Vollduplex oor Pools
Vollduplex
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dupleks pełny
pełen dupleks
Die Projektforschung trieb den Stand der Technik bei der Nutzung des Funkfrequenzspektrums voran, insbesondere im Vollduplex-Betrieb.
Prowadzone w projekcie badania, szczególnie dotyczące pracy w pełnym dupleksie, były przełomowe, jeśli chodzi o wykorzystanie zakresu częstotliwości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommunikation zwischen Transponder und Lesegerät macht sich zwei alternative Übertragungsprotokolle zunutze (Halbduplex: HDX und Vollduplex: FDX-B).
I to my nim jesteśmyEurLex-2 EurLex-2
Mit der erarbeiteten Lösung will DUPLO eine bessere Nutzung der verfügbaren Bandbreite auf eine energieeffiziente Weise erreichen, was als Vollduplex-Funkübertragung bezeichnet wird.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakecordis cordis
Die Projektforschung trieb den Stand der Technik bei der Nutzung des Funkfrequenzspektrums voran, insbesondere im Vollduplex-Betrieb.
To taniec głosówcordis cordis
Das Gerät dient zur asynchronen Datenübertragung zwischen automatischen Datenverarbeitungsgeräten über Telefonleitungen im Vollduplex- und Akustikkopplerbetrieb mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 300 bzw. 1200 bps (bits pro Sekunde).
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuEurLex-2 EurLex-2
So kann hier der Avionik-Vollduplex-Standard AFDX eine größere Rolle denn je spielen, wie EU-finanzierte Forscher bewiesen haben.
To niezbyt zabawny moment w moim życiucordis cordis
Eine Testplattform für den Machbarkeitsnachweis wurde anschließend eingerichtet, um diese technischen Lösungen in ein voll funktionsfähiges Vollduplex-Kommunikationssystem zu integrieren.
Dziękujemy za wspaniały prezentcordis cordis
Die Vollduplex-Verbindung steht.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FDX (vollduplex): Nach Aktivierung durch den Sender werden die Informationen vom Transponder übertragen.
Tyle że trzymał je na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
der ISO-Norm 11784 entspricht und mit Vollduplex-Technik (FDX oder FDX-B) oder Halbduplex-Technik (HDX) funktioniert und
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyEurLex-2 EurLex-2
Es wurden technische Lösungen untersucht und entwickelt, damit die Vollduplex-Übertragung in einer Vielzahl von drahtlosen Funknetzwerken einschließlich der Mobilgeräte funktionieren kann.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrcordis cordis
Geräte zur Optimierung der eingehenden und ausgehenden Sprachübertragungsqualität von Funkkommunikationsgeräten mit Vollduplex-Funktion wie beispielsweise Kopfhörer
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułytmClass tmClass
Wie es funktioniert: BT GO Funktionalität Der Midland BT GO-Gerät ermöglicht die Kommunikation Intercom (im Vollduplex-Modus) mit einem Beifahrer oder mit einem anderen Motorrad, bis zu einer Entfernung von 200 Metern (der maximale Abstand ist abhängig von der Arbeitsumgebung und Bedingung).
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.