das lohnt sich nicht oor Pools
das lohnt sich nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
to się nie opłaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Der Mann sagte: »Das lohnt sich nicht.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLiterature Literature
Das lohnt sich nicht.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lohnt sich nicht.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mir eine eigene Wohnung suchen, das lohnt sich nicht.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
Glaub mir, wegen hunderttausend Pfund, das lohnt sich nicht.
Osobiście?NieLiterature Literature
Gloria, das lohnt sich nicht.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lohnt sich nicht.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lohnt sich nicht, seit es in diesem Bundesstaat legal ist.
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine gute Theorie, aber das lohnt sich nicht.
Złapałem hefalumpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein hübsches Ding wie du, das lohnt sich nicht mal aufzuheben.
Zaparkować, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lohnt sich nicht.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lohnt sich nicht.« Die Kassiererin begann mit dem Eintippen, und hinter uns lud die nächste Kundin ihre Artikel aus.
Zaczynamy oLiterature Literature
Das Risiko lohnt sich nicht.« »Bekümmert Sie das?
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!Literature Literature
Das Risiko lohnt sich nicht.« Sie befahlen den Soldaten, zum Schiff zurückzukehren.
Oprócz tegoLiterature Literature
Das Leben lohnt sich nicht mehr, allein.
Nie musiałeśLiterature Literature
Das bedeutet nicht, dass das Ziel sich nicht lohnt.
Brzydko tak mówić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich deine Liebe nicht spüren darf, lohnt sich das Leben nicht mehr.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań wrozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ach, lassen Sie doch die olle Tunte stehen, das ganze Kartoffelgeschäft lohnt sich nicht mehr!
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuLiterature Literature
Aber irgendwie hatte ich das Gefühl, es lohnt sich nicht.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Presse zu kaufen, hätte sich nicht gelohnt – das lohnt sich nur selten.
Gówno prawda!Literature Literature
Das wusste ich nicht, und es lohnte sich nicht, noch mehr Geld auszugeben, um das herauszufinden.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśLiterature Literature
Das Problem ist, dass viele Menschen glauben, dass sich das Mitspielen nicht lohnt.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?QED QED
Seit dem Virus lohnt sich das nicht mehr.
Nie lubisz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verheiratet war Margret nie gewesen, und jetzt lohnte sich das nicht mehr.
Spędzam z tobą czasLiterature Literature
Ehrlich gesagt lohnt sich das nicht.
Nie chcesz, żeby poszła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.