Satori oor Pools
Satori
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Oświecenie
pl
Oświecenie (religie Wschodu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falls er bis zum Ende dieser Reise kein satori erlebte, konnte er ja jederzeit nach Reno zurückkehren.
Nie umiem pływaćLiterature Literature
Der Augenblick der Veränderung wird euch kein Satori und keine Erlösung bringen.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgLiterature Literature
Er war auf der Suche nach satori; dieses Zen-Wort bedeutete >plötzliche Erleuchtung<, >tiefe Offenbarung<.
Masz rację, kochanieLiterature Literature
Satori wird häufig durch Meditation erreicht und kann von Menschen jeden Glaubens erfahren werden.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
In ihren Aufzeichnungen erwähnen Sie, lhr Planet K-Pax umkreist die Doppelsterne Agape und Satori, nahe dem Sternbild Lyra.
Zakład wciąż stoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann Satori anstreben, aber man kann es nicht festhalten.
Mili ludzieLiterature Literature
Das Satori war vorbei, die Ampel stand auf rot, und wir eilten jeder auf seine Straßenseite.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?Literature Literature
Satori ist der Seelenzustand des Kriegers.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aLiterature Literature
Satori und der Pfad »Jetzt will ich dir etwas über Satori erzählen, einen Begriff aus dem Zen.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuLiterature Literature
Nikolai hatte satori nie erlebt.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
Aber wo finden diese Geschöpfe ihre großen Augenblicke des Satori, ihr plötzliches Erlebnis der Erleuchtung?
Można powiedzieć, że aż za dobrzeLiterature Literature
Vielleicht hatte er seinen eigenen kleinen Satori.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinnamieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichLiterature Literature
Es geht um Berichte von Menschen, die einen magischen Augenblick erlebt haben, so eine Art Satori.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Und plötzlich war da ein Satori- Erlebnis!'
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyQED QED
Ich wiederhole noch einmal – ich biete euch nicht das ewige Leben oder sofortiges Satori.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
der Altmeister gesagt, daß Satori, wenn überhaupt, dann ganz von selbst kommt, ohne Ansporn und ohne Vorwarnungen!
Chodzi mi o pewne dzieckoLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.