Mark Spitz oor Pools
Mark Spitz
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Mark Spitz
Er läuft vier Meilen pro Tag und hat einen Körper wie Mark Spitz.
Biega po cztery mile dzienie i ciało ma jak Mark Spitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er läuft vier Meilen pro Tag und hat einen Körper wie Mark Spitz.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein ich bin der olympische Schwimmer Mark Spitz.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der Schwimmer Mark Spitz, neunmaliger Goldmedaillen-Gewinner.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ne Art trockener Mark Spitz, was?
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Die Südarmee mit Mark Anton an der Spitze.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte sich für spitze hochhackige Schuhe der Marke Saint Laurent entschieden.
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
Rutlands Finger waren klein und spitz, ganz anders als Marks Finger.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałLiterature Literature
Zeichen- und Modellierinstrumente und -artikel, Papier- und Schreibwaren und Schreibinstrumente, Kugelschreiber und Füllfedern, Farbmarker, Textmarkierer, Marker mit breiter Spitze, Füllfedern, Schiebe- und Drehbleistifte, Tintenkugelschreiber, Gelstifte, Tintenschreibgeräte, Filzstifte, Tuschestifte, Bleistifte, Buntstifte, Zeichenkohle, Markierstifte und Schreibsets, bestehend aus den vorstehenden Schreibgeräten und Schablonen
CaldenaJoe GavilantmClass tmClass
Federn und Spitzen für Schreibgeräte, Zeicheninstrumente und Marker
Nie podskakuj!tmClass tmClass
Dann wird mit Hilfe einer Pipette mit feiner Spitze genau zur Marke aufgefüllt, durch mindestens fünfmaliges Umkehren des Kolbens gründlich gemischt, wobei der Kolben mit der Hand verschlossen wird.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościEurLex-2 EurLex-2
Dann wird mit Hilfe einer Pipette mit feiner Spitze genau zur Marke aufgefuellt, durch mindestens fünfmaliges Umkehren des Kolbens gründlich gemischt, wobei der Kolben mit der Hand verschlossen wird.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
Das kanadische Markenamt habe die Eintragung dieser Marke lediglich von der folgenden Verzichtserklärung (disclaimer text) der Klägerin abhängig gemacht: „Auf das Recht zum ausschließlichen Gebrauch der Darstellung des Ahornblatts mit elf Spitzen außerhalb der Marke wird verzichtet.“
To wygląda jak jakaś szkołaEurLex-2 EurLex-2
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Dreidimenionale Marke bestehend aus der an der Spitze eines Farbfilters auf das Netz aufgetragenen Farbe hellgelb im beanspruchten Farbton für Waren und Dienstleistungen der Klassen # und #, Anmeldungsnummer
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychoj4 oj4
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Dreidimenionale Marke bestehend aus „der an der Spitze eines Farbfilters auf das Netz aufgetragenen Farbe hellgelb im beanspruchten Farbton“ für Waren und Dienstleistungen der Klassen 16 und 21, Anmeldungsnummer 3 969 367.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuEurLex-2 EurLex-2
Dies entspreche im Übrigen der Praxis des Amts für geistiges Eigentum von Kanada, das der Eintragung von Marken mit einem Ahornblatt mit elf Spitzen unter der Bedingung zugestimmt habe, dass für diese ein „Disclaimer“ abgegeben werde.
Jego umysł pracuje w inny sposóbEurLex-2 EurLex-2
In der Tat ist der Spitze eines selektiven Vertriebsnetzes die Möglichkeit einzuräumen, zur Wahrung des Marken- oder Prestigeimages(35) der von ihr vertriebenen Waren ihren – auch autorisierten – Händlern zu verbieten, nach außen erkennbar Drittunternehmen einzuschalten.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mark Selden beschrieb den Höhepunkt der Luftangriffe im Sommer 1945 dahingehend, dass es eine vielleicht weiterhin unerreichte Spitze des Abschlachtens von Menschen sei und gibt die Gründe die dazu führten als eine Kombination technischer Durchbrüche, amerikanischen Nationalismus und des Niedergangs moralischer und politischer Skrupel gegen das Töten von Zivilisten, möglicherweise verstärkt durch den auf dem pazifischen Kriegsschauplatz hervortretenden Rassismus.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśWikiMatrix WikiMatrix
Die Huaguang Ceramics Chinesische Keramik als führende Marke in der Spitze in diesem Dialog, der einzige Aussteller des täglichen Keramik, die einzige Messe für Aussteller genießen Unabhängigkeit, die einzige bekannte Marken in China und China hat einen berühmten Doppel-Ehre den Ausstellern.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starke Marken mit Coca Cola an der Spitze haben gezeigt, dass eine intelligente Personalisierung oder Regionalisierung von Verpackungen und Etiketten den Umsatz steigern kann.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An der Spitze der Bemühungen stehen Wissenschaftler des EU-finanzierten Projekts BIO-NMD (Identifying and validating preclinical biomarkers for diagnostics and therapeutics of NMDs), das mit mehr als 5,6 Millionen EUR unter dem Themenbereich Gesundheit des Siebten Rahmenprogramms (RP7) finanziert wurde, um neue biologische Marker für den Einsatz in klinischen Studien zu finden.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymicordis cordis
Eine für „elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang bzw. die analoge, digitale oder optische Bearbeitung, Wiedergabe, Steuerung oder Verteilung von akustischen Signalen, Lautsprecher“ in Klasse 9 und „Musikmöbel“ in Klasse 20 des Nizzaer Abkommens angemeldete dreidimensionale Marke in Form eines Lautsprechers, der aus einer senkrechten, wie ein Zeichenstift geformten Säule mit einer an einer Seite angebrachten langen, rechteckigen Platte besteht, wobei die Spitze des „Zeichenstifts“ eine ebene Grundfläche berührt, ist ein Zeichen, das ausschließlich aus einer Form besteht, die der Ware einen wesentlichen Wert im Sinne von Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. iii der Verordnung Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke verleiht.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.