er debütierte als Filmschauspieler
debiutował jako aktor filmowy
debütieren oor Pools
debütieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
debiutować
Anne und ich teilten die Lehrerin, Jill und ich debütierten zusammen.
Z Anne miałyśmy tę samą guwernantkę, Z kolei Jill debiutowała razem ze mną.
debiutować, zadebiutować
zadebiutować
Dies debütierte auf Platz zwei der Bestseller-Liste der New York Times.
Powieść zadebiutowała na drugim miejscu listy bestsellerów New York Times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Susan war zwar erst vierzehn, aber schon bald würde sie debütieren wollen.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensLiterature Literature
“ Um zu debütieren, ließ er sich zunächst vor der Versammlung von der Duclos fünfhundert Rutenhiebe geben.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
Kein Mensch sagt noch " debütieren ".
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier sollte man nie mit einem Skandal debütieren.
To nasza siostra AriLiterature Literature
Anfangs sollte Mino als Mitglied von Block B debütieren, doch er verließ die Gruppe aus persönlichen Gründen vor ihrem Debüt.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujWikiMatrix WikiMatrix
Es sollte ein Gesetz geben, das Schwestern verbot, in derselben Saison zu debütieren.
liczba zmodernizowanych statkówLiterature Literature
« »Die junge Dame wird bald debütieren.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuLiterature Literature
Wenn ich nicht debütiere, geht mein Erbteil an das Waisenhaus und ich bin von der Gnade meines Vaters abhängig.
Bo nie pociągniesz za spustLiterature Literature
Während der finalen Folge am 25. Oktober 2013 wurde bekanntgegeben, dass Team A den Wettbewerb gewonnen hat und als Gruppe unter dem Namen „WINNER“ debütieren würde.
Jakieś # dolaryWikiMatrix WikiMatrix
Anfang 2005 gab Lee Soo-man bekannt, dass er die Band mit 12 Mitgliedern bis zum Ende des Jahres debütieren lassen wollte.
Nazwa państwa członkowskiegoWikiMatrix WikiMatrix
Das Debütieren hat keinen Sinn, wenn es nicht angemessen ist, und Ihr Daniel ist keine angemessene Begleitung für ein Mädchen wie Serena.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsletter Juni 2014 Anstieg von E-Darlehen in Polen Rettungsplan für die SKOK Google investiert in Polen PGE setzt auf Innovation Polnische Firmen wollen junge Polen unterstützen Merger der Bank BGŻ mit Rabobank Polska Boom der elektronischen Wirtschaft Idea Bank will an der Börse debütieren Kostengünstigere Kredite für ökologische Häuser Unerwartete Daten aus der polnischen Wirtschaft Anstieg von E-Darlehen in Polen Die Popularität der sozialen Netzwerke, mittels deren Internetnutzer sich gegenseitig Geld leihen oder interessante Projekte finanzieren können, wächst dynamisch.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polen werden auch mehr Geld für Online-Einkäufe ausgeben.Das Volumen der elektronischen Wirtschaft wird dank besserer Qualität des Datentransfers, als auch dank der weit größerer Verbreitung von Geräten, für deren Nutzung eine Internetverbindung kaum entbehrlich ist, zunehmen. (Quelle: Rzeczpospolita, 02.06.2014) Idea Bank will an der Börse debütieren Die sich auf die Beratung von mikro, kleinen und mittleren Unternehmen spezialisierende Idea Bank plant einen Gang an die Warschauer Börse bis Ende 2014.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erste Handy für diesen Dienst aktiviert sein wird das Nokia N97, und wird im dritten Quartal 2009 debütieren.
Dieter, ciągnij w górę!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erste Handy für diesen Service aktiviert sein wird das Nokia N97, und wird im dritten Quartal 2009 debütieren.
Więc może przyjedziecie tu razem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erste Handy für diesen Service aktiviert sein wird das Nokia N97, und wird im dritten Quartal 2009 debütieren.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.