die Hundert oor Pools
die Hundert
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
setka
Ich verstehe nicht, warum die Null oder die Hundert nötig sind.
Nie rozumiem, po co im to zmienianie w setki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier wurden Steine aus Steinbrüchen anderer Länder benutzt, Steine, die Hunderte von Meilen transportiert worden waren.
Jakie są jego związki z Maybourne' em?Literature Literature
Die Anwesenden auf den Rängen und die Hunderte von Taufanwärtern, die das Oval verließen, winkten sich gegenseitig zu.
Mam pilny telefonjw2019 jw2019
Dennoch wollten die Hunderte von Leuten noch immer nicht kommen.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
Lange her, dass sie sich aufgerafft hatten und die hundert Kilometer nach Stockholm gefahren waren.
Kultura egipska nie istniała przedLiterature Literature
Doch die hundert Jahre dauernde Suche der Wissenschaft nach einem heidnischen Atlantis der Balten blieb erfolglos.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Die Hunderte von Frauen in dir, Hunderte von Frauen, die ihn lieben.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
Der Egoist war schon an die hundert Schritt voraus.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
Offensichtlich hatte keiner der drei die hundert Francs, die der Eintritt kostete.
Osobista decyzjaLiterature Literature
Wie ist er auf die hundert Millionen zu sprechen gekommen?
system transdermalnyLiterature Literature
An die hundert Leute, hauptsächlich Erwachsene, aber auch ein paar Kinder und Kleinkinder waren zu sehen.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyLiterature Literature
« »Jetzt«, antwortete er. »Jenseits dieser Mauern findest du die hundert Inseln von Braavos im Meer.
To jest problemLiterature Literature
Sie standen auf, bezahlten und wanderten die hundert Meter zum Hotel, in dem sie wohnten.
Formować linię chłopcy!Formować linię!Literature Literature
Davon gab es allein in Stock holm ungefähr zehn, im ganzen Land bestimmt um die hundert.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
Sie wissen, dass wir die Hundert auf die Erde geschickt haben.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Lord-Kommandeur Hemmet marschierte durch die Hundert, als wären sie Schafe und er der Hirte. »Jorg Ankrath!
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLiterature Literature
Es waren die hundert Dollar, die einmal für die Buchhalterin bestimmt gewesen waren.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
Der erste Zähler zählt die Einser, der zweite die Zehner und der dritte die Hunderter.
Proszę dać szopa do telefonuLiterature Literature
Heilige Scheiße, Dylan hat an die hundert Nachrichten hinterlassen.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier war ein weiterer verschlossener Tür hinzugefügt, um die hundert in dem fremden Haus.
Panienka jest w opresjiQED QED
Zu jener Zeit gab es um die hundert Schreiber am päpstlichen Hof, doch jeweils nur sechs apostolische Sekretäre.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemLiterature Literature
Er lief die hundert Meter in Rekordzeiten und sprang über sechs Meter weit.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuLiterature Literature
Sie hatten die hundert Perlen an sich genommen und in einem schnellen Sportwagen die Flucht ergriffen.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościLiterature Literature
Um die hundert Feuer brannten unter ihnen auf den dunklen Abhängen, hundert Feuer oder mehr.
Przestań śnić, suko!Literature Literature
Die hundert Menschen vermochten den großen Saal nur zur Hälfte zu füllen.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!Literature Literature
« »Sie kann wohl an die hundert Menschen fassen.« »Wieviel Eingänge hat sie?
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćLiterature Literature
8071 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.