Sixtinische Kapelle oor Pools
Sixtinische Kapelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Kaplica Sykstyńska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harper Kirkland war klein, dünn und so goldig wie ein Cherub an der Decke der Sixtinischen Kapelle.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
Seht euch doch an– wie Esel bei der Betrachtung der Sixtinischen Kapelle!
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
Ist das die Stadt mit der Sixtinischen Kapelle?
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am dritten Tag hatten sie die Sixtinische Kapelle besucht.
Nie żołnierskichLiterature Literature
Unterdessen hatten in der Sixtinischen Kapelle die Kardinäle das Tedeum ange stimmt.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyLiterature Literature
Die Haupttore der Sixtinischen Kapelle wurden geschlossen, verriegelt und versiegelt.
Szkoda tyIko biednej CatherineLiterature Literature
Zuerst, ich habe den Bildhauer Michelangelo dazu eingeladen... das Jüngste Gericht in der Sixtinischen Kapelle zu malen.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Sixtinische Kapelle.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte die Sixtinische Kapelle ausgemalt, in Rom.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliLiterature Literature
Man könnte auch nur die Sixtinische Kapelle so lange anstarren.
Jerry NoblockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Projekt wärst du so, wie die Sixtinische Kapelle.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Und weshalb ist er dann in der Sixtinischen Kapelle ein Mann mit einem langen weißen Bart?»
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeLiterature Literature
Die Sixtinische Kapelle zwingt uns herumzuschauen, als wäre sie ein Spiegel.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoted2019 ted2019
Würdest du sie gegen die Mona Lisa oder die Sixtinische Kapelle eintauschen, hättest du ein schlechtes Geschäft gemacht.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Sixtinische Kapelle oder diese Höhlenmalereien in Spanien.«
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
Oder bilde die Sixtinische Kapelle nach.
John, nadeszło więcej faksówLiterature Literature
Anlass: Sixtinische Kapelle — Ende der Restaurierung 1994-2019
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Gewölbedecke war geschmückt mit einer sehr überzeugenden Hommage an die Sixtinische Kapelle.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneLiterature Literature
An der Kühlschranktür haften, unter Magneten mit Motiven aus der Sixtinischen Kapelle, Notizzettel, Listen und Fotos.
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
Sie befinden sich an der Schwelle zur Sixtinischen Kapelle.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktted2019 ted2019
Die Sixtinische Kapelle war mit der Vergangenheit der Kirche untrennbar verknüpft.
Ok, może w drodze powrotnejLiterature Literature
Dann möchte ich in der Sixtinischen Kapelle beten.
Widzę tu wielką okazjęLiterature Literature
Der Kardinalvikar von Rom verkündet damit den Tod des Papstes.Als Nächstes sehen wir die Sixtinische Kapelle. Kommen Sie
Uważaj na palce!opensubtitles2 opensubtitles2
Valendrea ging unmittelbar hinter Maurice Ngovi, der die Gruppe zur Sixtinischen Kapelle führte.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.