Lungen oor Pools
Lungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
płucka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahre 1979 wurden viele durch folgende Bemerkung der Canadian Lung Association ernüchtert: „Jedes Jahr sterben 50 000 Kanadier vorzeitig an den Folgen des Rauchens.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrjw2019 jw2019
Von Minute zu Minute füllte sich seine Lunge weiter mit Blut.
Muszę kończyćLiterature Literature
Er blies sich die Enttäuschung aus der Lunge. »Dann möge Zabrihms Segen mit dir sein, alter Narr«, sagte er.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Literature Literature
Unsere neue Studie zeigt, dass das Virus hierzu vor allem an Rezeptoren von Zellen tief unten in der Lunge bindet.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekcordis cordis
Seine Lunge schmerzte, weil er die ganze Nacht über Rauch eingeatmet hatte.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?Literature Literature
Der tote Seemann stöhnte hörbar auf, als seine Lungen versuchten, sich mit Luft zu füllen. »Bei den Göttern!
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
« Dann kann er zumindest kein Wasser in die Lunge bekommen, dachte Abel, verkniff sich aber jeden Kommentar.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiLiterature Literature
In einer exploratorischen klinischen Studie zur Evaluierung der Anwendung von einem anderen TNF-Antagonisten, Infliximab, bei Patienten mit mäßiger bis schwerer chronischer obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) wurden bei mit Infliximab behandelten Patienten im Vergleich zu Kontrollpatienten mehr maligne Erkrankungen, meistens der Lunge oder des Kopfes und Halses, berichtet
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećEMEA0.3 EMEA0.3
Besiedelung: Vermehrung und Persistenz eines Mikroorganismus in einem bestimmten Milieu, z. B. auf äußeren (Haut) oder inneren (Darm, Lungen) Körperoberflächen.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
Herz-Lungen-Bypass-Blutrollenpumpe
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir haben einen Teil der Lunge getötet.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isamu Iwakuro fühlte den Schrei in seine Lungen aufsteigen, doch er war tot, ehe er einen Laut herausbrachte.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić,wymiar europejskiLiterature Literature
Seine eigenen Lungen kamen klatschend über seine Schultern, fettig und heiß.
To są ci, którzy chcieli być sławniLiterature Literature
Eine Chemotherapie ist die vorherrschende Standardbehandlung bei Patienten mit nicht-kleinzelligen Lungenkarzinomen (Non-Small Cell Lung Carcinoma, NSCLC), auch wenn dies eine begrenzte Wirksamkeit aufweist.
Tak, właśniecordis cordis
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstellt
Jak dzieckoEMEA0.3 EMEA0.3
Wir kommen langsam abwärts, und unsere Lungen gewöhnen sich, eine dichtere Atmosphäre einzuatmen.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaLiterature Literature
Ihre Lungen haben sich verbessert und werden sich weiter verbessern, weil sie nicht in dem Rauch kocht.
Pokażemy im tutaj szkołęted2019 ted2019
Kloakenabstriche (oder Fäzes) sowie Luftröhrenabstriche von erkrankten Vögeln; Fäzes oder Darminhalt, Hirngewebe, Luftröhre, Lungen, Leber, Milz sowie andere eindeutig infizierte Organe kürzlich verendeter Tiere.
Zostaw go.ZostawEurLex-2 EurLex-2
Normalerweise sind die Stimmbänder beim Einatmen oder Inhalieren geöffnet, sodass Luft in die Luftröhre (Trachea) fließen und in die Lungen gelangen kann.
Jesteś świetny!cordis cordis
Die Hitze war so intensiv, dass Ford sie bei jedem Atemzug in seine Lunge dringen spürte.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Insgesamt zeigte LUNG FIBROSIS die zentrale entzündungsfördernde Rolle von Makrophagen, die fibrotische Prozesse in der Lunge auslösen.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czascordis cordis
Eisern hielt er den Mund geschlossen, um den Sand möglichst nicht in die Lunge zu bekommen.
Gdzie ty idziesz?Literature Literature
Ein schmaler Einstich zwischen den Rippen - vielleicht durch die Lunge, vielleicht auch nicht.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
Obwohl die Lungen schmerzten, nahm er wieder Tempo auf.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rLiterature Literature
Möglicherweise besteht eine Beziehung zwischen dieser Akkumulation und der beobachteten Vakuolenbildung in den Lungen
Panno Veroniko?EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.