Schuldennachlass oor Pools
Schuldennachlass
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
redukcja długu
Auch ein Schuldennachlass führt zu vorhersehbarer Finanzierung.
Redukcja długów także przyczynia się do przewidywalnego finansowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Schuldennachlass für Entwicklungsländer
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecnot-set not-set
7. unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die derzeitige HIPC-Initiative angepasst werden muss, um den Erfordernissen förderfähiger Länder, die wegen extremer politischer Instabilität den Entscheidungszeitpunkt noch nicht erreicht haben, nachzukommen, und auch auf anderen Ebenen wie etwa der Länge der Nachweiszeit, des Inhalts der Nachweise und der zwischenzeitlichen Strategiepapiere zur Armutsbekämpfung sowie der Gewährung eines Schuldennachlasses während des Übergangszeitraums mehr Flexibilität zu schaffen;
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
Bedeutsamer ist jedoch die Einschätzung, der von der Regierung gezahlte Betrag solle zum von den Gläubigern gewährten Schuldennachlass in Höhe von 100 Mio. DKK addiert werden.
A co z resztą świata- ha?EurLex-2 EurLex-2
RC- B#-#/#- Schuldennachlass für Entwicklungsländer- Entschließung
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietoj4 oj4
in der Erwägung, dass der Schuldennachlass kein Allheilmittel ist und für sich allein auch keine Ressourcen schafft, die Armut verringert oder die Entwicklung fördert; in der Erwägung, dass die Zukunft der Entwicklungsländer in erster Linie von einer vernünftigen Staatsführung und Investitionen in ihre eigene Bevölkerung abhängt
Mama sprzedała, czego mi nie odebralioj4 oj4
Originatoren, Sponsoren und Verbriefungszweckgesellschaften sollten alle wesentlichen relevanten Daten zur Kreditqualität und Wertentwicklung der zugrunde liegenden Risikopositionen im Anlegerbericht bereitstellen, einschließlich Daten, anhand derer die Anleger Zahlungsverzüge und Ausfälle von Schuldnern, Umschuldungen, Schuldennachlässe, Zahlungsaufschübe, Rückkäufe, Zahlungsunterbrechungen, Verluste, Ausbuchungen, Rückforderungen und andere die Wertentwicklung betreffende Abhilfen in Bezug auf den Pool zugrunde liegender Risikopositionen klar erkennen können.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in der Erwägung, dass der Schuldennachlass eine der Zielsetzungen des Millenniums-Entwicklungsziels Nr. 8 ist, das insbesondere darauf abzielt, „die Schuldenprobleme der Entwicklungsländer durch Maßnahmen auf nationaler und internationaler Ebene umfassend anzugehen, damit ihre Schulden auf lange Sicht tragbar werden“,
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycanot-set not-set
(14)Originatoren, Sponsoren und Verbriefungszweckgesellschaften sollten alle wesentlichen einschlägigen Daten zur Kreditqualität und Wertentwicklung der zugrundeliegenden Risikopositionen im Anlegerbericht bereitstellen, einschließlich Daten, anhand derer die Anleger Zahlungsverzüge und Ausfälle von Schuldnern, Umschuldungen, Schuldennachlässe, Zahlungsaufschübe, Rückkäufe, Zahlungsunterbrechungen, Verluste, Ausbuchungen, Rückforderungen und andere die Wertentwicklung betreffenden Abhilfen in Bezug auf den Pool der zugrundeliegenden Risikopositionen klar erkennen können.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "EurLex-2 EurLex-2
betont, dass es möglicherweise notwendig ist, 60 Ländern ihre gesamten Schulden zu erlassen, wenn sie irgendeine Chance haben sollen, die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen, und dass es noch mehr Länder gibt, die einen weiteren Schuldennachlass fordern, darunter eine Reihe von Ländern mit „odious debts“ (verabscheuungswürdige Schulden), wie beispielsweise die von Südafrikas früherem Apartheidsregime aufgenommenen Beträge;
Mój Boże, Benny!not-set not-set
in der Erwägung, dass der Schuldennachlass eine der Zielsetzungen des Millenniums-Entwicklungsziels Nr. 8 ist, das insbesondere darauf abzielt, die Schuldenprobleme der Entwicklungsländer durch Maßnahmen auf nationaler und internationaler Ebene umfassend anzugehen, damit ihre Schulden auf lange Sicht tragbar werden,
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantanot-set not-set
Ab dem Frühjahr # seien eine weitere Kapitaleinlage und ein Schuldennachlass von insgesamt # Mio. DKK unumgänglich geworden
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyoj4 oj4
unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die derzeitige HIPC-Initiative angepasst werden muss, um den Erfordernissen förderfähiger Länder, die wegen extremer politischer Instabilität den Entscheidungszeitpunkt noch nicht erreicht haben, nachzukommen, und auch auf anderen Ebenen wie etwa der Länge der Nachweiszeit, des Inhalts der Nachweise und der zwischenzeitlichen Strategiepapiere zur Armutsbekämpfung sowie der Gewährung eines Schuldennachlasses während des Übergangszeitraums mehr Flexibilität zu schaffen;
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEnot-set not-set
fordert die internationale Gemeinschaft, und insbesondere die Bretton-Woods-Institutionen und die Europäische Union auf einzuräumen, dass die klassische Methode, die kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern allein auf der Grundlage ihres Pro-Kopf-BIP zu beurteilen, dahingehend überarbeitet werden muss, dass ihre sehr große Gefährdungslage bei der Bereitstellung von Entwicklungshilfe, beim Schuldennachlass und bei der Gewährung von Handelspräferenzen, insbesondere im Hinblick auf eine differenzierte Sonderbehandlung innerhalb der Welthandelsorganisation, berücksichtigt wird;
Nie mam nikogo innegoEurLex-2 EurLex-2
Schuldennachlass stellt ein weiteres Element dar, die Staatshaushalte vorhersehbar und koordiniert zu finanzieren.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?EurLex-2 EurLex-2
Schuldennachlass für Entwicklungsländer
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- Oczywiścieoj4 oj4
Auch ein Schuldennachlass führt zu vorhersehbarer Finanzierung.
RAPORT EKSPERTAEurLex-2 EurLex-2
unterstreicht, dass der Schuldennachlass vorrangig den LDCs zugute kommen sollte und nur unter der Voraussetzung erfolgen darf, dass die Mittel, die die Regierungen aufgrund einer solchen Entschuldung erlangen, auf die Hilfe für die Ärmsten in ihren Gemeinschaften konzentriert werden;
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykaznot-set not-set
zum Schuldennachlass für Entwicklungsländer
Kropelke, na zdrowienot-set not-set
Betrifft: EU und Schuldennachlass für Entwicklungsländer
Widziałem toEurLex-2 EurLex-2
Ab dem Frühjahr 2001 seien eine weitere Kapitaleinlage und ein Schuldennachlass von insgesamt 240 Mio.
Wspinasz się na murEurLex-2 EurLex-2
Im Gegenzug dazu beklagen die USA, dass Airbus Startbeihilfen für F&E erhält, dass das Unternehmen Bürgschaften für Entwicklungs- und Produktionsstandorte erhält; dass es verbilligte Darlehen erhält; dass es Schuldennachlässe bezüglich der Herstellung ziviler Großraumflugzeuge und Entwicklungsfinanzierung erhält; dass es F&E-Darlehen erhält, von denen Airbus direkt profitiert, und sie beklagen, dass Airbus illegale Exportsubventionen erhält.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.Europarl8 Europarl8
vertritt die Ansicht, dass alle zusätzlichen Mittel, die Regierungen durch einen Schuldennachlass erhalten, im Rahmen von mit den Gebern und der Zivilgesellschaft abgestimmten Plänen sozialen Projekten zufließen sollten, damit die Sozialausgaben in Bereichen wie Grundbildung und medizinischer Grundversorgung sowie HIV/Aids erhöht werden
Narobiłem się ciężkooj4 oj4
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.