Sicherheitsbehälter oor Pools
Sicherheitsbehälter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zbiornik bezpieczeństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »In den Sicherheitsbehälter?
Mój tata chce, bym poszedł do college' uLiterature Literature
nimmt die wesentlichen Schlussfolgerungen des Berichts über die gegenseitigen Überprüfungen zur Kenntnis, die besonders vier Bereiche in den Blickpunkt rücken, in denen in Europa Verbesserungspotential besteht: (1) die Ausgabe von Anleitung zur Beurteilung natürlicher Gefahren und diesbezüglicher Sicherheitsmargen durch den Verband der westeuropäischen Aufsichtsbehörden im Nuklearbereich (WENRA) unter Berücksichtigung der bestehenden Richtlinien der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO); (2) die Hervorhebung der Bedeutung einer regelmäßigen Sicherheitsüberprüfung; (3) die Umsetzung anerkannter Maßnahmen zur Gewährleistung der Unversehrtheit der Sicherheitsbehälter sowie (4) die Minimierung von Unfällen, die sich aus Elementarrisiken ergeben, und die Begrenzung der Folgen solcher Unfälle;
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyEurLex-2 EurLex-2
Der Sicherheitsbehälter wurde als kontaminationsfrei erkannt.
Jeszcze nie zadecydowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicherheitsbehälter (nicht aus Metall) (ausgenommen Geldschränke)
Będzie ci potrzebnytmClass tmClass
Aber unser mobiler Sicherheitsbehälter hat eine begrenzte Akkulaufzeit.
Wszyscy umarIi na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kommen wir doch nicht zum Sicherheitsbehälter?
Nic mi nie jestLiterature Literature
— „Rückgewinnung“: Sammlung und Lagerung geregelter Stoffe, z. B. aus Maschinen, Geräten, Sicherheitsbehältern, während der Wartung oder vor der Entsorgung;
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówEurLex-2 EurLex-2
« »Dann würde der Sicherheitsbehälter in Funktion treten.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLiterature Literature
System zur Organisation von Sicherheitsbehältern und -vorrichtungen, nämlich Organisationsposter, -aufkleber, und -plakate mit aufgedruckter Markierung
Dam ci coś przeciwbólowegotmClass tmClass
im gesicherten Bereich, in einem Sicherheitsbehälter oder in einem Tresorraum aufbewahrt.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaEurLex-2 EurLex-2
M.R.D. aus dem Sicherheitsbehälter entnommen.
Stęskniłem się za tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Druck im Sicherheitsbehälter liegt zehn Millimeter unter dem Druck im Nebenraum.
To twoja robota?Literature Literature
Man hat errechnet, daß sich dann im Sicherheitsbehälter ein Druck von etwa vierzehn atü aufbauen kann.
To chyba tyleLiterature Literature
Da, wo ich wohne, hätte das Lager der fertiggestellten Sicherheitsbehälter sein sollen.«
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Bei den Reaktoren – dem gleichen Typ wie in Tschernobyl – handelte es sich um graphitmoderierte Reaktoren ohne vollständigen Sicherheitsbehälter.
Przestańcienot-set not-set
CTU... der Kanister ist in einem Sicherheitsbehälter detoniert
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychopensubtitles2 opensubtitles2
Die Enge im Sicherheitsbehälter hat mir Verrenkungen abgefordert, die ich längst nicht mehr gewohnt bin.
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiLiterature Literature
An alle Teams, wir bringen den Kanister zum Sicherheitsbehälter
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiopensubtitles2 opensubtitles2
Sicherheitsbehälter für medizinische Zwecke
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobieganialub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejtmClass tmClass
Abschließbare Sicherheitsbehälter aus Metall
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscotmClass tmClass
Standardtechniken der guten Praxis für die Minderung von Emissionen aus der Lagerung flüssiger Rohstoffe und Zwischenprodukte, wie z. B. Sicherheitsbehälter, Inspektion/Prüfung von Tanks, Überfüllsicherungen.
Zrobiłem toEurLex-2 EurLex-2
Ich kann es noch nicht fassen, daß ich heute in den Sicherheitsbehälter darf.
Audrey, dziękuję że przyszłaśLiterature Literature
Sicherheitsbehälter
Moje miejsce jest tutajtmClass tmClass
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.