Old Shatterhand oor Pools
Old Shatterhand
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Old Shatterhand
Aber Old Shatterhand versuche nicht, dem Kampf auszuweichen.
Ale Old Shatterhand nie może rezygnować z walki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat Old Shatterhand noch weitere Bedingungen?
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaLiterature Literature
« fragte ich. »Winnetou muß wachen über seinen Bruder Old Shatterhand und über den Sohn Ribannas.
Byłeś niezłyLiterature Literature
Wenn es nicht Old Shatterhand wäre, der mich so fragt, so würde ich lachen!
Jesteś innyLiterature Literature
Winnetou und Old Shatterhand müssen schnell fort, um ihre Freunde, die Schoschonen, zu unterstützen!
lle tylko zechceszLiterature Literature
Old Shatterhand, Winnetou und Sam Hawkens sind Leute, die sich selbst zu retten verstehen.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniLiterature Literature
Das sagt Old Shatterhand, obgleich er ein Bleichgesicht ist!
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
Old Shatterhand kennt meinen Namen?
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyLiterature Literature
« Old Shatterhand fuhr, noch immer zu dem Häuptling gewendet, fort: »Ich gebe diesem weißen Gentleman sehr recht.
To tylko trawaLiterature Literature
Old Shatterhand hatte wohlweislich eine etwas vertiefte Stelle gewählt, welche im Schatten lag.
Pobilas Trip' a Murphy' egoLiterature Literature
« antwortete Old Shatterhand. »Ihr seid wahrscheinlich bestohlen worden, Sir, und wir mit!
Widzę tylko tyleLiterature Literature
Old Shatterhand hat ihn dir gegeben, also mußt du ihn verdient haben.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoLiterature Literature
Als sie aufbrachen, nahm ich die Pferde und ritt hinter ihnen her, um Old Shatterhand zu befreien.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?Literature Literature
«Noch ist einer da, der noch nicht gesiegt hat, Old Shatterhand.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.Literature Literature
Dann bekommen wir die Kerls ganz sicher, auch Old Shatterhand und alle, welche bei ihm sind.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
Old Shatterhand hat gesagt, daß uns unser Leben und unsre Freiheit sicher sei!
JapończycyLiterature Literature
"""Noch ist einer da, der noch nicht gesiegt hat, Old Shatterhand."
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?Literature Literature
Na, wie Winnetou oder Old Shatterhand...
Już to zrobiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häuptling Winnetou und Old Shatterhand reiten noch heute zu den Jicarillas.
To był generałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Die letztere,« war der Mimbrenjo gezwungen, einzugestehen. »Und hat Old Shatterhand nicht ebenso gehandelt?
Mówisz poważnie?Literature Literature
Old Shatterhand hatte jetzt zwei Schüsse so schnell hintereinander abgefeuert, daß sie fast wie einer klangen.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuLiterature Literature
Wißt Ihr vielleicht, was für Gewehre Old Shatterhand besitzt?
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
Old Shatterhand trat abermals in den Kreis und erklärte: »Wir sind mit allen Bedingungen der Upsarocas einverstanden.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąLiterature Literature
Old Shatterhand schwört nie; dieses Wort aber ist wie ein Schwur.
Byłeś stróżem prawa w St LouisLiterature Literature
Ich blieb still. »Old Shatterhand mag sich nach seinem Freunde, dem roten Hunde Winnetou, umsehen!
Niezłe posunięcieLiterature Literature
« sagte Old Shatterhand. »Du mußt das Tier mit der Linken ergreifen und in die Rechte das Messer nehmen.
Weź się i zamknijLiterature Literature
304 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.