Telefongesellschaft oor Pools
Telefongesellschaft
de
Telko (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
spółka telefoniczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Siehe Erklärungen von AK.Bhargava, Geschäftsführer der indischen Telefongesellschaft MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "Um die Marktdurchdringung des Breitbandzugangs zu vergrößern, muss flächendeckend eine Infrastruktur vorhanden sein, die die Nachfrage antizipiert.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuEurLex-2 EurLex-2
Bisher hieß es: " Sie brauchen Telefongesellschaften. "
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaQED QED
Oder ein anderes Beispiel wäre, wenn Sie als Telefongesellschaft herausfinden, wer im Netzwerk zentral ist, und diese Leute fragen: " Schauen Sie, könnten Sie uns einfach jeden Tag ihre Temperatur per SMS schicken?
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *QED QED
Die Telefongesellschaft wies jeder Telefonnummer eine bestimmte Adresse zu.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieLiterature Literature
Die letzte Nachricht kam von der Telefongesellschaft, und zwar bereits vor anderthalb Stunden.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuLiterature Literature
CCT, eine chinesische Telefongesellschaft, wurde einer der wichtigsten Mobilfunkanbieter des Landes.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremLiterature Literature
Eine Telefongesellschaft in Salem eine Woche später ebenfalls.
Nigdy nie byłam typem przytulankiLiterature Literature
Es waren Modelle mit eingebautem GPS, die von der Telefongesellschaft problemlos geortet werden konnten.
Wszystko dobrze?Literature Literature
Hier ist die Telefongesellschaft, Abteilung Mobiltelefon.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLiterature Literature
Hatten sie einen Komplizen bei der Telefongesellschaft?
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?Literature Literature
Bei den vorliegenden Ausgangsverfahren handelt es sich um Klagen von Endverbrauchern gegen Telefongesellschaften.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.EurLex-2 EurLex-2
Sind Sie von der Telefongesellschaft?
I zostanę tu na zawszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war von Anfang an eine Geheimnummer, und jetzt schütteln sie bei der Telefongesellschaft nur den Kopf.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
Die Telefongesellschaft wird sie uns liefern.
Mógłbyś się pospieszyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass der stellvertretende Staatsanwalt des Gerichts von Vercelli im Zusammenhang mit dem am Gericht von Vercelli im Namen des italienischen Mitglieds des Europäischen Parlaments Gianluca Buonanno eingeleiteten Strafverfahren in Verbindung mit den Drohanrufen, die dieser vorgeblich am 14. April 2015 von einem anonymen Anrufer auf sein Mobiltelefon erhalten hat, einen Antrag auf Genehmigung der Anforderung von Daten von Telefongesellschaften bezüglich der Telefonverbindungen über eine von dem Mitglied genutzte Telefonnummer eingereicht hat;
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produktion und Verbreitung von Werbung für Dritte über Video-on-Demand-Fernsehkanäle, Websites, Hotelzimmernetze, On-Demand-Satellitenkanäle, On-Demand-Videos von Telefongesellschaften und drahtlose Netze
Mogliśmy trzymać go w domutmClass tmClass
Die Telefongesellschaft hat bestätigt, dass der Anruf über einen Sendemast in Arlington übermittelt wurde.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Wir haben Probleme mit der Post - und Telefongesellschaft.
Mózg i mięśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem zwanzigsten Rufton unterbrach der Computer der Telefongesellschaft automatisch die Verbindung.
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
Ich habe ihn der Telefongesellschaft gemeldet.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme von der Telefongesellschaft.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally würde das nicht machen.« Er sah Myron in die Augen. »Sie sind nicht von der Telefongesellschaft, oder?
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
* Gigazine hat einen Artikel [ja] mit Screenshots, der zeigt, wie man die von den japanischen Telefongesellschaften eingerichteten Notfall-Nachrichtendienste benutzt.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?gv2019 gv2019
Vor ein paar Tagen bekomme ich einen Anruf von der Telefongesellschaft.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dem Anruf, den Walt vor seinem Verschwinden bekommen haben soll,... gibt es bei der Telefongesellschaft keinerlei Aufzeichnungen.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.