herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
wszystkiego najlepszego w dniu urodzin! · wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
herzlichen Glückwunsch oor Pools
herzlichen Glückwunsch
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gratulacje
Insgesamt herzlichen Glückwunsch an die Berichterstatter und vielen Dank für die Kooperation!
Ogólnie mówiąc, serdeczne gratulacje dla sprawozdawców. Bardzo wam dziękuję za współpracę.
moje gratulacje
Ludovic, erst einmal herzlichen Glückwunsch.
Ludovicu, przede wszystkim przyjmij moje gratulacje.
najlepsze życzenia
Herzlichen Glückwunsch, mein Gürkchen!
Najlepsze życzenia, mój Ogóreczku!
wszystkiego dobrego
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
wszystkiego najlepszego
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herzlichen Glückwunsch!
Potem podkradł się do lodówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also herzlichen Glückwunsch, und gute Nacht!
Zacznijmy przesłuchanieEuroparl8 Europarl8
« Langsam setzte er sich an seinen Schreibtisch. »Herzlichen Glückwunsch, Daddy!
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLiterature Literature
" Schön dich zu sehen ", " Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ", " Fahr vorsichtig ".
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja.« »Herzlichen Glückwunsch«, sagte er düster, legte sich wieder hin und wandte ihr den Rücken zu.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch!
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEuroparl8 Europarl8
Herzlichen Glückwunsch, Bart Simpson!
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch, gut gemacht!
Mam gdzieś twój zasrany losConsilium EU Consilium EU
Herzlichen Glückwunsch!
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch.« »Ich brauche den Dildo nicht.« »Natürlich brauchst du den.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
Bim und Kristina hatten ein Schild mit »Herzlichen Glückwunsch, Mama« über der Tür befestigt.
Jestem jej starym znajomymLiterature Literature
Herzlichen Glückwunsch.
Poruszało przedmioty siłą umysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mal, trotz allem, herzlichen Glückwunsch
Pokazują coś facetowi od kameryopensubtitles2 opensubtitles2
Herzlichen Glückwunsch, Schatz.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch!
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte sagen, herzlichen Glückwunsch!
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch, wenn Sie gehen möchten.
Zaraz wrócęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch, Sandra!
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Weihnachtsgeschenk an mich selbst.« Er lächelte. »Herzlichen Glückwunsch.« »In Kalifornien.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęLiterature Literature
1415 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.