Mark Stein oor Pools
Mark Stein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Mark Stein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kästchen enthält einen kleinen Laser Marke Steiner-Ginn, eine der stärksten Waffen, die je hergestellt worden sind.
Nie odpowiadaLiterature Literature
Es heißt Cutting Behavior, und der Autor ist ...« »... Peter Mark Stein«, sagte Lisey.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymLiterature Literature
Mark hatte einen Stein ins Rollen gebracht, einen Stein, der ihn überrollt hat.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Eine halbe Million Mark in polierten Steinen, kaum angerührt.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
67 Viertens könne ein visuell ähnlicher Baustein die Rechte an der Marke des Lego-Steins verletzen, nicht aber das frühere Patent, wenn er eine unterschiedliche technische Lösung nutze.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEurLex-2 EurLex-2
„Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Dreidimensionale Marke mit der Form eines Lego-Steins – Löschungsantrag – Teilweise Nichtigerklärung der Gemeinschaftsmarke“
Kiedy musisz tam być?EurLex-2 EurLex-2
92 Es ist darauf hinzuweisen, dass das Element „rock“ in allen älteren Marken auf einen „Stein“, einen „Felsen“ oder auch auf Mineralwolle anspielt, wobei deren Elemente „fix“, „flexi“ und „cover“ die physischen Eigenschaften oder den bestimmungsgemäßen Gebrauch herausstreichen (vgl. oben, Rn. 44 und 73).
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniEurLex-2 EurLex-2
Warum hat Mark nicht auf sie gehört und ihn an die Steiner-Schule in York geschickt?
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuLiterature Literature
88 Im vorliegenden Fall hat nun aber das Element „rock“ in der angefochtenen Marke einen anderen semantischen Inhalt als in den älteren Marken, soweit er sich im Rahmen eines Wortspiels auf einen Musikstil bezieht, wohingegen er in den älteren Marken auf einen „Stein“, einen „Fels“ oder auch auf Mineralwolle anspielt, wobei deren Elemente „fix“, „flexi“ und „cover“ die physischen Eigenschaften oder den bestimmungsgemäßen Gebrauch herausstellen (vgl. oben, Rn. 44 und 73).
Nic minie jestEurLex-2 EurLex-2
„Als Mark Twain 1881 Montreal besuchte, sagte er, dort könne man keinen Stein werfen, ohne ein Kirchenfenster zu zertrümmern.
Założenia w zakresie szczepieńjw2019 jw2019
Andere Waren aus Edelmetallen und Edelsteinen und deren Imitationen, nämlich Statuen und Figurinen aus oder plattiert mit Edel- oder Halbedelmetallen oder Steinen oder deren Imitationen, Schmuckornamente, aus oder plattiert mit Edel- oder Halbedelmetallen oder Steinen oder deren Imitationen, Münzen und Marken, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Schlüsselringe
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.tmClass tmClass
74 In Bezug auf die ältere Marke CEILROCK wird allein der Bestandteil „rock“ von den maßgeblichen Verkehrskreisen in seinem ursprünglichen Sinn als „Stein“ oder „Fels“ verstanden.
KuloodpornyEurLex-2 EurLex-2
Die Kundin bestellte bei Herrn Hölterhoff zwei Steine im Schliff Spirit Sun, und obwohl auf dem Lieferschein und der Rechnung diese Marken nicht erwähnt waren, wurde Herr Hölterhoff vom Markeninhaber verklagt.
Musza isc takEurLex-2 EurLex-2
71 Genauso ließ zum anderen in der Rechtssache Roter Lego-Stein (oben in Rn. 27 angeführt, EU:T:2008:483) die grafische Darstellung der betreffenden Marke insbesondere zwei Reihen von Stiften auf der Oberseite des betreffenden Spielsteins erkennen.
Statut PosłaEurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen Lego und sein größter Wettbewerber, Mega Brands, streiten darüber, ob es möglich ist, die fotografische Wiedergabe eines typischen Bausteins des streitigen Spielzeugs als Marke einzutragen, oder ob das Erscheinungsbild wesentliche Merkmale der Form des Steins aufweist, die wegen ihrer Funktionalität für jeden Spielzeugfabrikanten verfügbar bleiben müssen und einer Eintragung nicht zugänglich sind.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?EurLex-2 EurLex-2
Da der Name „Neuschwanstein“ nämlich „der neue Stein des Schwans“ bedeute, erlaube allein die Verbindung der angegriffenen Marke mit den verkauften Artikeln und den angebotenen Dienstleistungen, diese Waren und Dienstleistungen von anderen Waren und Dienstleistungen des laufenden Verbrauchs, die an anderen kommerziellen oder touristischen Stätten verkauft oder erbracht würden, zu unterscheiden.
ZrozumianoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 Die Auffassung von Ritvik – die von deren Rechtsnachfolgerin Mega Brands übernommen und von der Nichtigkeitsabteilung und der Großen Kammer sowie dem Gericht bestätigt worden ist –, dass die Form eines Lego-Steins gleichwohl nicht zur Eintragung als Marke geeignet sei, beruht auf Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. ii der Verordnung Nr. 40/94, wonach Zeichen, die ausschließlich aus der Form der Ware bestehen, die zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich ist, von der Eintragung ausgeschlossen sind.
To brzmi literacko, taEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der angefochtenen Entscheidung sei damit verkannt worden, dass eine solche Marke es der Klägerin ermöglichen würde, Markenanmeldungen von genauso aussehenden Bausteinen entgegenzutreten, nicht aber Anmeldungen von Steinen mit anderem Aussehen, und zwar unabhängig davon, welche technische Lösung sie umsetzten.
Nie jestem samaEurLex-2 EurLex-2
46 Insoweit ist festzustellen, dass zumindest ein Teil der von der streitigen Marke erfassten Baumaterialien und nahezu alle von den älteren Marken erfassten Waren aus Rohstoffen auf der Basis von Stein hergestellt sind, die, insbesondere in ihrem Naturzustand, von den maßgeblichen Verkehrskreisen leicht mit dem Begriff „rock“, auch im Sinne von „Felsen“ oder „Klippe“, in Verbindung gebracht werden können, so dass er weitgehend beschreibenden Charakter hat (Urteil REDROCK, oben in Rn. 10 angeführt, EU:T:2009:398, Rn. 54).
Tyle właśnie to potrwa?EurLex-2 EurLex-2
38 Im Übrigen ist festzustellen, dass zumindest ein Teil der von der streitigen Marke erfassten Baumaterialien und nahezu alle von den älteren Marken erfassten Waren aus Rohstoffen auf der Basis von Stein hergestellt sind, die, insbesondere in ihrem Naturzustand, von den maßgeblichen Verkehrskreisen leicht mit dem Begriff „rock“, auch im Sinne von „Felsen“ oder „Klippe“, in Verbindung gebracht werden können, so dass er weitgehend beschreibenden Charakter hat (Urteil REDROCK, oben in Rn. 21 angeführt, EU:T:2009:398, Rn. 54).
Rozumiem, że jestulewa, ale mamy # rokEurLex-2 EurLex-2
Schließlich betonte Lego Juris, sie habe durch den Schutz der fraglichen Form als Marke kein Monopol an der technischen Lösung erlangt. Mitbewerber müssten für die Nutzung dieser technischen Lösung nicht die Form des Lego-Steins nachahmen.
Ma pan jakieś wskazówki?EurLex-2 EurLex-2
13 – Im fraglichen Fall war unstreitig, dass der Dritte die durch die fremde Marke geschützten Bezeichnungen nur benutzt hatte, um die Eigenschaften und hier insbesondere die Schliffart der von ihm zum Verkauf angebotenen wertvollen Steine zu beschreiben (vgl. Urteil Hölterhoff, Randnr. 10).
Widzieli to i nie zapalili jejEurLex-2 EurLex-2
„Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Gemeinschaftsmarke – Eignung der Form einer Ware zur Eintragung als Marke – Eintragung eines dreidimensionalen Zeichens, das aus der Oberseite und zwei Seiten eines Lego-Steins besteht – Nichtigerklärung dieser Eintragung auf Antrag eines Unternehmens, das Spielbausteine gleicher Form und Abmessungen vertreibt – Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. ii der Verordnung Nr. 40/94 – Zeichen, das ausschließlich aus der Form der Ware besteht, die zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich ist“
Nie pracowałem po południuEurLex-2 EurLex-2
(Rechtsmittel - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Gemeinschaftsmarke - Eignung der Form einer Ware zur Eintragung als Marke - Eintragung eines dreidimensionalen Zeichens, das aus der Oberseite und zwei Seiten eines Lego-Steins besteht - Nichtigerklärung dieser Eintragung auf Antrag eines Unternehmens, das Spielbausteine gleicher Form und Abmessungen vertreibt - Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. ii der Verordnung Nr. 40/94 - Zeichen, das ausschließlich aus der Form der Ware besteht, die zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich ist)
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.