die Hilfe kam zu spät oor Pools
die Hilfe kam zu spät
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pomoc nadeszła zbyt późno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine halbe Stunde später begann man damit, die Leichen all derjenigen hinauszutragen, für die jede Hilfe zu spät kam.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Ein Blick genügte, um uns zu sagen, daß für ihn die Hilfe zu spät kam.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Für die Opfer kam jede Hilfe zu spät, und es war klar, dass dort ein Verbrechen passiert war.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluLiterature Literature
Hilfe kam zu spät, um die Hinrichtungen zu verhindern.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie kamen mir über die Furten und von den Bergen zu Hilfe“, schrieb Albuquerque später.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyLiterature Literature
Als der Kutscher sah, daß jede Hilfe für seinen Herrn zu spät kam, war natürlich sein erster Gedanke, die Tür zu öffnen.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# zdnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazLiterature Literature
Später kam ihnen jemand von der Behörde zu Hilfe, brachte Lebensmittel und zeigte ihnen den Weg zu dem Flüchtlingslager, wo die anderen Brüder untergebracht waren.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbjw2019 jw2019
Die Hilfe kam um sieben Tage zu spät.
Nie rozumiemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Hilfe kam jedoch zu spät und ihre Wirksamkeit war, angesichts dessen, daß das in den Händen der Heimatarmee befindliche Gebiet Warschaus sich im Vergleich zur ersten Augusthälfte erheblich verkleinert hatte, begrenzt (nur etwa 400 Vorratspakete gelangten in die Hände der Aufständischen).
Co się stało z twoją ręką?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angesichts des vielen Grüns, das ihn umgab, kam ihm nicht der Gedanke, in das Geheimnis dessen eindringen zu müssen, was die Menschen Tausende von Jahren später als Photosynthese bezeichnen sollten — jenen rätselhaften Vorgang, bei dem das Chlorophyll, der grüne Farbstoff in den Pflanzen, mit Hilfe der Energie des Sonnenlichts Nahrungsmittel für Menschen und Tiere herstellt und dabei gleichzeitig das Kohlendioxyd aufnimmt, das Menschen und Tiere ausatmen, und Sauerstoff abgibt, den diese wiederum einatmen.
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
10 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.