bei uns zu Hause oor Pools
bei uns zu Hause
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
u nas w domu
Herrscht bei uns zu Hause eine gesunde Atmosphäre?
Czy u nas w domu panuje zdrowa atmosfera?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Pazifik war, zumindest auf dieser Breite, ruhiger als das Ostmeer bei uns zu Hause.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
Der Schmutz Bei uns zu Hause, in der Großen Stadt, wusch unsere Mutter uns oft.
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
«, fragte Winter. »Mag sein, dass es auch bei uns zu Hause ein Abendessen gegeben hat.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Bei uns zu Hause reden wir so nicht.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir alle wollen dich wieder bei uns zu Hause haben.
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
«, erklärte sie Matariki. »Alle behandeln sie wie einen Kaffer, nicht anders als bei uns zu Hause.
Autor wniosku o anulowanie ...Literature Literature
Es zeigte sie selbst und meinen Vater, wie sie im Arbeitszimmer bei uns zu Hause saßen.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %Literature Literature
Poppy sagt, die Ärzte in England sind korrupt, wie bei uns zu Hause.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomLiterature Literature
Herrscht bei uns zu Hause eine gesunde Atmosphäre?
Forsa jest w lodówcejw2019 jw2019
Marcus war der Tyrann bei uns zu Hause, nichts geschah ohne seine Erlaubnis.
I nie chcę stać w miejscuLiterature Literature
Bei uns zu Hause wird oft durch Worte mißhandelt.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościjw2019 jw2019
Gott wurde bei uns zu Hause nie erwähnt, außer wenn Vater sagte, es gebe ihn nicht.
Wygląda dość dziwniejw2019 jw2019
Bei uns zu Hause wurde ich sofort zurechtgewiesen, wenn ich zu viel redete.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówLiterature Literature
Ich erinnere mich, daß einmal ein Journalist bei uns zu Haus auftauchte.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
Ein Mann kam bei uns zu Hause vorbei.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es klang wie bei uns zu Hause beim Essen.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
Er war bei uns zu Hause das Mamakind, ich hing immer mehr an unserem Vater.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
Bei uns zu Hause ist es wie in einem Sprachkurs.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
Schließlich sind bei uns zu Hause die Weiber erst einmal für unseren alten Bock da.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Bei uns zu Hause wurden Frauen verachtet und Männer haben sich so gut wie nie an sie gewandt.
Działanie dupleksowejw2019 jw2019
Bei uns zu Hause?
Przynajmniej mamy coś na początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In jener schicksalhaften Nacht sah ich die in Mondlicht getauchte, windgepeitschte Küste bei uns zu Hause.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich jedenfalls bei uns zu Hause in der Kirche gelernt!
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieLiterature Literature
Er rief bei uns zu Hause an, hinterließ eine Telefonnummer und bat um ein Interview.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
Bei uns zu Hause glaubte man an nichts, aber ich hockte ständig bei diesem Pfarrer rum.
Przećwiczymy toLiterature Literature
800 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.