es riecht nach Zitrone
pachnie cytryną
Zitronen oor Pools
Zitronen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
cytryny
Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade.
Kiedy życie rzuca w ciebie cytrynami, rób lemoniadę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das hergestellt wird durch Mischung von Wein, Perlwein oder Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure und Schaumwein oder Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure unter Zusatz von natürlicher Zitrone oder Extrakten davon, deren Geschmack vorherrschen muß.
Proszę, błagam cięEurLex-2 EurLex-2
Orangen, Clementinen, Mandarinen und Zitronen
Nażygasz mi do łóżka??eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit aus Zitronen hergestellten Aromastoffen
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbtmClass tmClass
Die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht sorgen sowohl innen als auch außen für eine stärkere Färbung der Zitronen.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoEurLex-2 EurLex-2
- darunter Zitronen
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuEuroParl2021 EuroParl2021
Nach den der Kommission zurzeit vorliegenden Kenntnissen könnten die für den derzeitigen Ausfuhrzeitraum vorgesehenen Richtmengen bei Zitronen und Äpfeln bald überschritten werden
Gdzie nas zabieracie?oj4 oj4
Zurzeit können Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel der Kategorien Extra I und II der gemeinschaftlichen Vermarktungsnormen in wirtschaftlich bedeutendem Umfang ausgeführt werden.
przedawkowanie lekuEurLex-2 EurLex-2
Frisches Obst, Zitrusfrüchte, frische Zitronen, unverarbeitete Zitronen, Treber [Fruchtrückstände], frisches Gemüse und Hülsenfrüchte
Dwa do Jebel AlitmClass tmClass
Woher stammt unser Wort für Zitrone?
Za późna pora na BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eistee. 2 Zitronen.
To niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verordnung der Kommission zur Eröffnung einer Ausschreibung für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel)
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyEurLex-2 EurLex-2
- Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum) des KN-Codes 0805 30 10,
Nie dźgaj mnie karabinemEurLex-2 EurLex-2
Zitronen
Świetnie, Bill Dobra nasza!EurLex-2 EurLex-2
Zitronen: Eureka.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
zur Eröffnung einer Ausschreibung für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel)
Chce do domuEurLex-2 EurLex-2
Zitronen sind in der Küche ausgesprochen vielseitig einsetzbar, deswegen haben Köche in aller Welt sie auch immer griffbereit.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?jw2019 jw2019
Milch oder Zitrone?
W każdym możliwym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum)
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Juli und dem 31. Oktober 2007 nach dem Verfahren B beantragten Lizenzen für Tomaten/Paradeiser (4), Orangen, Zitronen, Tafeltrauben, Äpfel und Pfirsiche sollten der endgültige Erstattungssatz in Höhe des Erstattungsrichtsatzes und die Zuteilungssätze für die beantragten Mengen festgesetzt werden —
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubEurLex-2 EurLex-2
Import und Export, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Computernetze von Orangen, Mandarinen, Zitronen, Pampelmusen, Melonen, Birnen, Äpfeln, Weintrauben, Pfirsichen, Pflaumen, Kirschen, Erdbeeren und frischem Obst aller Art, Zwiebeln, Tomaten, Kartoffeln, Artischocken, Knoblauch, grünen Bohnen und im Allgemeinen allen Arten von frischem Obst und Gemüse
Pan tu jest kurwa mistrzem zentmClass tmClass
Nachdem Astley gegangen ist, duftet es in meinem Hotelzimmer nach Zitronen.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?Literature Literature
b) für die Mengen Süßorangen, Zitronen, Grapefruits und Pampelmusen, die im zweiten Halbjahr des Wirtschaftsjahres zur Verarbeitung übernommen wurden, spätestens bis 31. Dezember des nachfolgenden Wirtschaftsjahres;
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurLex-2 EurLex-2
Zurzeit können Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben, Äpfeln und Pfirsichen der Kategorien Extra, I und II der gemeinschaftlichen Vermarktungsnormen in wirtschaftlich bedeutendem Umfang ausgeführt werden.
w trakcie produkcji, lubEurLex-2 EurLex-2
Falls notwendig, werden die Oliven mit Kräutern der Region (Zitronen- bzw.
Musisz iść na północ, tam jest mostEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.