht.
Znajdowała się tam również pusta scena zbita ze skrzyń i lampka do czytania stanowiąca jedyne prawdziwe źródło światła.Literature Literature
Auf seinem Nachttisch, zwischen der Leselampe und dem Telephon, war sein zerlesenes Exemplar von David Copperfield.
Na nocnej szafce Homera, między lampką a telefonem, leżał stary egzemplarz Dawida Copperfielda.Literature Literature
Stattdessen hatte sie die Leselampe eingeschaltet und war zu Blake übergegangen. »Lies was«, bat er sie.
Zapaliła lampkę i przystąpiła do lektury Blake’a. – Przeczytaj coś – poprosił.Literature Literature
Am Ende gab sie auf und schaltete die Leselampe ein, die ihre Mutter über ihrem Bett angebracht hatte.
W końcu dała za wygraną i zapaliła lampkę do czytania, którą mama zawiesiła jej nad łóżkiem.Literature Literature
Er war vollständig angezogen, und die Leselampe brannte. »Hier bist du also?
Leżał całkowicie ubrany, przy zapalonej lampce do czytania. – A więc tutaj leżysz?Literature Literature
Um die schweren Holztische mit ihren grün beschirmten Leselampen waren Ledersessel gruppiert.
Wokół ciężkich drewnianych stołów z zielonymi lampkami rozstawiono skórzane fotele.Literature Literature
Er stand auf und knipste die kleinere Leselampe über dem Bett an, schaltete dann das große Deckenlicht aus.
Wstał i włączył małą lampkę do czytania zamocowaną nad łóżkiem, a potem zgasił górne światła.Literature Literature
Als er endlich aufstand, sah er, daß Herr Peters die Leselampe ausgemacht und die Augen geschlossen hatte.
Gdy wstał z posłania, by pozbierać bagaż zauważył, że pan Peters skończył lekturę i zamknął oczy.Literature Literature
Gedämpftes Licht, außer über einem der Sessel, der von einer hellen Leselampe erleuchtet wurde.
Oświetlenie było przytłumione, jeśli nie liczyć mocnej lampki do czytania nad jednym z foteli.Literature Literature
Er schlägt das Buch zu, knipst die Leselampe aus und versucht, wieder einzuschlafen.
Zamyka książkę, gasi nocną lampkę i znowu usiłuje usnąć.Literature Literature
Meine Leselampe.
Moja lampa do czytania.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« frage ich. »Möchtest du eine Leselampe auf dem Nachttisch haben?
– pytani. – Chcesz lampkę do czytania na szafkę nocną?Literature Literature
Die Beleuchtung an der Decke war ausgeschaltet, aber hier und da leuchtete eine Leselampe über den Sitzen.
Światła na suficie zostały pogaszone, ale tu i tam paliły się okrągłe lampki do czytania umieszczone ponad fotelami.Literature Literature
Schließlich nahm ich das Thermometer heraus und nahm es hinüber unter die Leselampe.
W końcu wyjąłem termometr i zaniosłem go pod lampę do czytaniaLiterature Literature
Es nahm fast die ganze Fläche ein und ließ nur Platz für einen kleinen Nachttisch und eine Leselampe.
Zajmowało większość dostępnej przestrzeni, zostawiając miejsce jedynie na mały stolik i lampkę do czytania.Literature Literature
Quinn ging mit dem Foto zum Tisch, legte es unter die Leselampe und fand in der Schublade ein starkes Vergrößerungsglas.
Quinn wziął zdjęcie do stołu i położył pod lampą; w szufladzie znalazł silne szkło powiększające.Literature Literature
Glühbirne, Leselampen, Punktstrahler, Glühlampen, Kronleuchter, Taschenlampen, Punktlichtscheinwerfer, Projektorlampen, Deckenleuchten, elektrische Beleuchtungsanlagen, nämlich Sicherheitsbeleuchtung bei Stromausfall, Beleuchtungsröhren, elektrische Lampen, Beleuchtungsgeräte, nämlich Lichtanlagen, Straßenbeleuchtung, LED-Leuchten (Leuchtdioden), Fahrzeugscheinwerfer, Fahrzeugrückstrahler, LED-Beleuchtungsanordnungen für Straßenbeleuchtung, Schilder, Beleuchtung für kommerzielle Zwecke, Kraftfahrzeuge, Bauwerke und sonstige architektonische Zwecke
Lampy do celów leczniczych, lampy kwarcowe do celów leczniczych, ultrafioletowe (lampy -) do celów leczniczych, aparatura i instalacje do produkcji promieni rentgenowskich, klapki na oczy do celów medycznych, promienie rentgenowskie (lampy na -) nie do celów medycznychtmClass tmClass
«, hörte sie ihre Mutter fragen, die im Kegel ihrer Leselampe wie eine Heilige aussah.
– usłyszała pytanie matki, która w świetle nocnej lampki wyglądała jak święta.Literature Literature
Leselampen, Leuchten für Brillen und Brillengestelle
Lampki kieszonkowe do czytania, lampy/oświetlenie do okularów i oprawki do okularówtmClass tmClass
Leselampen
Światła roboczetmClass tmClass
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.