Trogir oor Pools
Trogir
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Trogir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 begrüßte die kroatische Stadt Trogir Abgeordnete aus sieben europäischen Partnerstädten zu einer viertägigen Veranstaltung über den Wert freiwilliger Tätigkeiten, die das öffentliche Bewusstsein und das Verständnis für die gesellschaftliche Bedeutung von Freiwilligenorganisationen schärfen und das soziale Engagement fördern sollte.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?EurLex-2 EurLex-2
BRODOTROGIR d.d., Trogir (im Folgenden „Brodotrogir“)
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuEurLex-2 EurLex-2
Denkmalschutzamt in Trogir
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Gründung des Benediktinerklosters erhalten bleibt Dokumente aus dem 1064.Bei der Gründung des Klosters, die in diesem Dokument unter den Bürgern und Adligen, die die Namen der meisten Kroaten gelesen werden, war anwesend und Stadt Bischof John, der später gefeierter als Heiliger, dem Schutzpatron der Stadt Trogir.
Do zobaczenia, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Poljica, in der Nähe von Marina, befinden sich die Olive Garden Apartments 15 km westlich der historischen Stadt Trogir und 20 km vom Flughafen Split entfernt.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trogir als Zentrum ist eine schöne Stadt, die viele Attraktionen bietet und wird jeden Touristen wünschen, Geschichte und neue Forschungs beeindrucken.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder Ort an der Trogir Riviera ist auf besondere Art und Weise charmant und um am besten genießen Sie in der wunderschönen Riviera und kristallsauberem Meer, wenn Sie Ihren Aufenthalt in einer der vielen Ferienwohnugen und Urlaubshäuser am Meer buchen.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In allen Städten auf der Split und Trogir Riviera werden Fischernächte organisiert, aber es gibt auch zahlreiche Restaurants für jeden Geschmack, junge Leute können Spaß in Diskotheken und Nachtclubs in Split, Trogir und Omis haben.
Dajcie mi szefa personeluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der nächstgelegene Flughafen ist Trogir Flughafen, der nur 47 km von den Apartments entfernt ist.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird zum ersten Mal in den Dokumenten des Grundbesitzes von Trogir, im Jahr 1272. erwähnt, aber man weiß noch immer nicht den genauen Zeitpunkt des Auftretens.
Znasz tych ludzi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf unserer Webseite können Sie eine günstige Unterkunft buchen, denn wir haben mit Sicherheit das größte Angebot an Ferienwohnungen in Trogir.
mil od Green RiverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf unserer Webseite können Sie ein großes Angebot an Steinhäusern im Zentrum von Trogir finden und für den idealen Urlaub mit der Familie und Freunden buchen.Steinhäuser mit traumhaftem Ausblick in TrogirWählen Sie eine Unterkunft in Trogir und genießen Sie auf Ihrer Terrasse den atemberaubenden Ausblick und die wunderschönen Sonnenuntergänge.
Spotkamy się u RebecciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie vom Ausland kommen, fliegen Sie durch Frankfurt, München, Amsterdam, London oder Wien, da diese Flughäfen häufige tägliche Flüge nach Split haben.Für Gäste die mit dem Flughafen kommen hängt der Einschiffungshafen von dem Flugplan ab.Insofern Ihr Flug bis 12 Uhr landet und Sie einen Transfer nach Trogir rechtzeitig buchen ist Ihre Einschiffung in Trogir garantiert.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weniger Stau Sie spazieren rund um die Stadt, warten nicht in der Schlange für ein Ticket für das Museum, verkosten eine Vielzahl von Süßigkeiten wie Donuts oder Krapfen, und dann ein bisschen Schinken und Käse, kein Chaos auf den gepflasterten Straßen von Städten wie Split und Trogir.
Chcę mieć prawnukiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der nächstgelegene Flughafen ist Trogir Flughafen, der nur 2 km von den Apartments entfernt ist.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können den Ort mit dem Auto oder Boot zu erreichen, gibt es kleine lokale Port, wo Sie Ihr Fahrzeug verlassen können, der Flughafen von Trogir ist bei etwa 25 km Entfernung.
Nie żołnierskichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Trogir Sie jeden Tag bis spät in die Nacht unterwegs zu einem sehr erschwinglichen Preis, der Fähre, die zu einem unvergesslichen Erlebnis wurde.
Mówisz poważnie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trogir ist eine historische und touristische Stadt, ist älter als die Stadt von Split, weltberühmt und unter dem Schutz der UNESCO.
Czy on stoi mną?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der internationale Flughafen Trogir (30km entfernt) hat direkte Verbindungen zu allen großen europäischen Städten.
Chodźmy, BettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während Ihres Aufenthaltes in diesem wunderschönem Ort verpassen Sie nicht Split, Omiš und Trogir zu besuchen.
Kogoś sobie przygruchaszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überall in Trogir, treffen Sie sehr freundliche und charmante Leute, glatte Kombination aus südlichen Temperament und herzlicher Gastfreundschaft, dank unserer langjährigen touristischen Tradition.
Żegnajcie wszyscyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schauen Sie sich selbst in unserem Video, warum Trogir trägt alle Beinamen eines kleinen kroatischen Monte Carlo.
Zostaw mnie!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie in dieser bezaubernder Stadt ubernachten mochten, sehen Sie sich unser Angebot an Unterkunften in Trogir an und reservieren Sie noch heute.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.