er hat sich in sein Zimmer eingeschlossen
zamknął się w swoim pokoju
Zimmer oor Pools
Zimmer
de
Räumlichkeit (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pokój
de
Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes
pl
wydzielona przestrzeń w budynku
Tom ging auf sein Zimmer und schloss die Tür.
Tom wrócił do swojego pokoju i zamknął drzwi.
izba
Wenn du's in meinem Zimmer anziehst, schreie ich!
Jak przymierzysz koszulę w mojej izbie, będę krzyczeć.
komnata
Wenn ihr so weit seid, sollen wir euch die Zimmer zeigen.
Babcia Boone powiedziała, żebyśmy zaprowadziły was do komnat.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pokoje · sala · wyposażenie pokoju · komora · pomieszczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zimmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pomieszczenie
Dieses Zimmer ist zu klein für fünfzig Personen.
To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pokój
pokój
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Padre Juan ging direkt zum Zimmer seiner Mutter hoch.
Poproś panią do telefonuLiterature Literature
Als er ins Zimmer kam, nickte er Flora zu, unsicher, ob sie sich seiner bewusst war oder nicht.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
Stevie hielt sich nicht länger auf, sondern stürmte ins Zimmer ihrer Schwester und schaltete das Licht ein.
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
Ich bin felsenfest davon überzeugt, dass in diesem Zimmer absolut nichts vorgefallen ist.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdLiterature Literature
Kapitel Faiths Hände zitterten noch immer, als sie vor Anna Lindseys Zimmer auf der Intensivstation stand.
Dlaczego ja?Literature Literature
Paul Scheer verließ das Zimmer und zog eine Rauchfahne hinter sich her.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Von meinem Zimmer aus, das nach vorne rausgeht, kann man auf den Ozean hinausschauen.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościLiterature Literature
Grace hat bei Sarah im Zimmer geschlafen und gesagt, der Mann hätte vor dem Fenster geschwebt.
Miło u ciebieLiterature Literature
Sie schlief immer noch, als er das Zimmer verließ.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
Ihm geholfen, sich zurechtzufinden.« »Könnten wir sein Zimmer sehen?
Dobrze, ja się tym zajmęLiterature Literature
Zwei Zimmer waren gebucht, eines für sie, das andere für Silas und Joshua.
popatrz jak tenfacet chodzi.Och, ojej!Literature Literature
Dieser Gentleman wurde in das Zimmer gewiesen, das ursprünglich für den patriotischen Herrn Pott bestimmt war.
PrzepraszamLiterature Literature
Ich denke an all die Nächte zurück, in denen ich durchs Münster zu Travis’ Zimmer geschlichen bin.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązaniabyły zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneLiterature Literature
Es ist dunkel im Zimmer; nur unter der Tür schimmert ein wenig Licht.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
Als sie sein Zimmer verließ, hatte sie wie der einsamste Mensch der Welt ausgesehen.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuLiterature Literature
Das Zimmer war rosa gestrichen, und an den Wänden hingen kleine runde Rahmen mit Bildern von Hundewelpen und Kätzchen.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyLiterature Literature
Wir müssen den ansässigen Wirt aufwecken und uns ein Zimmer besorgen.
Ostatnio wielu wraca do nałoguLiterature Literature
Bevor Faith ihr gut zureden konnte, war Emma nach oben gestürmt und hatte sich in ihrem Zimmer eingeschlossen.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaLiterature Literature
Und dann kam meine Mom am Zimmer vorbei und schrie,
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six öffnet die Badezimmertür und kommt wieder ins Zimmer.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiLiterature Literature
Ich stand mitten im Zimmer, neben dem Tisch.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyLiterature Literature
Das Zimmer von Annie und Lucy lag direkt gegenüber unserer Schlafzimmertür.
Coś jeszcze?Literature Literature
An diesem Korridor lagen noch mehrere Zimmer, von denen drei mit jeweils zwei weiteren Shishi belegt waren.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuLiterature Literature
Und Jeremy fühlt sich verloren, sobald er sein Zimmer verlassen muss.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Ein Zimmer voller Jungs.
Rozdzielimy sięted2019 ted2019
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.