bestaeuber oor Pools
bestaeuber
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
owad zapylający
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„in der Erwägung, dass in den jüngsten Berichten ein deutlicher Rückgang der biologischen Vielfalt bei Vögeln und Insekten, insbesondere Bienen und anderen Bestäubern, festgestellt wurde; in der Erwägung, dass in den letzten 27 Jahren in Schutzgebieten ein Rückgang der gesamten Biomasse fliegender Insekten um mehr als 75 % beobachtet wurde;“
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaEuroParl2021 EuroParl2021
Europas Bienen werden nicht nur von Umweltgiften und durch Lebensraumverlust bedroht - anscheinend können ihre kommerziellen Verwandten inzwischen auch noch tödliche Viren auf die wilden Bestäuber übertragen.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamicordis cordis
In den Tropen sind Fledermäuse wichtige Bestäuber vieler Pflanzen.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponQED QED
Die Forscher untersuchten die Veränderungen bei den wilden Bestäubern und der wilden Blühpflanzenvielfalt in Nordwesteuropa.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkacordis cordis
— den Schutz von Bestäubern.
Działania pośrednieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— die Auswirkungen auf Bestäuber in Gewächshäusern nach Exposition gegenüber einer Formulierung/Formulierungen, die sich von der die Genehmigung untermauernden repräsentativen Formulierung unterscheidet/unterscheiden;
Spójrzmy prawdzie w oczyEuroParl2021 EuroParl2021
Ein Blick auf das Gesamtbild zeigt mir, dass die Bienen, wie bereits erwähnt wurde, eine wunderbar vielfältige Rolle als Bestäuber und Zulieferer haben.
Jesteś do niego taka podobnaEuroparl8 Europarl8
Die Ergebnisse werden direkt in Politik und Managementeingriffe einfließen und den Druck auf die Bestäuber reduzieren.
Fizycznie nic jej nie jestcordis cordis
Unterschiedliche regionale Aspekte wie klimatische Bedingungen (die die Aktivität der Bestäuber und den Transport von Flugpollen beeinflussen), landschaftliche Merkmale, Anbaustrukturen und Fruchtfolgensysteme oder Betriebsstrukturen und Umgebungsstrukturen wie z.B. Hecken, Wälder, Freiflächen sowie die räumliche Anordnung der Felder können den Grad der Vermischung von genetisch veränderten und konventionell und ökologisch angebauten Kulturpflanzen sowie die Maßnahmen beeinflussen, die ergriffen werden müssen, um das unbeabsichtigte Vorhandensein von GVO in anderen Kulturpflanzen zu vermeiden.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %EurLex-2 EurLex-2
"Davon abhängig sind wiederum höhere Organismen wie etwa die Bestäuber von Orchideen oder die Amphibien, die sich von den Invertebraten ernähren, was für den Naturschutz in diesen Regenwäldern hochrelevant sein könnte."
Dlatego chcę, żebyś to wzięłacordis cordis
(Beifall) (Trampeln) (Musik) (Brüllen) Bestäuber: Entwaldo-Saurus!
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychted2019 ted2019
in Gewächshäusern ohne Bienen als Bestäuber.
Tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
EUR jährlich geschätzt wird. Daraus wird abgeleitet, dass der „kontinuierliche Rückgang an Bienen und anderen Bestäubern (...) für die europäischen Landwirte (...) ernste Folgen haben“ könnte.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaEurLex-2 EurLex-2
Dass Flughunde Blüten bestäuben und Samen verteilen, ist — wen wundert’s — für eine ganze Anzahl von Pflanzen in den Regenwäldern überlebenswichtig.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachjw2019 jw2019
Die Forscher dieser Studie gehen davon aus, dass sich alle Bestäuber, das heißt Insekten, die Pollen von der männlichen zur weiblichen Blüte tragen, eher für strukturierte Blüten entscheiden.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecicordis cordis
f) in Gewächshäusern ohne Bienen als Bestäuber.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Projekts STEP(3) werden Art und Ausmaß des Rückgangs von wilden und domestizierten Bestäubern untersucht.
Nie ma go teraz, ale niebawem wrócinot-set not-set
U. in der Erwägung, dass der Einsatz von Glyphosat nachweislich die Darmbakterien von Honigbienen schädigt und folglich zum Rückgang des Bestands an Bestäubern und zum Verlust von Lebensräumen beiträgt;
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple Anot-set not-set
Diese Maßnahmen garantieren die Sicherheit der Einfuhr von Bienen. Gleichzeitig können Imker ihre genetischen Ressourcen sichern, und es kann dem Bedarf an Bestäubern insbesondere für Gewächshäuser Rechnung getragen werden.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Ich hoffe, Sie werden trinken, zwitschern und einige Samen pflanzen, um einen freundlichen Garten zu bestäuben.
Liczba miejsc ...QED QED
in der Erwägung, dass der Pestizideinsatz, der Verlust biologischer Vielfalt und Veränderungen in der Agrarumwelt negative Auswirkungen auf den Bestand an Bestäubern und die Vielfalt der Bestäuberarten haben können; in der Erwägung, dass die Bedrohungen für Bestäuber, und zwar sowohl für Nutz- als auch für Wildtiere, erheblich sind und sich angesichts der Abhängigkeit des größten Teils der EU-Erzeugung von der Bestäubertätigkeit auf die Landwirtschaft der EU und die Ernährungssicherheit ungünstig auswirken könnten; in der Erwägung, dass im Januar 2018 eine öffentliche Konsultation zur Initiative der EU für Bestäuber eingeleitet wurde, um den besten Ansatz und die notwendigen Schritte für eine Bekämpfung des Rückgangs der Bestäuber in der EU zu ermitteln;
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEuroParl2021 EuroParl2021
Es geht um Bienen und andere Bestäuber in unserer Welt und ihren hohen Stellenwert.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasted2019 ted2019
Zuchtbienen werden eingesetzt, um Anbaupflanzen wie etwa Paprika und Raps zu bestäuben.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim stylucordis cordis
Sie fanden heraus, dass der Rückgang in der Vielfalt einiger Bestäuber, der sich in den 1990er Jahren gezeigt hat, verlangsamt wurde aber nicht gestoppt ist.
Chcecie piwo, nie?cordis cordis
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.