Herz-Lungen-Maschine
Płucoserce · płucoserce
lunge (lebensmittel) oor Pools
lunge (lebensmittel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
płuca jako żywność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von Minute zu Minute füllte sich seine Lunge weiter mit Blut.
Ben uważa, że to ważneLiterature Literature
Seine Lunge schmerzte, weil er die ganze Nacht über Rauch eingeatmet hatte.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
Der tote Seemann stöhnte hörbar auf, als seine Lungen versuchten, sich mit Luft zu füllen. »Bei den Göttern!
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
« Dann kann er zumindest kein Wasser in die Lunge bekommen, dachte Abel, verkniff sich aber jeden Kommentar.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
Herz-Lungen-Bypass-Blutrollenpumpe
Bo nie pociągniesz za spusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir haben einen Teil der Lunge getötet.
Wybraliśmy ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isamu Iwakuro fühlte den Schrei in seine Lungen aufsteigen, doch er war tot, ehe er einen Laut herausbrachte.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądLiterature Literature
Seine eigenen Lungen kamen klatschend über seine Schultern, fettig und heiß.
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Wir kommen langsam abwärts, und unsere Lungen gewöhnen sich, eine dichtere Atmosphäre einzuatmen.
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
Ihre Lungen haben sich verbessert und werden sich weiter verbessern, weil sie nicht in dem Rauch kocht.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąted2019 ted2019
Die Hitze war so intensiv, dass Ford sie bei jedem Atemzug in seine Lunge dringen spürte.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaLiterature Literature
Insgesamt zeigte LUNG FIBROSIS die zentrale entzündungsfördernde Rolle von Makrophagen, die fibrotische Prozesse in der Lunge auslösen.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?cordis cordis
Eisern hielt er den Mund geschlossen, um den Sand möglichst nicht in die Lunge zu bekommen.
Byłeś u lekarza?Literature Literature
Ein schmaler Einstich zwischen den Rippen - vielleicht durch die Lunge, vielleicht auch nicht.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyLiterature Literature
Obwohl die Lungen schmerzten, nahm er wieder Tempo auf.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?Literature Literature
Möglicherweise besteht eine Beziehung zwischen dieser Akkumulation und der beobachteten Vakuolenbildung in den Lungen
To miejsce jest uroczeEMEA0.3 EMEA0.3
Besichtigung von Lunge, Luft- und Speiseröhre;
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyEurLex-2 EurLex-2
Es war so kalt, daß mein Atem sofort gefror und jeder Luftzug in den Lungen schmerzte.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
Ihre Lunge brannte, und sie konnte sich nicht bewegen, nicht schreien.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
Keuchend lag sie da, während ihre Lunge sich langsam daran gewöhnte, wieder normale Luft zu atmen.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiLiterature Literature
Tja, der Lung Chin hat sich gerade mit dem A-Team angelegt.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dem Wasser in den Lungen ergibt sich der Sterbeort.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Lungen fühlten sich an, als wollten sie bersten, doch der Tunnel nahm immer noch kein Ende.
Pa, kochanieLiterature Literature
Du siehst die Welt durch meine Augen und atmest mit meiner Lunge.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
Direkt über ihm hing ich mit jagendem Herzen, schmerzenden Lungen und blutenden Beinen am Ast.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówLiterature Literature
5391 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.