Quantum GIS
Quantum GIS
Quantum oor Pools
Quantum
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ilość
Ein gegebenes Quantum Plasma wird in der Wassermenge aufgelöst, die der Flüssigkeitsmenge, aus der es hergestellt wurde, entspricht ; die Lösung wird folgenden
Rozpuszcza się określoną ilość produktu w objętości wody równej objętości płynu, z którego został przygotowany. Roztwór musi przejść następujące badania:
liczba
kwantowanie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kwantum · porcja · udział
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn hat man einem Seemann erst sein Quantum Rum als sein gottgegebenes Recht zugesagt, kommt er nie wieder davon los.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłLiterature Literature
Farbstoffe quantum satis
Powrót Do BykaEurlex2019 Eurlex2019
quantum satis (für andere Zwecke als zum Süßen)
Co się wczoraj wydarzyło?EurLex-2 EurLex-2
Und was das Trinken anbelangt, will ich mich mit dem Quantum zufrieden geben, das Ihr Euch gönnt!
Zaraz wrócęLiterature Literature
Das Züchten von GaN-Schichten in unterschiedlichen Kristallorientierungen sowie von Quantum-Well-Strukturen mit einem hohen Grad der Dotierung half dabei, Polarisations-bezogene interne elektrische Felder zu reduzieren, die typischerweise die Leistung herkömmlicher GaN-basierter LEDs begrenzen.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamycordis cordis
Die Arbeit am IQDOTPV- Projekt (All-inorganic quantum dot films for photovoltaic applications) führte zur Gestaltung von anorganischen Umgebungen für kolloidale Halbleiter-Nanokristalle.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemcordis cordis
die Angabe der Höchstmenge jedes Bestandteils oder jeder Gruppe von Bestandteilen, die einer mengenmäßigen Begrenzung in Lebensmitteln unterliegen, und/oder geeignete Angaben in klarer und leicht verständlicher Formulierung, die es dem Käufer ermöglichen, diese Verordnung oder andere einschlägige Vorschriften des Gemeinschaftsrechts einzuhalten; gilt diese Mengenbegrenzung für eine Gruppe von Bestandteilen, die einzeln oder gemeinsam verwendet werden, so kann der gemeinsame Prozentsatz als einziger Wert angegeben werden; die mengenmäßige Begrenzung wird entweder zahlenmäßig oder nach dem quantum-satis-Prinzip ausgedrückt
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym Jorkuoj4 oj4
Nach diesem Wörterbuch gibt es das Wort auch in der Informatik mit der Bedeutung ‚Zeitquantum: elementare Höchstdauer eines Programms in Systemen ́mit gemeinsamer Zeiteinstellung ́eines Computers‘ (‚Quantum de temps: durée élémentaire maximale d‘un programme, dans les systèmes ́en temps partagé ́d‘un ordinateur‘).
Wybaczam ci RayaEurLex-2 EurLex-2
Das Quantum Modelling-Projekt ("New computational tools for the modelling of correlations in quantum systems") sollte nun die Erkenntnisse aus exakt lösbaren Modellen wie dem Richardson-Gaudin-Modell dazu verwenden, die Genauigkeit der Quanten-Monte-Carlo-Simulation (QMC) für die Modellierung korrelierter Quantensysteme zu verbessern.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskacordis cordis
EU-finanzierte Wissenschaftler haben das Projekt "Exploring quantum entanglement using spins in diamond" (EQESD) ins Leben gerufen, um ein neuartiges experimentelles System zur Untersuchung der Quantenverschränkung auf große Entfernung zu entwickeln – ein Feld, das zum Zeitpunkt des Projektvorschlags noch in den Kinderschuhen steckt.
Musimy to zabrać do Pentagonucordis cordis
Im Rahmen des EU-finanzierten Forschungsprojekts "Theory of quantum computation and many-body simulation with novel quantum technologies" (THECONSINT) wurde an einer Verfeinerung der Suche durch Nutzung der jüngsten Fortschritte bei der Anwendung von Quanten-Moden gearbeitet.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskacordis cordis
"Quantenkryptografie" ist auch bekannt als Quantum Key Distribution (QKD).
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Projekts "Energy conversion within the hybrid materials engineered from the nanocrystals quantum dots and photochromic membrane proteins" (Nanophotochrome) wurden Kenntnisse der Nanotechnologie und der Gentechnik genutzt, um einen auf der Membran befindlichen Antennenkomplex zu entwickeln, wodurch die Effizienz der Lichtaufnahme durch photosynthetische Reaktionszentren (reaction centres, RCs) oder das energieerzeugende PIMP Bacteriorhodopsin (BR) erhöht wird.
Zawsze kupujesz jej lunch?cordis cordis
Jeremy O'Brien von der University of Bristol im Vereinigten Königreich erhielt einen ERC Advanced Grant für sein Projekt "Quantum secure communication for mobile networks" (QNET).
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.cordis cordis
Quantenpunkte (quantum dots, QD) sind Nanokristalle aus Halbleitermaterialien, die so winzig sind, dass sie als dimensionslos gelten.
Ano, może trochę ruszać palcami stópcordis cordis
Dies: Mit Vater, Mutter und Säugling reiste ein Quantum Salzlake, in der sachte eine Nabelschnur umhertrieb.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Die Cluster werden Wissensbildung in all ihren Entwicklungsstufen fördern, darunter frühe Forschungsaktivität, ergänzt durch horizontale Unterstützung für ehrgeizige, langfristige, groß angelegte Forschungsinitiativen für künftige und neu entstehende Technologien (FET-Leitinitiativen), die im Rahmen des vorhergehenden Rahmenprogramms eingeleitet wurden: Human Brain Project, Graphene, Quantum Technologies und The Future of Batteries.
Spraw, żeby zgrałonot-set not-set
g) die Angabe der Höchstmenge jedes Bestandteils oder jeder Gruppe von Bestandteilen, die einer mengenmäßigen Begrenzung in Lebensmitteln unterliegen, und/oder geeignete Angaben in klarer und leicht verständlicher Formulierung, die es dem Käufer ermöglichen, diese Verordnung oder andere einschlägige Vorschriften des Gemeinschaftsrechts einzuhalten; gilt diese Mengenbegrenzung für eine Gruppe von Bestandteilen, die einzeln oder gemeinsam verwendet werden, so kann der gemeinsame Prozentsatz als einziger Wert angegeben werden; die mengenmäßige Begrenzung wird entweder zahlenmäßig oder nach dem „quantum-satis“-Prinzip ausgedrückt;
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyEurLex-2 EurLex-2
Außer zum Süßen quantum satis, nicht als Geschmacksverstärker
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurlex2019 Eurlex2019
Beschluss des Gerichts vom 11. April 2011 — Quantum/HABM — Quantum (Q Quantum CORPORATION)
Hej, miałem dobrą passę!EurLex-2 EurLex-2
(1) Die in Tabelle 1 von Teil 6 dieses Anhangs aufgeführten Zusatzstoffe, die im allgemeinen grundsätzlich ohne Höchstmengenbeschränkung (quantum-satis-Grundsatz) für die Verwendung in Lebensmitteln zugelassen sind und der Gruppe I in Anhang II Teil C Nummer 1 angehören, unterliegen als Zusatzstoffe (nicht als Trägerstoffe) in Lebensmittelzusatzstoffen grundsätzlich keiner Höchstmengenbeschränkung, sofern nicht anders angegeben.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćEurLex-2 EurLex-2
In Kategorie 5 – quantum satis
Co ty wyrabiasz, do choIery?EurLex-2 EurLex-2
(1) Die in Tabelle 1 von Teil 6 dieses Anhangs aufgeführten Zusatzstoffe, die im allgemeinen grundsätzlich ohne Höchstmengenbeschränkung (quantum-satis-Grundsatz) für die Verwendung in Lebensmitteln zugelassen sind und der Gruppe I in Anhang II Teil C Nummer 1 angehören, unterliegen als Zusatzstoffe (nicht als Trägerstoffe) in Lebensmittelzusatzstoffen grundsätzlich keiner Höchstmengenbeschränkung, sofern nicht anders angegeben.
Powinniście zainwestować we własną kwateręEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.