Wo sind Sie geboren? oor Pools
Wo sind Sie geboren?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Gdzie się pan urodził?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Al Capone.« »Wo sind Sie geboren, Al?
określanie gatunków podlegających ochronieLiterature Literature
Hm. Nun, wo sind Sie geboren?
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich meine, wo sind Sie geboren?
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hab ich doch gerade gesagt.« »Wo sind Sie geboren?
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Wo sind Sie geboren?
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wo sind Sie geboren?
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sind Sie geboren?
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte Poirot. »Wo sind Sie geboren?
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?Literature Literature
Wo sind Sie geboren?
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Das tat Gabriel. »Wo sind Sie geboren?
Attaboy, szukaj piesku!Literature Literature
« Collini nickte. »Bitte nennen Sie Ihren vollen Namen.« »Fabrizio Maria Collini.« »Wann und wo sind Sie geboren?
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaLiterature Literature
Er mußte es wiederholen: »Wann und wo sind Sie geboren, Frau?
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASLiterature Literature
Dann stellte er ihnen in perfektem Englisch Fragen: Wo sind Sie geboren?
Uwaga glina!Literature Literature
Wo sind Sie geboren?
Więc wchodzimy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Ende jeder Pause stellte er die Frage: »Wo sind Sie geboren?
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyLiterature Literature
Mister Wong, wo sind Sie geboren?
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie mir doch« – jetzt wurde sie vertraulich –, »wo sind Sie geboren?
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
«Wo sind Sie denn eigentlich geboren, Herr Hergesell?»
Miałam wtedy # latLiterature Literature
Ohne Rücksicht darauf, wo sie geboren sind.« »Ja.« »Die Flüchtlinge dieser Welt.« »Was?
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLiterature Literature
Wäre es unverschämt, sich zu erkundigen, wo Sie geboren sind?
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieLiterature Literature
Essen Sie, Fürst, und erzählen Sie, wo Sie geboren und wo Sie erzogen sind!
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
34 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.