all die Arbeit oor Pools
all die Arbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
cała ta praca
● Wer verrichtet all die Arbeit, und wie sieht das Leben dieser Menschen aus?
● Kto wykonuje całą tę pracę i jak żyją ci ludzie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie stand es mit Nahrung für all die Arbeiter?
Ale nie jest firmą francuskąjw2019 jw2019
Denk nur an all die Arbeit, die wir mit so vielen Händepaaren bewältigen können.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęLiterature Literature
Ich mußte all die Arbeit erledigen, die Blocks Männer eigentlich schon längst hätten tun sollen.
w okresie przejściowym orazLiterature Literature
Danke vielmals, für all die Arbeit, die Sie leisten.
Kluczyki były w środkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für all die Arbeit, die die Finger verrichten können, haben sie erstaunlich wenig Muskeln.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecjw2019 jw2019
Ich möchte Herrn Swoboda meinen Glückwunsch für all die Arbeit aussprechen, die sich in diesem Bericht widerspiegelt.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówEuroparl8 Europarl8
All das Hacken und all die Arbeit aus reiner Herzensgüte, Junge?
Ale mamy inne rozwiązanieopensubtitles2 opensubtitles2
Nun waren all der Schweiß und all die Arbeit, all die Überlegungen und all die Toten umsonst gewesen.
Zabawne imięLiterature Literature
(FI) Herr Präsident! Ich möchte Kommissionsmitglied Georgieva für all die Arbeit danken, die von der Kommission geleistet wurde.
Wygiął mój kunszt aktorskiEuroparl8 Europarl8
Dann dachte ich an grüne, grüne Augen und all die Arbeit, die Adrian und ich zusammen erledigen mussten.
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
All die Arbeit, und wir sind der Büchse keinen Schritt näher gekommen.“ Artefakt?
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzLiterature Literature
All die Arbeit, die notwendig ist!
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bezahlen Sie denn die Leute für all die Arbeit?“, fragte der Mann.
Nie postanowiłemLDS LDS
Du tust all die Arbeit und ich kriege die Hälfte
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychopensubtitles2 opensubtitles2
All die Arbeit von Nasreen wurde einfach ausgelöscht.
pojemniki plastikoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte Mrs. DiLaurentis nicht all die Arbeit übernehmen?
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Ankündigung: Alle, die arbeiten könnten, würden nach Mürzzuschlag in Österreich gebracht.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
„Mein Mann, der kein Zeuge Jehovas ist, fragte, wie wir ihnen all die Arbeit bloß vergelten könnten.
A co z resztą świata- ha?jw2019 jw2019
Du hattest all die Arbeit, ich ernte die Lorbeeren.
Będę tęsknićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All die Arbeit, die Träume, die Hoffnung, die ich in Fritzi gesteckt hatte – war das alles umsonst gewesen?
Z nami koniecLiterature Literature
Der Beschaffungsteam wird all die Arbeit erledigen.
Tak, nic nam nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte niemals gedacht, dass sie all die Arbeiten pünktlich schaffen würden.
Sprawdźcie jeszcze tam!Literature Literature
Du tust all die Arbeit und ich kriege die Hälfte.
Pogadam z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nahm all die Arbeiten an, die niemand haben wollte oder anderen zu gefährlich waren.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
All die Arbeit also für nichts.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10757 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.