Werbungs- oor Pools
Werbungs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
reklamowy
Ob diese Dienste unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt sind, kann daher nicht anhand des „Werbungs- und Vertriebsmarkts“ bewertet werden.
„Rynek dystrybucji materiałów reklamowych” nie może zatem służyć jako punkt odniesienia do oceny bezpośredniego podlegania konkurencji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezember 2006 über irreführende und vergleichende Werbung.
Jest ich tam więcej niż muchEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von zielgerichteter Werbung in Bezug auf von Kunden über Computer, drahtlose Geräte und Mobilgeräte angefragte Informationen
A co to kurwa jest?tmClass tmClass
Online-Werbung in einem Computernetz und auf Websites
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?tmClass tmClass
Marketing (Absatzforschung), Werbung und Verkaufsförderung für Dritte
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebnetmClass tmClass
Werbung und Verkaufsförderung, online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet bereitgestellt
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniatmClass tmClass
Ich habe die Hämorrhoiden-Werbung bekommen!
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonstiges: Werbung in Veröffentlichungen von Einzelhändlern, POS-Werbung
On ma ten milionEurlex2019 Eurlex2019
Das Gefühl von Mitbesitz, die kostenlose Werbung, der gesteigerte Wert - all das half, den Verkauf anzukurbeln.
Od jak dawna wiesz?QED QED
Daher wird die Änderung in Artikel 86 am Anfang des Titels VIII „Werbung“ eingefügt.
To chyba GraceEurLex-2 EurLex-2
Absatz- und Beschaffungsmarketing, Werbung und Verkaufsförderung für Kfz-Teile, -Zubehör, Werkstatteinrichtungen und Ausrüstungen für andere Unternehmen, betriebswirtschaftliche Beratung
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamytmClass tmClass
Werbung, Geschäftsführung, Untemehmensverwaltung, Büroarbeiten, insbesondere im Hinblick auf die Dienstleistungen eines Franchise-Gebers
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]tmClass tmClass
Werbung, Werbeflächen
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymtmClass tmClass
Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, angewandt auf die interaktive Werbung
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknietmClass tmClass
Durchführung und Veranstaltung sowie organisatorische Projektplanung und organisatorisches Projektmanagement für Werbung und von Werbeauftritten von Unternehmen
Będę tęsknił za twoimi omletami!tmClass tmClass
Entwurf und Durchführung von Internet- und Online-Werbung für Waren und Dienstleistungen Dritter
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?tmClass tmClass
Kunststoffe in stranggepresster Form zur Verwendung in der Fertigung sowie für Bauzwecke, Transportzwecke, Innendekoration, Werbung und visuelle Kommunikation
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowętmClass tmClass
Bei diesen Sendern ist Werbung im Rahmen der täglichen Beschränkungen gemäß Artikel # Absatz # zulässig
Jest już w środku?eurlex eurlex
Die Gerichte oder Verwaltungsbehörden müssen Befugnisse haben, die Einstellung einer irreführenden Werbung anzuordnen oder zu erwirken.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymEurLex-2 EurLex-2
Punkt 3 enthält die Bedingung, dass die Werbung mindestens eine der folgenden Fälle (positive Kriterien) betrifft:
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyEurLex-2 EurLex-2
Import-Export, Werbung, Verkaufsförderung für Dritte und Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Olivenöl, Fleischwaren, Weinen und Likören
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.tmClass tmClass
Online-Werbung für Dritte über elektronische Kommunikationsnetze
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czymoże naprawdę miały miejscetmClass tmClass
Werbung, Online-Werbung über ein Computernetz, Veröffentlichung von Werbetexten, Vermieten von Werbeflächen im Internet
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktutmClass tmClass
Geschäftsdienstleistungen zur Verbesserung des Nutzeffekts von Online-Werbung, auch über das Internet
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmtmClass tmClass
o 350 Aufrufe des EJB-2013-Videonachrichtenbeitrags auf YouTube (ohne Werbung)
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muEurLex-2 EurLex-2
Erstellung und Gestaltung von Material für Werbung, Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędtmClass tmClass
29263 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.