das macht mich krank oor Pools
das macht mich krank
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
to doprowadza mnie do szału
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand in diesem Raum hat uns alle betrogen und das macht mich krank.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank!
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank!
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ich ertrag das nicht mehr. Das macht mich krank.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznychwywodzących się z tych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
Tak więc jest dziś wśród nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat Lärm im Flur gehört und gerufen: ›Ich bin nicht allein.‹ Das macht mich krank.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyLiterature Literature
Das macht mich krank.
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tatsache, dass es auf diesem Planeten Phydus gibt... das macht mich krank vor Angst.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościLiterature Literature
Und das macht mich krank.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank!
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
Puszki po piwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank!
Akcja!Bradford! Co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, das macht mich krank.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
Bardzo, bardzo dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich krank.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.