Schuldenfalle oor Pools
Schuldenfalle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pułapka długów
pułapka zadłużenia
Wir werden aus dieser Schuldenfalle nur durch eine Kombination von Haushaltsdisziplin und Wachstum herauskommen.
Z tej pułapki zadłużenia wydobędziemy się jedynie dzięki kombinacji dyscypliny budżetowej i wzrostu gospodarczego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Hoffnung auf eine besser Ernte im Folgejahr haben viele von der Dürre betroffene zyprische Landwirte weitere Kredite aufgenommen, um landwirtschaftliche Produktionsmittel zu erwerben, und sind somit durch die Jahr für Jahr aufgelaufenen Schulden in eine Schuldenfalle geraten.
Matrix jest starszy niż myśliszEurLex-2 EurLex-2
Dass man durch unvernünftige Kreditkäufe schnell in die Schuldenfalle geraten kann, bestätigen auch heutige Finanzratgeber ohne Weiteres.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymjw2019 jw2019
(15a) befürchtet eine Schuldenfalle mit Deflationsgefahr, wenn EU-weit unkoordinierte und aggressive Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung ergriffen werden, ohne den Übertragungseffekten angemessen Rechnung zu tragen;
Już nigdy więcej jej niezobaczyłemnot-set not-set
Schließlich könnten wir dadurch in eine Schuldenfalle geraten und uns sogar einen schlechten Namen bei Banken und anderen Geldgebern machen.
Dobra, sam to zrobięjw2019 jw2019
Lassen Sie mich noch Folgendes hinzufügen: Obwohl es einen Beschluss gibt, der die Anwendung von Gender Mainstreaming in unserer gesamten Arbeit hier im Parlament fordert, ist bei dieser Richtlinie keine geschlechtsspezifische Analyse durchgeführt worden, trotz der Tatsache, dass besonders viele Frauen mit den niedrigsten Löhnen in die Schuldenfalle geraten.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokEuroparl8 Europarl8
Explodierende Staatsausgaben treiben unser Land täglich tiefer in die Schuldenfalle.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićLiterature Literature
Darüber hinaus würde sie gefährdete Verbraucher davor bewahren, in eine „Schuldenfalle“ zu tappen, und gewährleisten, dass Verbraucher bei der Kreditaufnahme in anderen Mitgliedstaaten ebenso gut geschützt sind wie im Heimatland.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frau Präsidentin! Wir geben uns wieder einmal dem Irrglauben hin, dass der Weg aus der Schuldenfalle über Ausgaben und der aus der Rezession über neue Gesetze führt.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychEuroparl8 Europarl8
In der Hoffnung auf eine besser Ernte im Folgejahr haben viele von der Dürre betroffene zyprische Landwirte weitere Kredite aufgenommen, um landwirtschaftliche Produktionsmittel zu erwerben, und sind somit durch die Jahr für Jahr aufgelaufenen Schulden in eine Schuldenfalle geraten
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichoj4 oj4
Wir werden aus dieser Schuldenfalle nur durch eine Kombination von Haushaltsdisziplin und Wachstum herauskommen.
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzezwprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoEuroparl8 Europarl8
Wir schöpften den Kreditrahmen unserer privaten Kreditkarten aus und gerieten mit jedem Tag tiefer in die Schuldenfalle.
Więc to jest PiesLiterature Literature
Kein Staat, der so hoch verschuldet ist, dass er an der Grenze zur Zahlungsunfähigkeit steht, kann aus der Schuldenfalle herauskommen, wenn er sich weiter mit hochverzinslichen Krediten finanzieren muss.
Jest katatonikiem.Ma mózgEuroparl8 Europarl8
Wenn wir eine Restrukturierung der Schulden ablehnen, dann brauchen wir ein besseres Gleichgewicht zwischen Bestrafung und Unterstützung und die Entwicklung von Reaktionspaketen, die verhindern können, dass Länder tiefer in eine Schuldenfalle gestoßen werden.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Europarl8 Europarl8
Das Verfahren zur Kreditvergabe sollte sorgfältig erarbeitet werden und die jungen Menschen müssen darüber informiert werden, um sie weitestgehend davor zu bewahren, in eine Schuldenfalle zu geraten.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘEurLex-2 EurLex-2
Lassen Sie sich nicht in die Schuldenfalle.
Drzwi nr # otwarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie sich mit finanziellen Problemen, die wichtigsten Schritte, die Sie sofort ergreifen können sind: 1) reduzieren Sie Ihre Ausgaben durch mehr sparsam, 2) Stop-Erste in die Schuldenfalle, und 3), eine Notfall-Fonds von $ 1.000 (und später können Sie, dass die Standard 3-6 Monate des Einkommens).
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine einzige Qualifikation ist, dass ich große Fortschritte gemacht bei der meine Finanzen unter Kontrolle, in einem Notfall-Fonds ab, bei der Bezahlung alle meine Rechnungen pünktlich, nicht immer weiter in die Schuldenfalle, und bei der Beseitigung meine Schulden (ich sollte durch Ende dieses Jahres).
Bezsena zła wolaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehen Sie für die Kosten kommenin die Zukunft und planen für sie, so dass Sie nicht haben, um in die Schuldenfalle, wenn sie kommen.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch wir sind nun dabei, Geld in die Schuldenfalle, und einmal, dass es frei, weitere werden in Einsparungen.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich war immer weiter und weiter in die Schuldenfalle, die nicht zahlen einige meiner Rechnungen (die dann zum Sammler) und immer hinter, auch auf Zahltag.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.