Rohfett oor Pools
Rohfett
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tłuszcz surowy
Rohfett, Futtermittel für nicht der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere
tłuszcz surowy, pasza dla zwierząt niewykorzystywanych do produkcji żywności
ekstrakt eterowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohfett
Jesteś chora?EurLex-2 EurLex-2
iii) Grieben, d. h. eiweißhaltige feste Bestandteile, die sich beim Ausschmelzen des Rohfetts nach teilweiser Trennung von Fett und Wasser absetzen,
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachEurLex-2 EurLex-2
l) Richtlinie 98/64/EG der Kommission vom 3. September 1998 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die Bestimmung von Aminosäuren, Rohfetten und Olaquindox in Futtermitteln ( 71 ),
BIEG WSTECZNYEurLex-2 EurLex-2
BESTIMMUNG VON ROHFETT
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekEurLex-2 EurLex-2
— Richtlinie 98/64/EG der Kommission vom 3. September 1998 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die Bestimmung von Aminosäuren, Rohfetten und Olaquindox in Futtermitteln und zur Änderung der Richtlinie 71/393/EWG ( 14 ),
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemEurLex-2 EurLex-2
Der Unterschied zwischen den Ergebnissen zweier Parallelbestimmungen (eines Analytikers) sollte bei derselben Probe bei Gehalten an Rohfett von
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaEurLex-2 EurLex-2
Gemäß der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. April # über den Verkehr mit Mischfuttermitteln, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG der Kommission, und der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. September # über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, müssen Aminosäuren und Rohfette auf dem Etikett der Futtermittel angegeben werden
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]eurlex eurlex
l) Richtlinie 98/64/EG der Kommission vom 3. September 1998 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die Bestimmung von Aminosäuren, Rohfetten und Olaquindox in Futtermitteln ( 29 ),
Dziękuję ci, Tomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rohfett (nach der Hydrolyse)
Dodaje się następującą pozycjęEurLex-2 EurLex-2
Verfahren A — Direkt extrahierbare Rohöle und Rohfette
To był komplementEurLex-2 EurLex-2
Rohfett, Futtermittel für nicht der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Analysen für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln auf ihren Gehalt an Aminosäuren, Rohfetten und Olaquindox nach der im Anhang beschriebenen Methode durchgeführt werden.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościEurLex-2 EurLex-2
Rohfett:
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?EurLex-2 EurLex-2
— Rohfett
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasEurLex-2 EurLex-2
Dies hängt zum Teil von der Art des Futtermittels und der Art des Rohfetts im Futtermittel ab.
Opinia jest włączana do protokołueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9.3.1. - Rohprotein, Rohfett, Gesamtzucker, Stärke: das Doppelte der Toleranz, die für die unter Nummer 9.1 genannten Stoffe zulässig ist,
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?EurLex-2 EurLex-2
- Rohfett,
Pobawimy się po śniadaniu, OK?EurLex-2 EurLex-2
l) Richtlinie 98/64/EG der Kommission vom 3. September 1998 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die Bestimmung von Aminosäuren, Rohfetten und Olaquindox in Futtermitteln ( 71 ),
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Die Kühleinrichtungen nach den Nummern 1 und 2 Buchstabe a) sind jedoch nicht erforderlich, wenn die Vorkehrungen für die Belieferung mit Rohfetten sicherstellen, dass diese — abweichend von Kapitel II Nummer 1 Buchstabe d) — zu keinem Zeitpunkt ohne Kühlung gelagert oder befördert werden.
Nic mi nie jestEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.