Zitronenbaum oor Pools
Zitronenbaum
de
Immergrüner Baum aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus), welcher gelbe Früchte mit saurem Geschmack hervorbringt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
cytryna
pl
roślina z rodzaju Citrus, drzewo rodzące kwaśne owoce;
drzewo cytrynowe
cytrynowiec
bot. cytryna (drzewo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cytryna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Notwendigkeit der genauen Angabe der Pfahlhöhe mit der hinzugefügten Angabe „zum Zeitpunkt der Auswechslung“ hängt mit der besonderen Art der Böden an der Amalfi-Küste zusammen, denn durch das Gewicht der Struktur, auf der die Äste der Zitronenbäume liegen, und durch die Bodendurchlässigkeit sacken die Pfähle bei dieser Art von Böden im Lauf der Zeit etwa 10 bis 20 cm in den Boden ein.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć bronieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie wohnt in einem Haus unter dem Himmel, wo ein Toter und ein Zitronenbaum herumstreichen.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
Die Gebirgsbarriere im Norden schützt die Zitronenbäume vor Schäden durch West-, Nord- und Nordostwinde in der Fruchtbildungsphase.
Zawsze chodzi tylko o biznesEurLex-2 EurLex-2
Im Terrassengarten unter uns scharren Hühner zwischen den Oliven und den Zitronenbäumen.
Poza tym, już prawie czasLiterature Literature
Es gibt Belege dafür, dass Interdonato-Zitronenbäume auch an anderen Berghängen der Insel und in Kalabrien vorkommen, diese aber nie dieselben Besonderheiten und geschätzten Merkmale der Sorte aufgewiesen haben, die die Sorte in dem eingegrenzten Gebiet kennzeichnet.
Więc prosisz mnie o pomoc?EurLex-2 EurLex-2
« »Ich zähle vier Zitronenbäume.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiLiterature Literature
Zitronenbäume | Wintersorten: Ernte zwischen Oktober und April |
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyEurLex-2 EurLex-2
Der Balkon vor meinem Fenster, von dem aus man die Zitronenbäume sehen konnte, reichte an allen Zimmern vorbei.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Es besteht aus drei tapezierten Zimmern; im Hof starrt ein Zitronenbaum in den Himmel.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
Unseren Zitronenbäumen in Florida geht es sehr gut.
Jak działa preparat Tysabri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Esszimmer, das leicht nach Zitronenbäumen, ein Bad, das nach Orangenblüten duftet.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleLiterature Literature
Hinter dem Haus war ein Garten mit Zitronenbäumen, und vorn hatte es eine von Palmen und blühenden Sträuchern umgebene Veranda.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
Apfelsinen-, Zitronenbäume und Bäume mit kleinen Zitrusfrüchten
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiEurLex-2 EurLex-2
Zitronenbäume
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienienot-set not-set
Der Anbau von Zitronenbäumen an der Amalfi-Küste ist seit Beginn des elften Jahrhunderts vielfach belegt, insbesondere nach Entdeckung ihrer Wirksamkeit bei der Bekämpfung des durch Vitamin-C-Mangel verursachten Skorbuts.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regina, einen Kranz aus Blättern vom Zitronenbaum im Haar, hockte auf dem Gras mit gekreuzten Beinen.
Tak.RozumiemLiterature Literature
Auf der Halbinsel von Sorrent wurden bereits in der Antike Zitrusfrüchte angebaut; zwei prächtige Zitronenbäume, die auf den um 79 v. Chr. datierten römischen Mosaiken in der „Casa del frutteto“ der archäologischen Stätten von Pompeji deutlich zu erkennen sind, haben einen genauen Sortenvergleich mit der heute im Erzeugungsgebiet angebauten „Limone di Sorrento“ ermöglicht.
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
So hat man in Pompeji eine Villa ausgegraben (passenderweise trägt sie den Namen „Haus des Obstgartens“), auf deren Fresken neben vielen anderen Pflanzen auch ein Zitronenbaum abgebildet ist.
Więc jak to wyjaśnisz?jw2019 jw2019
Ein paar Palmen, ein Zitronenbaum und andere Gewächse, deren Namen er nicht kannte.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceLiterature Literature
Wir unterhielten uns über das Klima, Zitronenbäume, Strände und Sonnenschutzmittel.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
« »Auf Zitronenbäume und Hunde«, wiederholte Mabel mit vollem Mund.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLiterature Literature
Der klassische Sorrentiner Garten, in dem sich Zitronenbäume mit Orangenbäumen mischen, war in jener Epoche bestimmend für den Ruf der Stadt Sorrent und für ihre Anziehungskraft auf Touristen
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegooj4 oj4
Orangenbäume, Zitronenbäume und kleine Zitrusfrüchte
Spróbujemy jeszcze raz?EurLex-2 EurLex-2
Dass ich nicht neben einem Zitronenbaum unter dem ehrwürdigen Rasen des Gartens des Immerwährenden Friedens verrotte?
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.