autoritäres Regime oor Pools
autoritäres Regime
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
system autorytarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist möglich, dass weltliche autoritäre Regime durch aggressive, destabilisierende, islamistische, fundamentalistische Theokratien ersetzt werden.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Europarl8 Europarl8
„stellt fest, dass weltweit andere autoritäre Regime Strategien verfolgen, die den vom Kreml konzipierten Strategien ähneln;“
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weshalb finden sie sich mit autoritären Regimen ab, begrüßen diese sogar, statt ihre Fesseln abzustreifen?
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieLiterature Literature
Oder sie reagieren auf Zensurstandards von autoritären Regimen, die nicht im Einklang mit dem Belangen der Bürger stehen.
Co za zachowanie!ted2019 ted2019
Wigner hegte Ängste um die Zukunft des Landes, das nun unter dem autoritären Regime von Admiral Horthy stand.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściLiterature Literature
Im Spanischen Bürgerkrieg unterlag die Volksfrontregierung, und Franco errichtete sein autoritäres Regime.
Słyszałem o nimLiterature Literature
Die Stabilität und Sicherheit autoritärer Regime kann nichts erzeugen außer Terrorismus, Gewalt und Zerstörung.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaQED QED
Da Grahams autoritäres Regime unerwartet suspendiert war, aß Glorias nichts mehr, was atmete.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
(PL)Frau Präsidentin! Wir sind Zeugen des Untergangs eines der letzten autoritären Regimes der Nachkriegsgeschichte.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Europarl8 Europarl8
Es ist kein Zufall, dass autoritäre Regime unabhängige Medien unter erheblichen Druck setzen.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
Niemand mag ein repressives autoritäres Regime, aber ein langer Bürgerkrieg ist noch schlimmer.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieLiterature Literature
Keines der gewöhnlichen autoritären Regimes stellte eine Bedrohung für den Frieden dar.
Jesteś taki niedojrzałyLiterature Literature
Autoritären Regimen nahestehende Akteure und/oder nichtdemokratische Praktiken (z.B.
Transport bezpośredniEurLex-2 EurLex-2
China und Russland propagieren autoritäre Regime als die bessere Regierungsform.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećhrw.org hrw.org
Dr. Glasius untersucht die Auswirkungen der Globalisierung von Information und Kommunikation, Vereinigung und Volksbewegungen in autoritären Regimen.
Ma większe prawo tu być niż tycordis cordis
Es ist alarmierend, dass die EU überrascht wurde, als die massiven Großdemonstrationen gegen das vorherige autoritäre Regime begannen.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemEuroparl8 Europarl8
Europa muss seine derzeitige Politik zu autoritären Regimes und Diktaturen überdenken.
Skrec w lewoEuroparl8 Europarl8
Die EU sollte daraus Nutzen ziehen und dem Land helfen, sich seines autoritären Regimes zu entledigen.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęEuroparl8 Europarl8
15. Mai: In einem Staatsstreich errichtet Ministerpräsident Kārlis Ulmanis ein autoritäres Regime in Lettland.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktWikiMatrix WikiMatrix
Für Jahrzehnte haben wir unter autoritären Regimen gelebt - in der arabischen Welt, im Nahen Osten.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaQED QED
In autoritären Regimen wird mit Unruhestiftern ungeachtet von Alter und Geschlecht kurzer Prozess gemacht.
John, czekaj... moment!Literature Literature
272 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.