Predictor@home oor Pools
Predictor@home
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Predictor@home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modems, Router, Home-Gateways, zur Verteilung von Informationssignalen, Ton und/oder Bild und/oder Text, in Heimnetzwerken,
Mamy tu do czynienia z socjopatątmClass tmClass
Da es bei der Durchführung des Asyl- und Migrationsfonds und des Fonds für die innere Sicherheit gemeinsame Elemente gibt (z.B. den mit jedem Mitgliedstaat zu führenden Politikdialog) und da in der GD HOME möglicherweise organisatorische Veränderungen vorgenommen werden, um die Verwaltung der neuen Fonds (und den Abschluss der noch laufenden Programme) zu gewährleisten, ist es nicht möglich, die Verwaltungsausgaben zwischen dem Asyl- und Migrationsfonds und dem Fonds für die innere Sicherheit aufzuschlüsseln.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziEurLex-2 EurLex-2
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęKDE40.1 KDE40.1
In einer Prüfung der Koordinierungs- und Arbeitsregelungen mit EU-Regulierungsagenturen und -stellen bei den GD HOME und SANTE wurden Herausforderungen festgestellt, denen sich Partner-Generaldirektionen innerhalb der Kommission beim Umgang mit dezentralisierten EU-Agenturen gegenübersehen, wie unter anderem der nicht rechtsverbindliche Charakter des „Gemeinsamen Ansatzes“ für dezentralisierte EU-Agenturen (der im Juli 2012 vom Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission vereinbart wurde), der darauf abzielt, die Agenturen kohärenter, effektiver und verantwortungsvoller zu gestalten.
Powiedziałam, nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HOME (Migration und Inneres)
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du machst mich krank, Homer.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immobilienwesen Finanzierungen, Finanzierungsberatung, Anlagevermittlung- und -beratung, Alternative Investments, Vermittlung und Vertrieb von Fondsanteilen/Gesellschaftsanteilen und Versicherungen, Börsenkursnotierung, Clearing (Verrechnungsverkehr), Depotverwahrung von Wertsachen, Dienstleistungen eines Wertpapiermaklers, Dienstleistungen von Rentenkassen, Effektengeschäfte, Erfassung/Abwicklung und Absicherung von Termingeschäften, Mergers and Acquisitions-Geschäfte (nämlich finanzielle Beratung beim Kauf und Verkauf von Unternehmen sowie Unternehmensbeteiligungen), Investmentgeschäfte, Home-Banking, Kapitaltransfer, Kreditvermittlung, Vermögensverwaltung, Vermögensverwaltung durch Treuhänder
To nie są moi oficerowietmClass tmClass
Örtlicher Leiter des syrischen militärischen Nachrichtendienstes (SMI) in Homs.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Homer Simpson muss NukIearphysik studieren.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer, was ist Ios?
Znalazłeś je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Der jeweilige ‚Home producer‘ sollte den Marktpreis in seinem Heimatmarkt bestimmen, die übrigen Produzenten würden nachziehen.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takEurLex-2 EurLex-2
Da es bei der Durchführung des Asyl- und Migrationsfonds und des Fonds für die innere Sicherheit gemeinsame Elemente gibt (z.B. den mit jedem Mitgliedstaat zu führenden Politikdialog) und da in der GD HOME möglicherweise organisatorische Veränderungen vorgenommen werden, um die Verwaltung der neuen Fonds (und den Abschluss der noch laufenden Programme) zu gewährleisten, ist es nicht möglich, die Verwaltungsausgaben zwischen dem Asyl- und Migrationsfonds und dem Fonds für die innere Sicherheit aufzuschlüsseln.
Chodzi ci o ZionEurLex-2 EurLex-2
Die Ausgabenprogramme der GD HOME wiesen bislang kein hohes Fehlerrisiko auf.
Jesteś frajer i tyleEurLex-2 EurLex-2
Unter den unzähligen Kostbarkeiten der Bibliothek befinden sich zwei Homer-Ausgaben, der Homerus Venetus A aus dem 11. Jahrhundert und der Homerus Venetus B aus dem 12. Jahrhundert, die Chronologia magna des Fra Paolino mit der ersten Karte Venedigs, die Plinius-Handschrift für Pico della Mirandola von 1481, sowie ein Exemplar des ersten in Venedig gedruckten Buchs, die epistolae ad familiares von Cicero von 1481.
Przepisy ogólneWikiMatrix WikiMatrix
Das für das Home Entertainment bestimmte Gerät wird mit einer Fernbedienung geliefert.
Kiedy wielki mecz?EurLex-2 EurLex-2
Direktor der Abteilung "Homs" des Nachrichtendienstes der Luftwaffe.
Wielokrotnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darüber hinaus hat die GD HOME ihre Rechtsgrundlage (Verordnung (EU) 2015/378 und Delegierte Verordnung (EU) 1042/2014) bereits überarbeitet, um den Kontrollrahmen weiter an die anderen Fonds im Rahmen der Dachverordnung und deren Modell für die Zuverlässigkeitserklärung anzupassen und weiterhin eine geringe Fehlerquote bei ihren Ausgabenprogrammen zu gewährleisten.
Powiedziałem ci, nie walczEurlex2019 Eurlex2019
Homer, unternimm etwas wegen deines Dads.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Am 28. Dezember 2007 stellte der Home Secretary beim Court of Appeal einen weiteren Antrag auf Zulassung eines Rechtsmittels gegen die Entscheidung der POAC.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyEurLex-2 EurLex-2
Homer, das Vorsprechen ist in ei...
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einiger Entfernung konnte sie schon die Backsteinreihen und Gärtchen von Techwood Homes erkennen.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoLiterature Literature
Aber ich kenne Homer seit fast fünfunddreißig Jahren.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaLiterature Literature
Meiner Lektüre nach, erlitt unser Freund das Hom-Dai, die schlimmste aller Strafen, dem bösesten der Gotteslästerer vorbehalten.
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Home Run entscheidet das Spiel, oder?
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 17. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg, Supreme Court of the United Kingdom — Deutschland, Vereinigtes Königreich) — B/Land Baden-Württemberg (C-316/16), Secretary of State for the Home Department/Franco Vomero (C-424/16)/
Szybkość wzrostuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.