einen Witz erzählen oor Pools
einen Witz erzählen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
opowiadać kawał
Euer Großvater hat nur einen Witz erzählt.
Wasz dziadek opowiadał kawał.
opowiedzieć kawał
Ich wollte dir einen Witz erzählen.
Chciałam ci opowiedzieć kawał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann sollten Sie mir einen Witz erzählen.
Sam byłem na pogrzebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich Ihnen einen Witz erzählen?
Możesz przestać udawaćopensubtitles2 opensubtitles2
Soll ich einen Witz erzählen, damit die Zeit vergeht?
To był generałLiterature Literature
Ich wollte dir einen Witz erzählen.
Ostatnio.Przyszedł listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich dir einen Witz erzählen?
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiLiterature Literature
Soll ich Ihnen einen Witz erzählen?
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte ihnen einen Witz erzählen, sie zum Lachen bringen, aber es fiel mir keiner ein.
Nieprawda.- DramatyzujeszLiterature Literature
Lass ihn doch einen Witz erzählen.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Soll ich euch einen Witz erzählen, den ich heute in der Schule gehört habe?«
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtLiterature Literature
Soll ich einen Witz erzählen?
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coop, Sie wollten ihr gerade einen Witz erzählen.
Sugerują zapłacenie okupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter seinen Freunden, in seiner Familie gab es keinen, der so einen Witz erzählen würde.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
Oliver lachte und flüsterte ihr ins Ohr: »Soll ich dir einen Witz erzählen, um dich abzulenken?
Bracie WilliamieLiterature Literature
Ich will einen Witz erzählen.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist jetzt praktisch ein Mann.« »Soll ich dir einen Witz erzählen?
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Nun verkündete Tony, dass er einen Witz erzählen werde.
Proszę za mnąLiterature Literature
Ich rechnete jeden Augenblick damit, daß mein Vater sich im Sarg aufrichten und einen Witz erzählen würde.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
Man könnte jetzt durchaus einen Witz erzählen, aber es fällt mir keiner ein.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Ich wollte dir doch nur einen Witz erzählen, Mann.
Planowanie produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich einen Witz erzählen, über ihre Familien reden und darauf hoffen, dass die Sache bald vorüber ist.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
Als würde er sich im Stillen einen Witz erzählen und gleich kommt die Pointe. »Was machst du heute Abend?
Drobiazg, olej toLiterature Literature
Sie setzte sich neben ihn an den Tisch und rückte dicht an ihn heran, als wolle sie ihm einen Witz erzählen.
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
Wenn eine Computerstimme erfolgreich einen Witz erzählen kann, und Timing und Vortrag so hinbekommt wie Henny Youngman, dann ist das genau die Stimme, die ich will.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcted2019 ted2019
Wenn man in einer Sprache fließend wird, bedeutet das, dass man einen Eintrag in sein Tagebuch schreiben, jemandem einen Witz erzählen oder einem Freund einen Brief schreiben kann.
I nie słyszałeś o tym ode mnieQED QED
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.