Turkish Airlines oor Pools
Turkish Airlines
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Turkish Airlines
Die jüngste Entwicklung von Turkish Airlines ist derjenigen der Golf-Fluggesellschaften vergleichbar.
Niedawny rozwój linii lotniczych Turkish Airlines był porównywalny z rozwojem przewoźników z regionu Zatoki Perskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war verantwortlich für den Brandbombenanschlag bei den Turkish Airlines in der Avenue Felix Faure.« »Rahmi?
Nie martw sięLiterature Literature
Aber Turkish Airlines war immer noch die einzige staatliche Fluglinie, die Mogadischu anflog.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaLiterature Literature
Das ist etwas, was Turkish Airlines vielleicht etwas sorgfältiger hätte studieren sollen bevor sie diese Kampagne starteten.
Ja pierdolę.- Powiedz muted2019 ted2019
Ein E-Ticket der Turkish Airlines.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testLiterature Literature
Die jüngste Entwicklung von Turkish Airlines ist derjenigen der Golf-Fluggesellschaften vergleichbar.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczEurLex-2 EurLex-2
Aus Europa wird der Flughafen derzeit von Turkish Airlines und KLM angeflogen, welche ihre Flüge bereits seit 1947 ohne Unterbrechung durchführt.
Bez komentarzaWikiMatrix WikiMatrix
Es ist das zweitschwerste Flugzeugunglück in Frankreich nach dem Turkish-Airlines-Flug 981 sowie der opferreichste Absturz eine Flugzeugs der Baureihe MD-80.
Uspokój się, bo cię zastrzelęWikiMatrix WikiMatrix
Seit 2013 bietet Turkish Airlines Flüge von und nach Istanbul an, und Ryanair nahm sieben neue Strecken auf. Lufthansa und airBaltic erhöhten ihre Frequenzen.
Ta będzie lekarzemEurLex-2 EurLex-2
Zu diesen Umständen zählte Zypern auch den Betrieb eines „illegalen“ Flughafens im besetzten nördlichen Teil, der angeblich von Turkish Airlines genutzt werde, um Touristen aus europäischen Reisezielen auf die Insel zu bringen.
Jest aktoremEurLex-2 EurLex-2
Das Wachstum von Turkish Airlines zeigt sich noch deutlicher, wenn man die in ihrem Langstreckennetz angebotenen Passagierkilometer zugrunde legt: im Jahr 2004 waren es 5000 Millionen, im Jahr 2013 über 30 000 Millionen.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieEurLex-2 EurLex-2
Andererseits weitete Turkish Airlines ihren Flugbetrieb nach Baku im Zeitraum 2008-2010 wesentlich aus, so dass sich Istanbul zu einem wichtigen Wettbewerber im Verkehr zwischen Aserbaidschan und der EU sowie zwischen Aserbaidschan und Nordamerika entwickelt hat[14].
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyEurLex-2 EurLex-2
10 Im Fall der Türkei und von Turkish Airlines betrug das jährliche Wachstum im Durchschnitt 18 %, und die Zahl der aus/nach Italien beförderten Passagiere verfünffachte sich, nämlich von 426 818 auf 2 Millionen Passagiere im selben Zeitraum.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuEurLex-2 EurLex-2
Erst letzte Woche ist ein Flugzeug der Turkish Airlines in den Niederlanden in der Nähe von Amsterdam abgestürzt, und dank der unabhängigen Unfalluntersuchung war man sich schon innerhalb einer Woche über die Ursache im Klaren und die Spekulationen fanden ein Ende.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!Europarl8 Europarl8
Ferner setzte die Kommission 2011 ihre Prüfverfahren für Vereinbarungen im Rahmen der Star Alliance[68] und der SkyTeam Airline Alliance[69] fort und leitete zwei neue Untersuchungen ein[70], die die Rechtmäßigkeit von Code-Sharing-Vereinbarungen zwischen Lufthansa und Turkish Airlines bzw. zwischen TAP Air Portugal und Brussels Airlines zum Gegenstand haben.
Ty skurwysynie!EurLex-2 EurLex-2
Insoweit sei anzumerken, dass die Kommission im Februar 2011 von Amts wegen ein Verfahren gegen Code-Sharing-Vereinbarungen zwischen Lufthansa und Turkish Airlines sowie zwischen Brussels Airlines und TAP Air Portugal, die sich auf Linien von Drehkreuz zu Drehkreuz bezögen, eingeleitet habe, aber nach fünfeinhalbjähriger „vorrangiger“ Ermittlung immer noch zu keinem Ergebnis gelangt sei.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa Członkowskiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Entwicklung der Marktanteile Origin-Destination zwischen Europa einerseits und Subsahara-Afrika, dem Nahen Osten und Asien andererseits zeigt für den Zeitraum 2008-2016 eine Regression der EU-Gesellschaften um fast 10 Punkte zugunsten von Emirates, Qatar Airways, Etihad und Turkish Airlines (auch wenn für letztere seit 2015 aufgrund des geopolitischen Kontextes keine Veränderung zu verzeichnen ist): siehe nachstehendes Diagramm.
To jedna z moich krzywdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du hast der beste Preis für Flüge von Seychellen nach Istanbul Fliegen Sie mit Turkish Airlines nach Istanbul.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist daher wichtig, zum Rafic Hariri International Airport in Beirut zu fliegen. Es gibt Billigflüge von einigen größeren Städten: Pegasus, Transavia, Middle East Airlines und Turkish Airlines (über Istanbul).
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es begann mit dem Entwurf für das Hauptquartier von Turkish Do&Co, einer Gourmet-Cateringfirma für Fluglinien in der Türkei.Später gestalteten wir die Innenarchitektur der CIP Lounge von Turkish Airlines im Atatürk Flughafen von Istanbul, die zu den zehn besten Flughafenlounges der Welt gezählt wird.
Co się stało z twoją ręką?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil die Dimensionen des Hauptgebäudes des Terminals nur 200m x 58m sind und das Vorfeld des Flughafens etwa 15 mittelgroße und 2 größere Flugzeuge aufnehmen kann, erwartet man, dass die Flughafenvergrößerung im Jahr 2013 beginnen wird.Wir bringen Ihnen einige der bedeutendsten Fluggesellschaften die mit dem Flughafen Zagreb kooperieren: Croatia Airlines, Air France, Austrian Airlines, British Airways, Germanwings, EasyJet, Lufthansa, TAP Portugal Representative Croatia and Slovenia, Turkish Airlines, SkyWork Airlines.
Obudź się synuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.