erneut eingeben oor Pools

erneut eingeben

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

wprowadzić ponownie

voorbeelde

c) Je nach Ausgang der Konsultation können das Vereinigte Königreich oder Irland eine erwiesenermaßen vereinbare Ausschreibung erneut eingeben.
c) w zależności od wyniku konsultacji Zjednoczone Królestwo lub Irlandia mogą ponownie dokonać wpisu, jeżeli wykazano, że jest on zgodny.

Inzwischen hatten sie einen halben Tag Arbeit verloren und mussten alles über das alte System erneut eingeben.
Już stracili pół dnia pracy i byli zmuszeni ponownie wprowadzać te same dane do starego systemu.

Die NtS-Editionstools sollten eine Funktion bieten, mit der Editoren das erneute Eingeben von Einschränkungszeiträumen vermeiden können.
Narzędzia edytorskie NtS powinny posiadać funkcję, dzięki której edytorzy nie będą musieli ponownie wpisywać okresów obowiązywania ograniczeń.

je nach den landesspezifischen Vorschriften die RBC-ID und/oder Telefonnummer eingeben/erneut eingeben/neu bestätigen.
wprowadza, ponownie wprowadza lub ponownie zatwierdza identyfikator RBC (RBC-ID) i/lub numer telefoniczny zgodnie z przepisami krajowymi.

Je nach Ausgang der Konsultation können das Vereinigte Königreich oder Irland eine erwiesenermaßen vereinbare Ausschreibung erneut eingeben.
w zależności od wyniku konsultacji Zjednoczone Królestwo lub Irlandia mogą ponownie dokonać wpisu, jeżeli wykazano, że jest on zgodny.

— je nach den landesspezifischen Vorschriften die RBC-ID und/oder Telefonnummer eingeben/erneut eingeben/neu bestätigen.
— wprowadza, ponownie wprowadza lub ponownie zatwierdza identyfikator RBC (RBC-ID) i/lub numer telefoniczny zgodnie z przepisami krajowymi.

die Triebfahrzeugführer-ID und die Zugnummer eingeben/erneut eingeben/neu bestätigen,
wprowadza, ponownie wprowadza lub ponownie zatwierdza identyfikator maszynisty (Driver ID) lub numer rozkładowy pociągu,

die Triebfahrzeugführer-ID und die Zugnummer eingeben/erneut eingeben/neu bestätigen,
wprowadza, ponownie wprowadza lub ponownie zatwierdza identyfikator maszynisty lub numer rozkładowy pociągu,

— die Triebfahrzeugführer-ID und die Zugnummer eingeben/erneut eingeben/neu bestätigen,
— wprowadza, ponownie wprowadza lub ponownie zatwierdza identyfikator maszynisty (Driver ID) lub numer rozkładowy pociągu,

— die Triebfahrzeugführer-ID und die Zugnummer eingeben/erneut eingeben/neu bestätigen,
— wprowadza, ponownie wprowadza lub ponownie zatwierdza identyfikator maszynisty lub numer rozkładowy pociągu,

Neues Passwort erneut eingeben
Wpisz ponownie nowe hasło

— Die NtS-Editionstools sollten eine Funktion bieten, mit der Editoren das erneute Eingeben von Einschränkungszeiträumen vermeiden können.
— Narzędzia edytorskie NtS powinny posiadać funkcję, dzięki której edytorzy nie będą musieli ponownie wpisywać okresów obowiązywania ograniczeń.

— Das NtS-Editionstool kann eine Funktion zum Kopieren bereits eingegebener Einschränkungen bieten, damit der Editor den Einschränkungszeitraum nicht erneut eingeben muss.
— Narzędzie edytorskie NtS może posiadać funkcję kopiowania ograniczeń, które wprowadzono już wcześniej, aby edytorzy nie musieli ponownie wpisywać okresu obowiązywania ograniczenia.

Das NtS-Editionstool kann eine Funktion zum Kopieren bereits eingegebener Einschränkungen bieten, damit der Editor den Einschränkungszeitraum nicht erneut eingeben muss.
Narzędzie edytorskie NtS może posiadać funkcję kopiowania ograniczeń, które wprowadzono już wcześniej, aby edytorzy nie musieli ponownie wpisywać okresu obowiązywania ograniczenia.

Falls Sie das Passwort nicht bei jeder Einwahl erneut eingeben möchten, wählen Sie Passwort speichern. Damit wird das Passwort gespeichert. Stellen Sie sicher, dass niemand anderes als Sie Zugriff auf den Zugang hat, sonst hat diese Person Zugriff auf Ihr Passwort
Jeżeli użytkownik nie chce za każdym razem wpisywać swojego hasła dostępu, może zaznaczyć pole Zapamiętaj hasło w oknie połączenia. Spowoduje to zapamiętanie hasła w pliku, ważne jest więc aby nikt inny nie miał dostępu do konta użytkownika