Oban oor Pools
Oban
de
Oban (Whiskybrennerei)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Oban
de
Oban (Schottland)
Alles begann am Abend des Oban-Festes, hier, in dem kleinen Fischerdorf Shimoda.
Zaczęło się to w nocy w czasie festiwalu Oban... w małej wiosce rybackiej Shimoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einführung: Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23.7.1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat das Vereinigte Königreich beschlossen, im Linienflugverkehr zwischen Oban und den Inseln Coll, Colonsay und Tiree gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoEurLex-2 EurLex-2
Wir werden heute am frühen Abend mit einem Boot von Oban zur County Louth fahren.
Ja go zdejmeLiterature Literature
Als Noriko die Goldmünzen sah, hielt sie unwillkürlich den Atem an. »Hier sind zehn Oban.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
18B MacNorton Buildings, Oban.
Nic ci się nie stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITEL Am nächsten Morgen rief ich Oban an und erzählte ihm von Michael Doll.
Jestem tu dłużej niż tyLiterature Literature
Leistungsbeschreibung: Durchführung von Linienflugdiensten ab dem 1.8.2007 zwischen Oban und den Inseln Coll, Colonsay und Tiree gemäß den für diese Strecken auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachEurLex-2 EurLex-2
Es war seine Idee, diese andere Frau als Ersatz vorzuschieben, die aus Oban.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieLiterature Literature
Es wurde gerade dunkel, als wir am Hafen von Oban an der Westküste ankamen.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiLiterature Literature
Oban hatte mich informiert, dass Bryony Teale bereit sei, mit mir zu sprechen.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaLiterature Literature
UK-Lochgilphead: Durchführung von Linienflugdiensten- Ausschreibung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Oban und Coll, Oban und Colonsay, Oban und Tiree, Coll und Tiree
Później druga część wywiadu z Dermotem Mulroneymoj4 oj4
Neben ihr stand Detective Chief Inspector Oban.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLiterature Literature
Das Recht zur Durchführung der Dienste von Oban nach Coll, Colonsay und Tiree wird auf der Basis gewährt, dass die Dienste in einem einzigen Vertrag zusammengefasst werden
Nie będzie pan zachwyconyoj4 oj4
Die Welt erwachte, und mir war klar, dass Helen mich nicht nur zum Frühstücken nach Oban gebracht hatte.
Nie jestem samaLiterature Literature
Sofern bis zum 1.7.2007 kein Luftfahrtunternehmen den Linienflugverkehr zwischen Oban und den Inseln Coll, Colonsay und Tiree entsprechend den auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen und ohne die Beantragung einer Ausgleichsleistung aufgenommen hat oder im Begriff ist aufzunehmen, wird das Vereinigte Königreich im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der vorgenannten Verordnung den Zugang zu diesen Strecken einem einzigen Luftfahrtunternehmen vorbehalten und das Recht zur Durchführung dieser Flugdienste ab dem 1.8.2007 im Zuge einer Ausschreibung vergeben.
Nie wiem... zszokowanyEurLex-2 EurLex-2
« »Ich schätze, in sechs Stunden sind wir in Oban.
Wstawaj, KuchcikuLiterature Literature
«, fragte ich ungeduldig. »Spielen Sie es noch mal vor«, antwortete Oban. »Nur das letzte Stück«, fügte er hastig hinzu.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Durchführung von Linienflugdiensten ab dem #.#.# zwischen Oban und den Inseln Coll, Colonsay und Tiree gemäß den für diese Strecken auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen
Może powinniśmy poszukać twojej mamyoj4 oj4
Sturmmärsche mit voller Montur, Sabotageübungen bei Oban.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
Sofern bis zum #.#.# kein Luftfahrtunternehmen den Linienflugverkehr zwischen Oban und den Inseln Coll, Colonsay und Tiree entsprechend den auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen und ohne die Beantragung einer Ausgleichsleistung aufgenommen hat oder im Begriff ist aufzunehmen, wird das Vereinigte Königreich im Rahmen des Verfahrens nach Artikel # Absatz # Buchstabe d der vorgenannten Verordnung den Zugang zu diesen Strecken einem einzigen Luftfahrtunternehmen vorbehalten und das Recht zur Durchführung dieser Flugdienste ab dem #.#.# im Zuge einer Ausschreibung vergeben
Chcę już stąd jechaćoj4 oj4
Miss Campbell, die Brüder Melvill und er begegneten sich während der folgenden Tage häufig am Strand von Oban.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaLiterature Literature
) – Weil Oban doch am Meere liegt
Niezła brykaLiterature Literature
«, fragte Oban. »Das ist unser Problem.
PrzestańcieLiterature Literature
Als er versuchte, sie aufzuhalten, erklärte sie, wenn nötig, werde sie zu Fuß nach Oban gehen.
O czym wy gadacie?Literature Literature
Oban richtete den Blick auf mich. »Schicken Sie uns Ihre Rechnung, Doktor, oder wie man das bei Ihnen nennt.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat das Vereinigte Königreich beschlossen, im Linienflugverkehr zwischen Oban und den Inseln Coll, Colonsay und Tiree gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen.
Wie pan co to jest żółw?EurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.