volle Fahrt voraus!
cała naprzód!
volle Fahrt voraus oor Pools
volle Fahrt voraus
de
mit Karacho (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
cała naprzód
" Pfeifen Sie auf Ihre Torpedos und volle Fahrt voraus. "
Mam gdzieś wasze torpedy cała naprzód.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er stand neben McKinnon auf der Brücke, während die San Andreas mit voller Fahrt voraus nach Westen lief.
To tylko dwa lataLiterature Literature
Volle Fahrt voraus.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steuer, 0-6-0, volle Fahrt voraus.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volle Fahrt voraus.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pfeifen Sie auf Ihre Torpedos und volle Fahrt voraus. "
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volle Fahrt voraus!
Joe, muszę z tobą porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kapitän des Schiffs tauchte auf. »Fahren Sie die Küste entlang volle Fahrt voraus nach Norden«, befahl Ashby.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLiterature Literature
Volle Fahrt voraus.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volle Fahrt voraus.« »Sollten wir vielleicht die Archangels alarmieren und starten lassen, Sir?
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachLiterature Literature
Unsere Verbündeten stehen bereit, und während euer Bewusstseinsniveau sich immer weiter erhöht, nähert sich der Zeitpunkt, volle Fahrt voraus zu starten.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
.1bei Probefahrten auf See befindet sich das Schiff bei voll eingetauchtem Ruder in aufrechter Schwimmlage und fährt mit der Geschwindigkeit voraus, die der höchsten kontinuierlichen Drehzahl der Hauptmaschine und der größten bauartbedingten Steigung des Propellers entspricht; oder
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Eurlex2019 Eurlex2019
bei Probefahrten auf See befindet sich das Schiff bei voll eingetauchtem Ruder in aufrechter Schwimmlage und fährt mit der Geschwindigkeit voraus, die der höchsten kontinuierlichen Drehzahl der Hauptmaschine und der größten bauartbedingten Steigung des Propellers entspricht; oder
Sporządzasz jakąś listę?EuroParl2021 EuroParl2021
bei Probefahrten auf See befindet sich das Schiff bei voll eingetauchtem Ruder in aufrechter Schwimmlage und fährt mit der Geschwindigkeit voraus, die der höchsten kontinuierlichen Drehzahl der Hauptmaschine und der größten bauartbedingten Steigung des Propellers entspricht; oder
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
bei Probefahrten auf See befindet sich das Schiff bei voll eingetauchtem Ruder in aufrechter Schwimmlage und fährt mit der Geschwindigkeit voraus, die der Hälfte der höchsten kontinuierlichen Drehzahl der Hauptmaschine und der größten bauartbedingten Steigung des Propellers oder 7 Knoten (je nachdem, welcher Wert größer ist) entspricht; oder
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aEuroParl2021 EuroParl2021
.1bei Probefahrten auf See befindet sich das Schiff bei voll eingetauchtem Ruder in aufrechter Schwimmlage und fährt mit der Geschwindigkeit voraus, die der Hälfte der höchsten kontinuierlichen Drehzahl der Hauptmaschine und der größten bauartbedingten Steigung des Propellers oder 7 Knoten (je nachdem, welcher Wert größer ist) entspricht; oder
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaEurlex2019 Eurlex2019
bei Probefahrten auf See befindet sich das Schiff bei voll eingetauchtem Ruder in aufrechter Schwimmlage und fährt mit der Geschwindigkeit voraus, die der Hälfte der höchsten kontinuierlichen Drehzahl der Hauptmaschine und der größten bauartbedingten Steigung des Propellers oder 7 Knoten (je nachdem, welcher Wert größer ist) entspricht; oder
Obawiam się, że to nie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
Damit diese mehr über die Bedürfnisse des Kindes erfahren und sicherstellen können, dass alle Beteiligten die notwendigen Maßnahmen für sein Wohlbefinden ergreifen, haben wir Infomappen zum Umgang mit Zöliakie bei Kindern erstellt.Einfach nachstehende Links anklicken, Unterlagen downloaden, ausdrucken und dem Schulpersonal aushändigen.LEITFADEN FÜR DIE SCHULE downloaden LEITFADEN FÜR DIE KANTINE downloaden Volle Fahrt voraus zum glutenfreien Planeten Eine neue Welt voller Leckereien.
Tak, ale ten facet byłParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.