Wasserkessel oor Pools
Wasserkessel
de
Ein Metallgefäß, das zum Kochen von Wasser benutzt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czajnik
pl
zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody;
Hilfsküchengeräte (Mikrowellenherde, Wasserkessel, Kaffeemaschinen) bleiben unberücksichtigt, diese sollten im Abschnitt Beleuchtung und Elektrogeräte erfasst werden.
Nie obejmuje to urządzeń pomocniczych wykorzystywanych do przygotowywania posiłków (kuchenek mikrofalowych, czajników, ekspresów do kawy itp.); należy je ująć w sekcji oświetlenia i urządzeń elektrycznych.
imbryk
czajnik ( nie elektryczny)
czajnik ( nie elektryczny )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czajnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Knechte sollen den schweren Wasserkessel aus der Küche herauftragen.
Prosty przykładLiterature Literature
Elektrische Wasserkessel
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachtmClass tmClass
Elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Kaffeefiltergeräte, elektrische Wasserkessel, Kühlapparate, elektrische Kochgeräte
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwotmClass tmClass
Fest entschlossen, heute eine Tasse zu trinken, füllte ich den Wasserkessel und öffnete die schwarze Blechdose.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Literature Literature
Kühl- und Gefrierkombinationen, Öfen, Kochfelder, Küchenherde, Mikrowellenherde, Grillgeräte, Tischgrillgeräte und -ringe, elektrische Geräte zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen, Toasteröfen, Toaster, elektrische Wasserkessel, Kaffeemaschinen, Eismaschinen, Reiskocher, elektrische Schnellkochtöpfe, Entlüfter
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinytmClass tmClass
Zuckerschalen, Messerbretter, Butterdosen, Seiher, Schüsseldeckel, nicht elektrische Wasserkessel, Zitronenpressen, Deckel für Töpfe, Teigschüsseln, Tablettteller, Teesiebe, Tee- und Kaffeekannen, Tafelservice, Tee-Sets, Würzmittel-Sets, Gemüsegestelle, Knoblauchpressen, Kartoffelschäler, Dosenöffner, geschlitzte Löffel, Wender, Kartoffelstampfer, Gewürzmühlen
Przepisy końcowetmClass tmClass
Während der Wasserkessel kochte, betrachtete sie den Wandkalender mit einem Bild vom Engel des Nordens.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
Wasserkessel für gastronomische Zwecke
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonymw ust. # niniejszego powiadomieniatmClass tmClass
Tassenwärmer, Kaffeemaschinen, Mikrowellengeräte, Toasteröfen, Waffelgeräte, Reiskocher und Wasserkessel
Wybaczcie namtmClass tmClass
Elektrische Wasserkessel, elektrische Toaster
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówtmClass tmClass
Sie ging in die Küche und setzte einen Wasserkessel auf.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?Literature Literature
Heißwassergeräte, elektrische Wasserkessel
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnetmClass tmClass
Taschenlampen, elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Teebereiter, Brottoaster, Toaster, elektrische Wasserkessel
A to przebija pracę u ciebietmClass tmClass
Die Zähne würde ich mir auch gerne putzen: Sie sind rau wie ein Wasserkessel von innen.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaLiterature Literature
Er füllte den Wasserkessel und stellte ihn auf den Herd.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaLiterature Literature
Wasserkessel
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]tmClass tmClass
Hilfsküchengeräte (Mikrowellenherde, Wasserkessel, Kaffeemaschinen) bleiben unberücksichtigt, diese sollten im Abschnitt ,Beleuchtung und Elektrogeräte erfasst werden.
Odruchowe zabezpieczenieEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Wasserkessel, Grillgeräte (Küchengeräte), Schnellkochtöpfe (elektrisch), Toaster
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejtmClass tmClass
Elektrische Geräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Kaffeemaschinen, Espressomaschine, Wasserkessel, Toaster, Reis-/Dampfkocher, Tauchsieder, Sandwichbereiter, Kontaktgrills, Friteusen, Waffeleisen, Crepeseisen, Eierkocher
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanytmClass tmClass
Elektrische Wasserkessel, Elektroherde, elektrische Toaster, elektrische Sandwich-Toaster, Mikrowellenherde, elektrische Heizplatten zum Kochen, elektrische Konvektionherde, elektrische Schmortöpfe, elektrische Grillgeräte, elektrische Heizlüfter, Rechauds, Lüfter, Haartrockner, Apparate zum Kühlen und Klimatisieren
Nigdy nie wydałem tyle... na szampontmClass tmClass
Geräte für die Zubereitung von Kaffee und Tee, nämlich Kaffeefilter, Teefilter, Kaffeemaschinen, Kaffeekannen, Wasserkessel, Teekannen, Tassen, Untertassen, Teller, Becher, Servierplatten
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnietmClass tmClass
Als der Wasserkessel zu pfeifen begann, fühlte ich mich schon viel besser.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieLiterature Literature
Nie stellte er Fragen, saß einfach nur bei mir, während der Wasserkessel auf Touren kam.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
Er machte Licht, füllte den Wasserkessel.
Sposób, w jaki się zachowujeLiterature Literature
Sie schaltete den Wasserkessel ein und setzte sich gegenüber von Jason an den Tisch.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.