das macht mich verrückt oor Pools
das macht mich verrückt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
to mnie doprowadza do szaleństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fühle mich dumm und das macht mich verrückt.
określone w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich verrückt!
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß. »Wir haben nur geredet.« »Das macht mich verrückt.« Seine Augen glühten orange. »Was macht dich verrückt?
co najwyżejLiterature Literature
Sie antworten nicht immer über Funk und das macht mich verrückt.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich verrückt.
Dlaczego masujesz mu szyję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen seit über 12 Stunden Party und das macht mich verrückt.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich verrückt!
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, das macht mich verrückt.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, Mrs. Wilson, aber das macht mich verrückt.
Panie prezydencie, zostało # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das macht mich verrückt?
Co ci powiedział Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich verrückt!
Może nawet będzie trudniejszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man einfach nichts fühlt, ist das wie ein großes Loch im Inneren, und das macht mich verrückt.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
Ich liebe dich, und das macht mich verrückt.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLiterature Literature
Ich hatte immer noch keine Ahnung, mit wie vielen wir es hier zu tun haben mochten, und das machte mich verrückt.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówLiterature Literature
Das macht mich echt verrückt, wenn er das tut, weil er so ungefähr der intelligenteste Mensch ist, den ich kenne.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Und das macht mich total verrückt.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceQED QED
Es ging um den Nobelpreis und dass dieser der Grabstein aller großartiger Arbeit sei. Und das hallte in mir nach, da ich in über elf Jahren 35 von 36 Wettbewerbe gewonnen hatte. Das machte mich verrückt.
Zostaw mnieQED QED
Das machte mich alles verrückt.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachLiterature Literature
Das macht mich richtig verrückt
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOopensubtitles2 opensubtitles2
Das macht mich noch verrückt.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich noch verrückt.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich echt verrückt!
Mieliście ich całe pudłoted2019 ted2019
77 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.