Landkreis Oldenburg
Powiat Oldenburg
Oldenburg oor Pools
Oldenburg
de
Oldenburg (Oldenburg)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Oldenburg
de
Oldenburg (Oldenburg)
pl
Oldenburg (miasto)
Was man sich eben so wünscht, wenn man in Oldenburg wohnt und alle wahnsinnig zufrieden und glücklich sind.
Ten rodzaj życia do którego aspirujesz kiedy mieszkasz w Oldenburg, gdzie wszyscy są zawsze szczęśliwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus den vorstehend dargelegten Gründen bin ich der Ansicht, dass die vom Verwaltungsgericht Oldenburg gestellten Fragen wie folgt zu beantworten sind:
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am #. Mai #- Döhler Neuenkirchen GmbH gegen Hauptzollamt Oldenburg
nam wygrać ta sprawęoj4 oj4
In der Rechtssache C‐231/09 vertritt das Hauptzollamt Oldenburg, insbesondere im Hinblick auf die erste Frage, im Wesentlichen die Auffassung, hinsichtlich der Abgabenpflicht könne sich der Erwerber nur insoweit auf Milchquoten berufen, als die entsprechenden Mengen noch nicht vom Übertragenden geliefert worden seien.
Wiem o szantażuEurLex-2 EurLex-2
Ich versuchte — es gibt hier drüben ein Gebäude von Nick Grimshaw, hier ist eine Skulptur von Oldenburg — ich versuchte, eine städtebauliche Beziehung zu schaffen.
Byłeś taki słodki ited2019 ted2019
Wie von allen Beteiligten außer dem Hauptzollamt Koblenz und dem Hauptzollamt Oldenburg übereinstimmend vorgetragen worden ist, besteht eine solche Gefahr einer unzulässigen doppelten Nutzung nicht.
To samo mu powiedziałemEurLex-2 EurLex-2
Mit Bescheid vom 4. Dezember 2012 verpflichtete das Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg (Deutschland) Conti, ein Notifizierungsverfahren wegen des an Bord befindlichen Metallschrotts und des mit Schlämmen und Ladungsrückständen versetzten Löschwassers durchzuführen.
Jest niewinnyEurlex2019 Eurlex2019
Oldenburg ließ die Ferngläser unvorstellbar erscheinen, als er mir das erste Modell für den richtigen Vorschlag schickte.
Kocham Francuzated2019 ted2019
OHG (Oldenburg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt U.
PPE ust. # punkt F preambułyEurLex-2 EurLex-2
2 Diese Ersuchen ergehen in Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Hauptzollamt Koblenz sowie Kurt und Thomas Etling in GbR (Rechtssache C‐230/09) und zwischen dem Hauptzollamt Oldenburg sowie Herrn Aissen und Herrn Rohaan (Rechtssache C‐231/09) und betreffen zum einen die Festlegung der Referenzmenge, anhand deren die Milchprämie festgelegt wird, und zum anderen die Bestimmung der Grundlage, auf der die Teilhabe an der Neuzuweisung des ungenutzten Anteils der für Lieferungen zugewiesenen einzelstaatlichen Referenzmenge festgelegt wird.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówEurLex-2 EurLex-2
Die AS 14 Oldenburg-Marschweg bedient nur die östliche (Delmenhorst), nicht jedoch die westliche Richtung (Leer).
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluWikiMatrix WikiMatrix
32 Unter diesen Umständen hat das Oberlandesgericht Oldenburg die Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof folgende, in beiden Rechtssachen gleichlautende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:
Nie obawiaj sięEurLex-2 EurLex-2
Neben den Söldnerobersten waren auch die beiden Grafen von Oldenburg und weitere große Teile des Adels gefallen.
Nie zdołasz opuścić nawet celiWikiMatrix WikiMatrix
Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Oldenburg (Deutschland) eingereicht am 3. April 2018 — Bußgeldsache gegen NK
Kapitanie, nie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die aufpeitschende Wirkung seiner Reise klang rasch ab, als er wieder in Oldenburg ankam.
Przytrzymajcie jąLiterature Literature
7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung Nr. 207/2009 insbesondere bei Marken, die nicht ausschließlich beschreibenden Charakter haben und deshalb nicht unter diese Vorschrift fallen, u. a. die Benutzung von Angaben über die geografische Herkunft, die auch Bestandteil einer komplexen Marke sind, wenn sie den anerkannten Gepflogenheiten in Gewerbe oder Handel entspricht, von dem Verbot ausnehmen, auf das sich der Inhaber einer solchen Marke auf der Grundlage von Art. 9 dieser Verordnung berufen könnte (vgl. Urteil vom 15. Oktober 2003, OLDENBURGER, T‐295/01, EU:T:2003:267, Rn. 55 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęEurLex-2 EurLex-2
Vom Hafen Oldenburg und von 140 m unterhalb der Amalienbrücke in Oldenburg bis zur Mündung
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Oldenburg (Deutschland) eingereicht am #. Oktober #- Arnold und Johann Harms als Gesellschaft bürgerlichen Rechts gegen Freerk Heidinga
Sir, słyszy mnie pan?oj4 oj4
Bei Oldenburg ist die A 28 an die A 29 (Wilhelmshaven – Dreieck Ahlhorner Heide) angebunden.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeWikiMatrix WikiMatrix
5 – Tatsächlich hat Deutschland 2006 entsprechende Vorschriften erlassen (die im Wesentlichen die vom Hauptzollamt Koblenz und vom Hauptzollamt Oldenburg vertretene Argumentationslinie widerspiegeln).
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyEurLex-2 EurLex-2
Oldenburg wohnte in einem Stadthaus an der Pall Mall.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
Angreifer war der dänische König, in Personalunion auch Regent von Schweden und Norwegen, auf dessen Seite neben seinem Bruder Friedrich, der Schleswig-Holsteinischen Ritterschaft und den Grafen Adolf und Otto von Oldenburg, beides Vettern Johanns, ein gewaltiges Söldnerheer stand.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiWikiMatrix WikiMatrix
Am Autobahnkreuz Oldenburg-Ost ist ein Wechsel auf die A 28 Richtung Emden/Leer beziehungsweise Richtung Bremen möglich.
Bez komentarzaWikiMatrix WikiMatrix
Im Bereich Oldenburg ist die A 28 als Stadtautobahn mit relativ scharfen Kurven geführt.
Słuchałaś mnie?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.