Repräsentations- oor Pools
Repräsentations-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
reprezentacyjny
Diese Mittel sind zur Deckung der Repräsentations- und sonstigen Empfangskosten bestimmt.
Środki te przeznaczone są na wydatki reprezentacyjne i różne przyjęcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repräsentation in Verbindung mit Marketing
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaEurLex-2 EurLex-2
Die effizientesten Implementierungen von Suchalgorithmen besitzen beide Repräsentationen.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówQED QED
Und je öfter dies geschieht, umso schwieriger wird es, die mentale Repräsentation zu ändern und die unwillkürliche Los!
Ślub się odbędzie?Literature Literature
Er ist eine visuelle Repräsentation eines Charakters.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieQED QED
Daraus folgt im Grunde schon, dass es mehrere Neuronen sein müssen, die irgendwie zu einer Repräsentation beitragen.
Jest tu ktoś?Literature Literature
Empfänge und Repräsentation
Teraz ty się go nabawiłeśEurLex-2 EurLex-2
Und das Empfangszimmer, von dem Catlin gesagt hatte, daß es nur der Repräsentation diente.
ChwileczkęLiterature Literature
i) Repräsentation: Repräsentationskosten; auf HQ-Ebene zur Durchführung einer Operation notwendige Kosten.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaEurLex-2 EurLex-2
All dies sind Repräsentationen von Zuständen unseres Körpers im Gehirn.
Proszę wybaczyć, panie BondLiterature Literature
Der Körper ist nicht das wahre Selbst, sondern eine Repräsentation.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es sich um soziale Kategorien handelt, werden die Repräsentationen Stereotype genannt.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychLiterature Literature
EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Vergleich begrifflicher Repräsentation bei Verben und Substantiven
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszecordis cordis
Eine angemessene Repräsentation der weltgrößten Demokratie im Sicherheitsrat wäre ein großer Schritt in die richtige Richtung.
nagrań muzycznych; lubEuroparl8 Europarl8
Es wurde insbesondere eine extrinsische Repräsentation des partiellen Ricci-Flusses auf rotierenden Flächen entwickelt.
A gdzie Bolger?cordis cordis
Empfänge und Repräsentation
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywoj4 oj4
b) Ausgaben für externes Personal (darunter Hilfskräfte unter Leiharbeitskräfte) und sonstige Betriebsausgaben (darunter Repräsentations- und Sitzungskosten);
Jednakże w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Repräsentation von Sportlern, Kunstschaffenden, Künstlern und Prominenten
Dał mi pan zły adrestmClass tmClass
Besprechung von Standards und Methoden zur Sicherstellung der Konformität mit der Repräsentation medizinischer Daten
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?tmClass tmClass
Diese Mittel sind zur Deckung der bei der Repräsentation von Eurojust anfallenden Kosten bestimmt
Jak do tego doszło?oj4 oj4
Repräsentationsleistungen für Unternehmen, nämlich private und öffentliche Repräsentation im Auftrag gewerblicher oder kommerzieller Unternehmen
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychtmClass tmClass
667 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.