erneute Bewerbung oor Pools

erneute Bewerbung

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

ponowne ubieganie się

voorbeelde

Dieser Präzedenzfall straft die falschen Behauptungen Lügen, dass die interne Erweiterung der EU eine erneute Bewerbung um Mitgliedschaft durch die neuen unabhängigen EU-Staaten erfordert.
Ten precedens zadaje kłam fałszywym twierdzeniom, że wewnętrzne rozszerzenie UE wymaga ponownego ubiegania się o członkostwo od państw, które zyskały niezależność.

Zweitens wird bei der Eurostat-Datensammlung eine Unterscheidung getroffen zwischen Personen, die den Asylantrag in dem Referenzmonat stellen (dazu können auch erneute Bewerbungen zählen) und Personen, die zum ersten Mal einen Asylantrag stellen.
Po drugie dane te gromadzone są przy zachowaniu rozróżnienia między osobami występującymi o azyl w miesiącu referencyjnym (co może obejmować powtórnie złożone wnioski) a osobami występującymi o azyl po raz pierwszy.

Bewerber, die nicht in die endgültige Liste aufgenommen wurden, können in den Folgejahren erneut eine Bewerbung im Rahmen der Vorauswahl auf nationaler Ebene einreichen.
Kandydaci, którzy nie zostali włączeni do ostatecznej listy mogą w kolejnych latach składać nowe kandydatury do wstępnej selekcji na szczeblu krajowym.

Bewerber, die nicht in die endgültige Liste aufgenommen wurden, können in den Folgejahren erneut eine Bewerbung im Rahmen der Vorauswahl auf nationaler Ebene einreichen.
Kandydaci, którzy nie znaleźli się na ostatecznej liście, mogą w kolejnych latach składać nowe kandydatury do wstępnej selekcji na szczeblu krajowym.

Bewerberstätten, die auf Unionsebene nicht für die Zuerkennung des Siegels ausgewählt werden, können in den Folgejahren erneut eine Bewerbung für die Vorauswahl auf nationaler Ebene einreichen.
W przypadku obiektów kandydujących, których nie wybrano do przyznania znaku w procedurze selekcji na szczeblu Unii, w kolejnych latach można składać nowe wnioski do wstępnej selekcji na szczeblu krajowym.

ERNEUTE PRÜFUNG VON BEWERBUNGEN
PONOWNE ROZPATRZENIE ZGŁOSZENIA

Erneute Prüfung von Bewerbungen
Ponowna ocena zgłoszeń

Die Frist für die erneute Übermittlung Ihrer Bewerbung endet am Freitag, den #. Dezember # um # Uhr
Ostateczny termin ponownego nadsyłania zgłoszeń upływa w piątek, # grudnia # r., o godzinie